diff options
Diffstat (limited to 'i18n')
| -rw-r--r-- | i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md b/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md index 061127eb..e76a2feb 100644 --- a/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md +++ b/i18n/fr_FR/docs/gnulinux/encrypted_trisquel.md @@ -11,25 +11,34 @@ fb=false dans les paramètres du kernel linux dans grub. Ça démarrera l'installeur en mode texte au lieu d'utiliser un tampon d'image. -## Boot the Installation Media -Boot your operating system, with the installation media. If you don't know how to do so, refer to [How to Prepare and Boot a USB Installer in Libreboot Systems](grub_boot_installer.md). +## Démarrer le média d'installation +Démarrez votre système d'exploitation avec le média d'installation. +Si vous ne savez pas comment le faire, référez-vous à +['Comment préparer et démarrer un installeur USB dans les +systèmes Libreboot'](grub_boot_installer.md). -When the Trisquel GRUB screen appears, select the `Install Trisquel in Text Mode` option. +## Sélectionner un language +La première partie de l'installation est de sélectionner le language +du système; on choisira `Français`. -## Select a Language -The first part of the installation is to select your system's language; I chose `English`. +## Sélectionner votre emplacement +Vous aurez besoin de choisir votre emplacement; on choisira `France`. -## Select Your Location -You will need to select your location; I choose `United States`. +## Configurer le clavier +Vous aurez besoin de sélectionner la bonne disposition pour votre +clavier; si vous voulez que l'installeur le fasse automatiquement +choissisez `Oui`, et il vous demandera si oui ou non certaines touches. +sont présentes sur votre clavier. Dites simplement `Oui` ou `Non` quand +il le faut. -## Configure the Keyboard -You need to select the right layout for your keyboard; if you want to installer to do it automatically, choose `Yes`, and it will ask you whether or not a series of keys are present on your keyboard. Simply choose `Yes` or `No`, accordingly. +Sinon, choisissez `Non` afin que l'installeur ne choisisse pas +automatiquement la disposition de votre clavier, il faudra alors simplement +la sélectionner depuis une liste. -If you don't want the installer to automatically detect your keyboard layout, choose `No`, and simply select it from a list. +## Configurer le réseau -## Configure the Network +## Choisir l'interface réseau -### Choose the Network Inteface You will need to select the network interface to be used for the installation. If you have an ethernet (i.e., wired) connection, choose `etho0`; otherwise, choose `wlan0` (for wireless). If you choose `wlan0`, enter the passphrase that corresponds to your wireless network's WPA/WPA2 key (Your wireless network should have a password, and no modern router should be using the [WEP protocol](https://en.wikipedia.org/wiki/Wired_Equivalent_Privacy)). |