aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr_FR/docs/hardware/mac_address.md.2
blob: 880b998a4dcc5d8ff5a96885e18a3bd42cca7526 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
---
title: Changer l'adresse MAC
...

Introduction (GM45+e1000)
=========================

Cette section est appliquable à tous les ordinateurs portables supportés par Libreboot avec le série de mobile 4 de jeu de puces (comme montré dans `$ lspci`)
qui utilise le contrôleur ethernet e1000 (p.E. T400, X200).
Le R500 est une exception à celà car il n'utilise pas le e1000
intégré.

Sur ces ordinateurs portables, l'[adresse MAC](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address) pour le contrôleur ethernet gigabit intégré est stockée à l'intérieur de la puce flash, au côté de Libreboot et d'autres données de configuration.
Dès alors, installer Libreboot l'écrasera.

Donc, pour ces ordinateurs portables, Libreboot préconstruit contient dèjà une adresse MAC générique dans la section de configuration. Cette adresse est `00:f5:f0:40:71:fe` dans les builds datant d'avant le 01/16/2020 et `00:4c:69:62:72:65` dans ceux d'après.
À moins que vous la changiez, votre ordinateur démarrera et l'utilisera. Ça peut mener à des problèmes réseaux s'il y plus d'un ordinateur sous Libreboot dans un même réseau de couche 2 (p.e. sur le même commutateur/switch).
Le commutateur (postman) ne pourra simplement pas savoir à qui
délivrer/router l'information puisque les adresses MACs seront les
mêmes.

Pour prévenir ces collisions d'adresses, vous pouvez soit modifier
le Libreboot précompilé pour utiliser une adresse de votre choix ou
vous pouvez changer l'adresse via les scripts de démarrage de votre
système d'exploitation.

Dans tout les cas, c'est une bonne idée de noter quelque part
l'adresse d'origine qu'avait votre ordinateur.

Obtenir l'adresse MAC existante
==================================

L'adresse MAC existante peut être obtenue grâce aux méthodes
suivantes:

1.  Exécutez `ip link` ou `ifconfig` dans un terminal/console;
    trouvez votre périphérique réseau (p.e. **enpXXX** ou **ethXXX),
    et cherchez pour un ensemble de 12
    [nombres hexadécimaux](https://fr.wikipedia.org/wiki/Hexadecimal)
    délimités par des ":" .
    Par exemple: `00:f3:f0:45:91:fe`.

    * `$ ip link`

         `... link/ether ??:??:??:??:??:?? brd ...`

    * Alternativement:

        `$ ifconfig`

        `... ether ??:??:??:??:??:?? txqueuelen ...`

2.  Sinon vous pouvez lire l'étiquette blanche qui se trouve souvent
    sur la carte mère, en dessous des barettes mémoires:
    ![](../install/images/t400/macaddress1.jpg)

3.  L'adresse MAC est habituellement écrite sur la coque/chassis de l'ordinateur
    portable. Celle-ci sera incorrecte si la carte mère a été changée et que les
    autocollants n'étaient pas mis à jour.


Changing the MAC address in the operating system
================================================

There are three portable ways of doing so:

1.  Using the new iproute2 package:

    `# ip link set <interface> down`

    `# ip link set dev <interface> address 00:4c:69:62:72:65`

    `# ip link set <interface> up`


2.  Using the old `ifconfig` command:

    `# ifconfig <interface> hw ether 00:4c:69:62:72:65`


3. Using the macchanger package.

You can use use of these three methods in your operating system's
init scripts or you can use your operating system's own networking
configuration. Refer to your operating system's documentation for
how to do this.

Changing the MAC address in Libreboot
=====================================

See [here](../gnulinux/grub_cbfs.md#changeMAC).



Copyright © 2017 Fedja Beader <fedja@protonmail.ch>

Copyright © 2014, 2015 Leah Rowe <info@minifree.org>

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License Version 1.3 or any later
version published by the Free Software Foundation
with no Invariant Sections, no Front Cover Texts, and no Back Cover Texts.
A copy of this license is found in [../fdl-1.3.md](../fdl-1.3.md)