Update translations

1 files changed, 60 insertions, 48 deletions

diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index 8fa557d0..623decbd 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-19 02:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-24 14:38+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-15 16:01+0000\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
 "translations/pt_BR/>\n"
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
 #: main/src/ui/notifications.vala:112
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:239
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:258
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
 #, c-format
 msgid "Could not connect to %s"
 msgstr "Não foi possível se conectar com %s"
@@ -85,9 +85,9 @@ msgstr "Escolher avatar"
 msgid "Select"
 msgstr "Selecionar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 main/src/ui/application.vala:189
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:17
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:124
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152 main/src/ui/application.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
 #: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
 #: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
@@ -127,46 +127,58 @@ msgstr "Certificado TLS inválido"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:81
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82
 msgid "Add Account"
 msgstr "Adicionar conta"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:158
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:166
 #, c-format
 msgid "Sign in to %s"
 msgstr "Registrar-se em %s"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:202
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:210
 #, c-format
 msgid "You can now start using %s"
 msgstr "Agora você pode começar a usar %s"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:256
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:263
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:296
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:306
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:382
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
+msgid "Invalid address"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:278
 msgid "Wrong username or password"
 msgstr "Nome ou Senha errada"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:289
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281
+msgid "Something went wrong"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:321
 msgid "No response from server"
 msgstr "Sem resposta do servidor"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:295
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327
 #, c-format
 msgid "Register on %s"
 msgstr "Registre-se em %s"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:298
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:330
 msgid "The server requires to sign up through a website"
 msgstr "O servidor requer que se inscreva através de um site"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:300
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:332
 msgid "Open Registration"
 msgstr "Aberto para se Registrar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:312
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:344
 msgid "Register"
 msgstr "Registrar"
 
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:314
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:346
 #, c-format
 msgid "Check %s for information on how to sign up"
 msgstr "Verifique %s para informação de como se inscrever"
@@ -213,17 +225,17 @@ msgstr[1] "%i min atrás"
 msgid "Just now"
 msgstr "Agora há pouco"
 
-#: main/src/ui/application.vala:189
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:28
-#: main/src/ui/unified_window.vala:257 main/data/menu_add.ui:13
+#: main/src/ui/application.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
+#: main/src/ui/unified_window.vala:249 main/data/menu_add.ui:13
 #: main/data/shortcuts.ui:24
 msgid "Join Channel"
 msgstr "Juntar-se a um canal"
 
-#: main/src/ui/application.vala:189
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:68
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:144
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:151
+#: main/src/ui/application.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
 msgid "Join"
 msgstr "Juntar-se"
 
@@ -241,22 +253,22 @@ msgstr "Adicionar"
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:49
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:120
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
 #: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
 #: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/src/ui/unified_window.vala:256
+#: main/src/ui/unified_window.vala:248
 #: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12
 #: main/data/conversation_list_titlebar.ui:16 main/data/menu_add.ui:7
 #: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:20 main/data/shortcuts.ui:17
@@ -267,59 +279,59 @@ msgstr "Iniciar conversa"
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:146
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
 msgid "Joining…"
 msgstr "Juntando-se…"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:162
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
 msgid "Password required to enter room"
 msgstr "Senha necessária para entrar na sala"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:167
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
 msgid "Banned from joining or creating conference"
 msgstr "Proibido de entrar ou criar uma conferência"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
 msgid "Room does not exist"
 msgstr "Sala não existe"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:171
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
 msgid "Not allowed to create room"
 msgstr "Não permitido criar sala"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:173
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
 msgid "Members-only room"
 msgstr "Sala somente para membros"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
 msgid "Choose a different nick"
 msgstr "Escolha um apelido diferente"
 
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
 msgid "Too many occupants in room"
 msgstr "Número máximo da sala"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:235
+#: main/src/ui/unified_window.vala:227
 msgid "Welcome to Dino!"
 msgstr "Seja bem vindo ao Dino!"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:236
+#: main/src/ui/unified_window.vala:228
 msgid "Sign in or create an account to get started."
 msgstr ""
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:237
+#: main/src/ui/unified_window.vala:229
 msgid "Set up account"
 msgstr "Configurar a conta"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:245
+#: main/src/ui/unified_window.vala:237
 msgid "No active accounts"
 msgstr "Nenhuma conta ativa"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:246
+#: main/src/ui/unified_window.vala:238
 msgid "Manage accounts"
 msgstr "Gerenciar contas"
 
-#: main/src/ui/unified_window.vala:255
+#: main/src/ui/unified_window.vala:247
 msgid "No active conversations"
 msgstr "Nenhuma conversa ativa"
 
@@ -354,32 +366,32 @@ msgstr "Hoje"
 msgid "%a, %b %d"
 msgstr "%a, %b %d"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:145
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %i others"
 msgstr "%s, %s e outros %i"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:148
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:147
 #, c-format
 msgid "%s, %s and %s"
 msgstr "%s, %s e %s"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:149
 #, c-format
 msgid "%s and %s"
 msgstr "%s e %s"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:155
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:154
 msgid "is typing…"
 msgid_plural "are typing…"
 msgstr[0] "está digitando…"
 msgstr[1] "estão digitando…"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:157
+#: main/src/ui/conversation_summary/chat_state_populator.vala:156
 msgid "has stopped typing"
 msgstr "parou de digitar"
 
-#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:60
+#: main/src/ui/conversation_summary/content_item_widget_factory.vala:59
 msgid "Message too long"
 msgstr "Mensagem muito longa"
 
@@ -666,7 +678,7 @@ msgstr "Entrar em vez disso"
 msgid "Pick another server"
 msgstr "Escolha outro servidor"
 
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:543
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
 msgid "All set up!"
 msgstr "Tudo configurado!"