aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--main/data/im.dino.Dino.appdata.xml47
-rw-r--r--main/data/unified_main_content.ui4
-rw-r--r--main/po/LINGUAS1
-rw-r--r--main/po/ar.po679
-rw-r--r--main/po/ca.po639
-rw-r--r--main/po/cs.po638
-rw-r--r--main/po/da.po621
-rw-r--r--main/po/de.po649
-rw-r--r--main/po/dino.pot621
-rw-r--r--main/po/el.po644
-rw-r--r--main/po/en.po621
-rw-r--r--main/po/eo.po660
-rw-r--r--main/po/es.po729
-rw-r--r--main/po/eu.po669
-rw-r--r--main/po/fa.po639
-rw-r--r--main/po/fi.po630
-rw-r--r--main/po/fr.po645
-rw-r--r--main/po/gl.po653
-rw-r--r--main/po/hu.po667
-rw-r--r--main/po/id.po634
-rw-r--r--main/po/ie.po633
-rw-r--r--main/po/is.po1149
-rw-r--r--main/po/it.po645
-rw-r--r--main/po/ja.po647
-rw-r--r--main/po/kab.po637
-rw-r--r--main/po/ko.po976
-rw-r--r--main/po/lb.po638
-rw-r--r--main/po/lt.po668
-rw-r--r--main/po/nb.po639
-rw-r--r--main/po/nl.po644
-rw-r--r--main/po/nl_BE.po628
-rw-r--r--main/po/oc.po661
-rw-r--r--main/po/pl.po661
-rw-r--r--main/po/pt.po718
-rw-r--r--main/po/pt_BR.po673
-rw-r--r--main/po/ro.po646
-rw-r--r--main/po/ru.po662
-rw-r--r--main/po/sq.po656
-rw-r--r--main/po/sv.po643
-rw-r--r--main/po/ta.po621
-rw-r--r--main/po/tr.po640
-rw-r--r--main/po/uk.po637
-rw-r--r--main/po/zh_CN.po663
-rw-r--r--main/po/zh_TW.po630
-rw-r--r--plugins/omemo/po/LINGUAS1
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ar.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ca.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/cs.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/de.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/dino-omemo.pot114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/el.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/en.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/eo.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/es.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/eu.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fa.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fi.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/fr.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/gl.po139
-rw-r--r--plugins/omemo/po/hu.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/id.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ie.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/it.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ja.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/lb.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/lt.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nb.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nl.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/nl_BE.po150
-rw-r--r--plugins/omemo/po/oc.po153
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pl.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pt.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/pt_BR.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ro.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/ru.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/sq.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/sv.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/tr.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/uk.po114
-rw-r--r--plugins/omemo/po/zh_CN.po132
-rw-r--r--plugins/omemo/po/zh_TW.po114
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/LINGUAS2
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ar.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ca.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/cs.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/de.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/el.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/en.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/eo.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/es.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/eu.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fa.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fi.po52
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/fr.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/gl.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/hu.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/id.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ie.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/is.po52
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/it.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ja.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ko.po53
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lb.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/lt.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nb.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nl.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/nl_BE.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/oc.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pl.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pt.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/pt_BR.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ro.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/ru.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/sq.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/sv.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/tr.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/uk.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/zh_CN.po18
-rw-r--r--plugins/openpgp/po/zh_TW.po18
120 files changed, 17889 insertions, 14628 deletions
diff --git a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
index bfa25803..72cc8588 100644
--- a/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
+++ b/main/data/im.dino.Dino.appdata.xml
@@ -22,8 +22,10 @@
<summary xml:lang="nb">Moderne XMPP-sludreklient</summary>
<summary xml:lang="lt">Šiuolaikinė XMPP pokalbių kliento programa</summary>
<summary xml:lang="lb">Modernen XMPP Chat Client</summary>
+ <summary xml:lang="ko">현대 XMPP 채팅 클라이언트</summary>
<summary xml:lang="ja">現代的な XMPP チャット クライアント</summary>
<summary xml:lang="it">Client di chat moderno per XMPP</summary>
+ <summary xml:lang="is">Nútímalegt XMPP-spjallforrit</summary>
<summary xml:lang="ie">Un modern client de conversationes XMPP</summary>
<summary xml:lang="id">Aplikasi chat XMPP modern</summary>
<summary xml:lang="hu">Modern XMPP csevegőprogram</summary>
@@ -33,6 +35,7 @@
<summary xml:lang="eu">XMPP txat bezero modernoa</summary>
<summary xml:lang="es">Un cliente de XMPP moderno</summary>
<summary xml:lang="eo">Moderna XMPP-Retebabililo</summary>
+ <summary xml:lang="el">Σύγχρονος XMPP Chat Client</summary>
<summary xml:lang="de">Modernes XMPP-Chat-Programm</summary>
<summary xml:lang="cs">Moderní XMPP klient</summary>
<summary xml:lang="ca">Client de xat XMPP modern</summary>
@@ -55,8 +58,10 @@
<p xml:lang="nb">Dino er en moderne friporg-sludringsklient for skrivebordet. Det fokuserer på rask og pålitelig XMPP-opplevelse, samtidig som det hegner om personvernet.</p>
<p xml:lang="lt">Dino yra šiuolaikinė atvirojo kodo kliento programa skirta darbalaukiui. Jos pagrindinis dėmesys yra pateikti tvarkingą ir patikimą Jabber/XMPP patyrimą nepamirštant apie jūsų privatumą.</p>
<p xml:lang="lb">Dino ass e modernen, quell-offene Chat Client fir den Desktop. Hien biet eng opgeraumt a robust Jabber/XMPP Erfarung a leet ee Schwéierpunkt op Privatsphär.</p>
+ <p xml:lang="ko">Dino는 데스크탑을 위한 현대 오픈소스 채팅 클라이언트입니다. 깔끔하고 신뢰 할 수 있는 Jabber/XMPP 경험을 개인정보 보호 중시와 함께 제공할 수 있도록 주력하고 있습니다.</p>
<p xml:lang="ja">Dino はオープンソースの現代的なデスクトップ向けチャットクライアントです。プライバシーを考慮しつつ、シンプルで信頼できる Jabber/XMPP エクスペリエンスの提供を第一に考えて開発されています。</p>
<p xml:lang="it">Dino è un client di chat per il desktop, moderno e open-source. Si concentra nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente la tua privacy.</p>
+ <p xml:lang="is">Dino er nútímalegt spjallforrit og frjáls hugbúnaður fyrir skjáborðið. Það leggur áherslu á að veita hreina og áreiðanlega Jabber/XMPP upplifun með friðhelgi þína í huga.</p>
<p xml:lang="ie">Dino es un modern cliente de conversationes con fonte apert. It foca se sur provider un nett e fidibil experientie de Jabber/XMPP con un attention a confidentialitá.</p>
<p xml:lang="id">Dino adalah aplikasi chat open source modern untuk PC. Menyediakan pengalaman Jabber / XMPP yang handal dengan tetap menjunjung privasi Anda.</p>
<p xml:lang="hu">A Dino egy modern, nyílt forráskódú csevegőprogram az asztali gépekre. Arra összpontosít, hogy tiszta és megbízható Jabber/XMPP-élményt nyújtson, miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja.</p>
@@ -67,6 +72,7 @@
<p xml:lang="eu">Dino mahaigainerako iturburu irekiko txat bezero moderno bat da. Jabber/XMPP esperientzia garbi eta fidagarri bat ematen du zure pribatutasuna kontuan hartzeaz gain.</p>
<p xml:lang="es">Dino es un cliente de mensajería moderno y libre para escritorio y móvil. Está enfocado en proveer una experiencia Jabber/XMPP limpia y confiable teniendo la privacidad en mente.</p>
<p xml:lang="eo">Dino estas moderna malfermfonta retbabililo por la tabla komputilo. Ĝi celas provizi puran kaj fidindan sperton de Jabber/XMPP, protektante vian privatecon.</p>
+ <p xml:lang="el">Το Dino είναι ένας σύγχρονος πελάτης συνομιλίας ανοιχτού κώδικα για desktop υπολογιστές. Επικεντρώνεται στην παροχή μιας καθαρής και αξιόπιστης εμπειρίας Jabber/XMPP έχοντας παράλληλα υπόψη την προστασία των προσωπικών δεδομένων σας.</p>
<p xml:lang="de">Dino ist ein modernes, quelloffenes Chat-Programm für den Desktop. Es bietet ein aufgeräumtes und robustes Jabber-/XMPP-Erlebnis und legt einen Schwerpunkt auf Privatsphäre.</p>
<p xml:lang="cs">Dino je moderní open-source chatovací klient pro stolní počítače. Jeho cílem je poskytování čistého a spolehlivého prostředí Jabber/XMPP s důrazem na zachování vašeho soukromí.</p>
<p xml:lang="ca">Dino és un client de xat lliure i modern per a l'escriptori. Està centrat en proveir una experiència neta i fiable de Jabber/XMPP, sempre tenint en compte la vostra privacitat.</p>
@@ -88,8 +94,10 @@
<p xml:lang="nb">Det støtter ende-til-ende -kryptering med OMEMO og OpenPGP, og tillater oppsett av personvernsrelaterte funksjoner som meldingskvitteringer og skrivevarsling.</p>
<p xml:lang="lt">Ji palaiko ištisinį šifravimą naudojant OMEMO ir OpenPGP bei leidžia konfigūruoti su privatumu susijusias ypatybes, tokias kaip pranešimus apie žinučių skaitymą ir rašymą.</p>
<p xml:lang="lb">Hien ënnerstëtz Enn-zu-Enn Verschlësselung mat OMEMO an OpenPGP an enthält Privatsphäre-Astellungen zu Liesbestätegungen an Tipp-Benoriichtegungen.</p>
+ <p xml:lang="ko">OMEMO와 OpenPGP를 통한 종단간 암호화를 지원하며 프라이버시와 관련된 읽음 확인이나 입력 알림기능을 설정할 수 있습니다.</p>
<p xml:lang="ja">OMEMO と OpenPGP を利用したエンドツーエンド暗号化に対応しており、既読状態の送信や入力通知などのプライバシー関連の設定も可能です。</p>
<p xml:lang="it">Support la crittografia end-to-end tramite OMEMO e OpenPGP e permette di configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e le notifiche di digitazione.</p>
+ <p xml:lang="is">Það styður dulkóðun frá enda til enda með OMEMO og OpenPGP og gerir kleift að stilla persónuverndartengda eiginleika eins og lestrarkvittanir og innsláttartilkynningar.</p>
<p xml:lang="ie">It supporta ciffration terminal per OMEMO e OpenPGP e permisse configurar sensitiv functiones quam confirmation de lectada e notificationes de tippada.</p>
<p xml:lang="id">Mendukung enkripsi end-to-end dengan OMEMO dan OpenPGP, dan memungkinkan pengaturan fitur terkait privasi seperti tanda pesan dibaca dan pemberitahuan pengetikan.</p>
<p xml:lang="hu">Támogatja az OMEMO és az OpenPGP használatával történő végpontok közötti titkosítást, és lehetővé teszi a magánszférához kapcsolódó funkciókat, mint például az olvasási visszaigazolást és a gépelési értesítéseket.</p>
@@ -98,8 +106,9 @@
<p xml:lang="fi">Se tukee päästä päähän -salausta OMEMO:n ja OpenPGP:n avulla ja mahdollistaa yksityisyyteen liittyvien ominaisuuksien, kuten lukukuittausten ja kirjoitusilmoitusten asetusten määrittämisen.</p>
<p xml:lang="fa">از رمزگذاری سرتاسر با اُمیمو و اُپن‌پی‌جی‌پی پشتیبانی می‌کند و اجازه تنظیم قابلیت‌های مربوط به حریم خصوصی را می‌دهد، از جمله: رسید خوانده‌شدن پیام‌ها و اعلان در حال نوشتن بودن.</p>
<p xml:lang="eu">Amaieratik amaierarako enkriptazioa onartzen du OMEMO eta OpenPGPrekin eta pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta idazketa jakinarazpenak bezala.</p>
- <p xml:lang="es">Soporta encriptación fin-a-fin a través de OMEMO y OpenPGP y permite configurar las características relacionadas con la privacidad, como confirmaciones de lectura y notificaciones de escritura.</p>
+ <p xml:lang="es">Soporta cifrado fin-a-fin a través de OMEMO y OpenPGP y permite configurar características relacionadas con la privacidad, como confirmaciones de lectura y notificaciones de escritura.</p>
<p xml:lang="eo">Ĝi subtenas fin-al-finan ĉifradon per OMEMO kaj OpenPGP kaj permesas agordi funkciojn pri privateco kiel kvitancojn de legiteco kaj sciigojn pri tajpado.</p>
+ <p xml:lang="el">Υποστηρίζει κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο με OMEMO και OpenPGP και επιτρέπει την ρύθμιση λειτουργιών που σχετίζονται με το απόρρητο, όπως αποδείξεις ανάγνωσης και ειδοποιήσεις πληκτρολόγησης.</p>
<p xml:lang="de">Er unterstützt Ende-zu-Ende Verschlüsselung mit OMEMO und OpenPGP und enthält Privatsphäre-Einstellungen zu Lesebestätigungen und Tippbenachrichtigungen.</p>
<p xml:lang="cs">Podporuje šifrování end-to-end pomocí OMEMO a OpenPGP a umožňuje konfigurovat funkce související se soukromím, jako jsou potvrzení o přečtení a oznámení o psaní.</p>
<p xml:lang="ca">Implementa xifratge punt a punt amb OMEMO i OpenPGP, i permet configurar funcionalitats relacionades amb la privacitat com per exemple rebuts de lectura i notificacions d'escriptura.</p>
@@ -121,8 +130,10 @@
<p xml:lang="nb">Dino henter historikk fra tjeneren og synkroniserer meldinger med andre enheter.</p>
<p xml:lang="lt">Dino gauna istoriją iš serverio ir sinchronizuoja žinutes su kitais įrenginiais.</p>
<p xml:lang="lb">Dino rifft  Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat anere Geräter.</p>
+ <p xml:lang="ko">Dino는 서버와 타 장치와의 메세지 동기화로부터 기록을 불러옵니다.</p>
<p xml:lang="ja">Dino はサーバーから履歴を取得し、ほかのデバイスとメッセージを同期します。</p>
<p xml:lang="it">Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli altri dispositivi.</p>
+ <p xml:lang="is">Dino sækir feril af netþjóni og samstillir skilaboð með öðrum tækjum.</p>
<p xml:lang="ie">Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri apparates.</p>
<p xml:lang="id">Dino mengambil riwayat pesan dari server dan menyinkronkan pesan dengan perangkat lain.</p>
<p xml:lang="hu">A Dino lekéri az előzményeket a kiszolgálóról, és szinkronizálja az üzeneteket a többi eszközzel.</p>
@@ -133,6 +144,7 @@
<p xml:lang="eu">Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak sinkronizatzen ditu.</p>
<p xml:lang="es">Dino recupera el historial de mensajes desde el servidor y sincroniza los mensajes con otros dispositivos.</p>
<p xml:lang="eo">Dino prenas historion el la servilo kaj sinkronigas mesaĝojn kun aliaj aparatoj.</p>
+ <p xml:lang="el">Το Dino ανακτά το ιστορικό από τον διακομιστή και συγχρονίζει τα μηνύματα με άλλες συσκευές.</p>
<p xml:lang="de">Dino ruft Gesprächsverläufe vom Server ab und synchronisiert Nachrichten mit anderen Geräten.</p>
<p xml:lang="cs">Dino načítá historii ze serveru a synchronizuje zprávy s ostatními zařízeními.</p>
<p xml:lang="ca">Dino recupera l'historial del servidor i sincronitza els missatges amb altres dispositius.</p>
@@ -140,13 +152,13 @@
</description>
<screenshots>
<screenshot type="default">
- <image height="952" width="1601">https://dino.im/img/appdata/2022-02_screenshot-main.png</image>
+ <image>https://dino.im/img/appdata/2022-02_screenshot-main.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
- <image height="753" width="1199">https://dino.im/img/appdata/2022-02_screenshot-call.png</image>
+ <image>https://dino.im/img/appdata/2022-02_screenshot-call.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
- <image height="942" width="1600">https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
+ <image>https://dino.im/img/appdata/start_chat.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<translation type="gettext">dino</translation>
@@ -155,21 +167,26 @@
<url type="bugtracker">https://github.com/dino/dino/issues</url>
<url type="donation">https://dino.im/#donate</url>
<url type="translate">https://hosted.weblate.org/projects/dino/</url>
- <!-- TODO: Point this to a webpage with documentation when there is one
- <url type="help">http://dino.im/help/</url>
- -->
<update_contact>appstream@dino.im</update_contact>
- <!-- TODO: Write this when Dino is released
<releases>
- <release date="XXXX-XX-XX" version="X.X">
+ <release date="2022-02-12" version="0.3">
<description>
- <p>
- This is our first release. It comes with a clean UI, notifications,
- end-to-end encryption support (OMEMO and GnuPG), multi-user chats,
- and more!
- </p>
+ <p>The 0.3 release is all about calls. Dino now supports calls between two or more people!</p>
+ </description>
+ </release>
+ <release date="2020-11-12" version="0.2">
+ <description>
+ <p>The 0.2 release adds message correction, improves the file upload functionality and provides more information about message encryption.</p>
+ </description>
+ </release>
+ <release date="2020-01-29" version="0.1">
+ <description>
+ <p>The first Dino release! Dino is a secure and open-source application for decentralized messaging.</p>
</description>
</release>
</releases>
- -->
+ <content_rating type="oars-1.1">
+ <content_attribute id="social-chat">intense</content_attribute>
+ <content_attribute id="social-audio">intense</content_attribute>
+ </content_rating>
</component>
diff --git a/main/data/unified_main_content.ui b/main/data/unified_main_content.ui
index d8ba93be..d661b1bc 100644
--- a/main/data/unified_main_content.ui
+++ b/main/data/unified_main_content.ui
@@ -40,8 +40,8 @@
<property name="margin-bottom">20</property>
<property name="width_request">260</property>
- <property name="title" translatable="True">You have no open chats</property>
- <property name="description" translatable="True">Click + to start a conversation or join a channel</property>
+ <property name="title" translatable="yes">You have no open chats</property>
+ <property name="description" translatable="yes">Click + to start a chat or join a channel</property>
</object>
</property>
</object>
diff --git a/main/po/LINGUAS b/main/po/LINGUAS
index 4ce40536..92051859 100644
--- a/main/po/LINGUAS
+++ b/main/po/LINGUAS
@@ -15,6 +15,7 @@ gl
hu
id
ie
+is
it
ja
kab
diff --git a/main/po/ar.po b/main/po/ar.po
index 971aadcf..1cd3c45e 100644
--- a/main/po/ar.po
+++ b/main/po/ar.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-04 19:47+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"ar/>\n"
"Language: ar\n"
@@ -17,158 +17,237 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "حجم الملف يتجاوز الحد الذي يسمح به الخادم."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "الرسالة طويلة جدًا"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "تم تعديله"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "في انتظار الإرسال…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "فشل التسليم"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "غير مشفّرة"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "تعذر إرسال الرسالة"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "في هذه اللحظة"
+msgstr[1] "منذ دقيقة واحدة"
+msgstr[2] "منذ دقيقتين"
+msgstr[3] "منذ %i دقائق"
+msgstr[4] "منذ %i دقيقة"
+msgstr[5] "منذ %i دقيقة"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "الآن"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "أنا"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "أُرسلت الصورة"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "أُرسل الملف"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "استلمت الصورة"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "اُستلم الملف"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "مكالمة صادرة"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "مكالمة واردة"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "البارحة"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "في هذه اللحظة"
-msgstr[1] "منذ دقيقة واحدة"
-msgstr[2] "منذ دقيقتين"
-msgstr[3] "منذ %i دقائق"
-msgstr[4] "منذ %i دقيقة"
-msgstr[5] "منذ %i دقيقة"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "الآن"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "ابدأ محادثة"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "المدير"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "عضو"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "مستخدِم"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "ادعو"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "ابدأ محادثة خاصة"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "اطرده"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "منح تصريح الكتابة"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "إبطال تصريح الكتابة"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "دعوة إلى فريق المحادثة"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "اختر ملفا"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "اختر"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "ألغاء"
@@ -177,161 +256,160 @@ msgstr "ألغاء"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s مِن %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "هذا المؤتمر لا يسمح لك بإرسال الرسائل."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "طلب الإذن"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "إرسال ملف"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "ابدأ مكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "مكالمة صوتية"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "مكالمة مرئية"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "ابحث في الرسائل"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "الأعضاء"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات تصحيح الأخطاء"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "يتصل…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "يرِن…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "الإتصال جارٍ …"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "أنهى %s المكالمة"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "رفض %s المكالمة"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "الكاميرات"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد كاميرا."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "الميكروفونات"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد ميكروفون."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "مكبرات الصوت"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم العثور على مكبر صوت."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "ابدأ محادثة"
+msgstr "دعوة إلى المكالمة"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "إبدأ"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "انضم للقناة"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "التالي"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "انضمّ"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "العودة"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "ينضم…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "كلمة السر مطلوبة للدخول إلى غرفة المحادثة"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "محظور مِن الإنضمام أو إنشاء فِرَق محادثة"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "الغرفة غير موجودة"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "لا تملك تصريحًا لإنشاء غرفة"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "غرفة خاصة لذوي العضوية"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "اختر لقبًا آخر"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "الغرفة مكتضة"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -339,20 +417,20 @@ msgstr "الغرفة مكتضة"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "تعذر الاتصال مع %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "العنوان غير صالح"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "اضف"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "ختصارات لوحة المفاتيح"
@@ -360,7 +438,7 @@ msgstr "ختصارات لوحة المفاتيح"
msgid "About Dino"
msgstr "عن Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -371,37 +449,37 @@ msgstr[3] "%i نتائج"
msgstr[4] "%i نتيجة"
msgstr[5] "%i نتيجة"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "في %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "مع %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "مكالمة مرئية واردة"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "مكالمة فيديو جماعية واردة"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "مكالمة جماعية واردة"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "رفض"
@@ -414,7 +492,7 @@ msgstr "رفض"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "قبول"
@@ -457,7 +535,7 @@ msgstr "طلب %s الاذن بالكتابة في %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
@@ -466,12 +544,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "الإعدادات المحلية"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "إرسال إشعارات عند الكتابة"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "إرسال إيصالات القراءة"
@@ -480,24 +558,32 @@ msgstr "إرسال إيصالات القراءة"
msgid "Notifications"
msgstr "الإشعارات"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "نشط"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "معطّل"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "فقط عندما أُذكر"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "الافتراضي: %s"
@@ -563,10 +649,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "من يمكنه رؤية JIDs الخاصة بالمشارِكين؟"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
@@ -602,67 +688,67 @@ msgstr "الحد الأقصى للسجِل المؤرَّخ الصادر عن ف
msgid "Room Configuration"
msgstr "إعدادات الغرفة"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "مرحبا بكم على Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "إتّصل أو قم بإنشاء حساب للمواصلة."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "تهيئة الحساب"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "ليس هناك أية حسابات نشطة"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "إدارة الحسابات"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "كلمة المرور خاطئة"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "شهادة TLS غير صالحة"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "إزالة الحساب %s ؟"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "اختيار الصورة الرمزية"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "الصور"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "كافة الملفات"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "متصل"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "غير متصل"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
@@ -713,43 +799,55 @@ msgstr "حدث خطأ ما"
msgid "No response from server"
msgstr "لا ردّ مِن طرف الخادم"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "قم بالتسجيل على %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "يتطلب الخادم التسجيل من خلال موقع ويب"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "افتح موقع الويب"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "إنشاء حساب"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "إطّلع على %s للمزيد من المعلومات حول التسجيل"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "الرسالة طويلة جدًا"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "تم تعديله"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "فشل التسليم"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "فتح"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "حفظ كـ …"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -771,64 +869,64 @@ msgstr "%s و %s يكتبان…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s يكتب حاليا…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "بدأتْ المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "بدأتْ منذ %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "ردَدْتَ على هذه المكالمة من جهاز آخر"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "انتهت المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "انتهت على %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "دامتْ %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "مكالمة فائتة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "فاتتك هذه المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "فاتت %s هذه المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "تم رفض المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "لقد رفضت هذه المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "رفض %s هذه المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "فشلتْ المكالمة"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -839,93 +937,45 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
+msgstr[1] "دقيقة"
+msgstr[2] "دقيقتين"
+msgstr[3] "بعض دقائق"
+msgstr[4] "دقائق كثيرة"
msgstr[5] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "غير مشفّرة"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "تعذر إرسال الرسالة"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
+msgstr "بضع ثوان"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "يريد هذا المراسل إضافتك إلى قائمة مراسليه"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "جارٍ تنزيل %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "عرض عليك %s: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "الملف المقدّم: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "تم تقديم الملف"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "فشل نقل الملف"
@@ -937,60 +987,59 @@ msgstr "اليوم"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "إرسال ملف"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "ملف"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "تحديث الرسالة"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "اضغط هنا لبداية المحادثة أو للإنضمام إلى قناة."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "ليس لديك أية محادثة مفتوحة"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "الحساب"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "الإسم المستعار"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "اللقب"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "إضافة مُراسِل"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "الإشعار عند تلقي رسائل جديدة"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "تحويل الوجوه المبتسمة إلى إيموجي"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "التدقيق الإملائي"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "تطبيق حديث للدردشة عبر XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -999,7 +1048,7 @@ msgstr ""
"إنّ Dino برنامج عصري ومفتوح المصدر للدردشة صُمّم لسطح المكتب. ويُركّز علي تقديم "
"تجربة نظيفة وموثوق منها لجابر/XMPP مع أخذ خصوصيتكم بعين الإعتبار."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -1008,109 +1057,112 @@ msgstr ""
"وهو يدعم التشفير بواسطة OMEMO و OpenPGP يسمح بإعداد ميزات الخصوصية "
"كالإيصالات المقروءة والإخطارات عند الكتابة."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr "يقوم Dino بجلب السِجلّ مِن السيرفر ثم يُزامِن الرسائل مع الأجهزة الأخرى."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "لا يوجد بحث نشط"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "أكتب للشروع في البحث"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "لا توجد رسائل متطابقة"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "تحقق مِن التدقيق الإملائي أو حاول إزالة فلاتر"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "عام"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "محادثة"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "الإبحار"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "الإنتقال إلى المحادثة التالية"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "الإنتقال إلى المحادثة السابقة"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "الحسابات"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "اللقب المحلي"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "لم يتم إعداد أي حساب بعد"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "إضافة حساب"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "إنشاء حساب"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "إنشاء حساب"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "لا يمكن إنشاء اتصال آمن"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "اتصل"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "إختر خادمًا عموميًا"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "أو قم بإدخال عنوان خادم"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "قم بتسجيل الدخول بدلاً من ذلك"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "إختيار سيرفر آخَر"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "لقد أعددت كل شيء!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "أنهي"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "اضغط هنا لبداية المحادثة أو للإنضمام إلى قناة."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "ليس هناك أية محادثات نشطة"
@@ -1165,9 +1217,6 @@ msgstr "أنهي"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "الإنضمام إلى فريق محادثة"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "ملف"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "أنشر السعادة."
diff --git a/main/po/ca.po b/main/po/ca.po
index 97c72d32..fb70a036 100644
--- a/main/po/ca.po
+++ b/main/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino 20180510\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-09 03:56+0000\n"
"Language-Team: Catalan; Valencian <tradgnome@softcatala.org>\n"
"Language: ca\n"
@@ -16,152 +16,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "El fitxer supera la mida màxima de càrrega del servidor."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "El missatge és massa llarg"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "pendent…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "l'enviament ha fallat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Sense xifrar"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "No s'ha pogut enviar el missatge"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H.%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l.%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H.%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l.%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H.%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l.%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H.%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l.%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "fa %i minut"
+msgstr[1] "fa %i minuts"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Ara mateix"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Jo"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imatge enviada"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fitxer enviat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imatge rebuda"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fitxer rebut"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Trucada sortint"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Trucada entrant"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ahir"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H.%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l.%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "fa %i minut"
-msgstr[1] "fa %i minuts"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Ara mateix"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Inicia una conversa"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Propietari"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membre"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Usuari"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Invita"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Inicia una convesa privada"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Expulsa"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Autoritza el permís d'escriptura"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revoca el permís d'escriptura"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Invita a la conferència"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Selecciona el fitxer"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Selecciona"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
@@ -170,59 +249,64 @@ msgstr "Cancel·la"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Aquesta conferència no us permet enviar missatges."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Sol·licita el permís"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Envia un fitxer"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Inicia la trucada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Trucada d'àudio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Trucada de vídeo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Cerca els missatges"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membres"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Trucant…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Sonant…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "S'està connectant…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s trucada finalitzada"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s ha rebutjat la trucada"
@@ -251,80 +335,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Inicia una conversa"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Inicia"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Uneix-m'hi al canal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Següent"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Uneix-te"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "S'està unint…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Es requereix una contrasenya per entrar a la sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Heu estat bandejat d'unir-vos o crear conferències"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "La sala no existeix"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "No esteu autoritzat a crear una sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Sala només per membres"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Seleccioneu un sobrenom diferent"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Massa ocupants a la sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -332,20 +410,20 @@ msgstr "Massa ocupants a la sala"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "No s'ha pogut connectar a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "L'adreça no és vàlida"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Dreceres de teclat"
@@ -353,44 +431,44 @@ msgstr "Dreceres de teclat"
msgid "About Dino"
msgstr "Quant al Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultat de cerca"
msgstr[1] "%i resultats de cerca"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "En %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Amb %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Trucada de vídeo entrant"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rebutjar"
@@ -403,7 +481,7 @@ msgstr "Rebutjar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
@@ -446,7 +524,7 @@ msgstr "%s demana el permís per a escriure a %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Preferències"
@@ -455,12 +533,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Preferències locals"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Envia notificacions de tecleig"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Envia rebuts de lectura"
@@ -469,24 +547,32 @@ msgstr "Envia rebuts de lectura"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Habilitat"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Inhabilitat"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Només quan rebeu una menció"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Per defecte: %s"
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Qui té permís per a veure els JID dels membres?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr "Quantitat màxima de l'historial proporcionat per la sala"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configuració de la sala"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Us donem la benvinguda al Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Entreu o creeu un compte per a començar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configureu un compte"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "No hi ha cap compte actiu"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gestiona els comptes"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Contrasenya incorrecta"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "El certificat TLS és invàlid"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Voleu suprimir el compte %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Seleccioneu l'àvatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Tots els fitxers"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Connectat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconnectat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -704,43 +790,55 @@ msgstr "Ha fallat alguna cosa"
msgid "No response from server"
msgstr "No s'ha rebut una resposta del servidor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registre en %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "El servidor requereix un registre a través d'una pàgina web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Obre el lloc web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registre"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Mireu %s per obtenir informació sobre com registrar-vos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "El missatge és massa llarg"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editat"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "pendent…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "l'enviament ha fallat"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s i %s estan escrivint…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s està escrivint…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "S'ha iniciat la trucada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Iniciat fa %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Heu gestionat aquesta trucada en un altre dispositiu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "La trucada ha finalitzat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Acabat a %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Durada %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Trucada perduda"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "T'has perdut aquesta trucada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s s'ha perdut aquesta trucada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Trucada rebutjada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Has rebutjat aquesta trucada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s ha rebutjat aquesta trucada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "La trucada ha fallat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%d hora"
msgstr[1] "%d hores"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%d minut"
msgstr[1] "%d minuts"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "uns segons"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Sense xifrar"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "No s'ha pogut enviar el missatge"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H.%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l.%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H.%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l.%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H.%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l.%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Aquest contacte vol afegir-vos a la seva llista de contactes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "S'està baixant %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ha oferit: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fitxer oferit: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fitxer oferit"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Ha fallat la transferència del fitxer"
@@ -920,60 +970,59 @@ msgstr "Avui"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Envia un fitxer"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fitxer"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Actualitza el missatge"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Feu clic aquí per a començar una conversa o unir-vos a un canal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "No teniu cap xat obert"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Sobrenom"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Àlias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Afegeix el contacte"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notifica'm quan arriba un missatge nou"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Converteix «smileys» a emoji"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Revisa l'ortografia"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Client de xat XMPP modern"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -983,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"proveir una experiència neta i fiable de Jabber/XMPP, sempre tenint en "
"compte la vostra privacitat."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -993,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"funcionalitats relacionades amb la privacitat com per exemple rebuts de "
"lectura i notificacions d'escriptura."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1001,103 +1050,106 @@ msgstr ""
"Dino recupera l'historial del servidor i sincronitza els missatges amb "
"altres dispositius."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "No hi ha cap cerca activa"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Teclegeu per a començar una cerca"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "No hi ha missatges coincidents"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Comproveu l'ortografia o proveu de suprimir filtres"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Envia"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "General"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navegació"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Salta a la conversa següent"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Salta a la conversa anterior"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Àlias local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "No hi ha cap compte configurat"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Afegeix un compte"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Entra"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Crea un compte"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "No s'ha pogut una connexió segura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Connecta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Trieu un servidor públic"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "O especifiqueu l'adreça d'un servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Entra"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Trieu un altre servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Tot llest!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Finalitza"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Feu clic aquí per a començar una conversa o unir-vos a un canal."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Cap conversa activa"
@@ -1148,9 +1200,6 @@ msgstr "Finalitza"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Uneix-te a la conferència"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fitxer"
-
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Preferències"
diff --git a/main/po/cs.po b/main/po/cs.po
index a709f5c5..c6d3df02 100644
--- a/main/po/cs.po
+++ b/main/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-06 09:53+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -17,153 +17,232 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Velikost souboru překračuje maximální limit nastavený na serveru."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Zpráva je příliš dlouhá"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "upraveno"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "čeká na vyřízení…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "doručení se nezdařilo"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Nešifrované"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Zprávu nelze odeslat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d. %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "Před %i minutou"
+msgstr[1] "Před %i minutami"
+msgstr[2] "Před %i minutami"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Nyní"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Já"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Obrázek byl odeslán"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Soubor byl odeslán"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Obrázek byl přijat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Soubor byl přijat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Odchozí hovor"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Příchozí hovor"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d. %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Včera"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "Před %i minutou"
-msgstr[1] "Před %i minutami"
-msgstr[2] "Před %i minutami"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Nyní"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Začít konverzaci"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Vlastník"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Člen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Pozvat"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Začít soukromou konverzaci"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Vyhodit"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Udělit práva pro zapisování"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Odebrat práva pro zapisování"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Pozvat na konferenci"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Vybrat soubor"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Zrušit"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s z %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Na této konferenci nemůžete posílat zprávy."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Požádat o oprávnění"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Odeslat soubor"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Začít hovor"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Hlasový hovor"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Video hovor"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Hledat zprávy"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Členové"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Vyzvánění…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Připojování…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s ukončil hovor"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s odmítl hovor"
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Začít konverzaci"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Začít"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Připojit se ke kanálu"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Další"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Připojit"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Připojování…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Pro vstup do místnosti je zapotřebí heslo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Zákaz připojování ke konferencím nebo jejich vytváření"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Místnost neexistuje"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Nemáte oprávnění pro vytvoření místnosti"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Místnost pouze pro členy"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Vyberte jinou přezdívku"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "V místnosti je příliš mnoho účastníků"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "V místnosti je příliš mnoho účastníků"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Připojení k %s se nezdařilo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Nesprávná adresa"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klávesové zkratky"
@@ -355,7 +433,7 @@ msgstr "Klávesové zkratky"
msgid "About Dino"
msgstr "O Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -363,37 +441,37 @@ msgstr[0] "%i výsledek hledání"
msgstr[1] "%i výsledky vyhledávání"
msgstr[2] "%i výsledků vyhledávání"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "V %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "S %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Příchozí video hovor"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Odmítnout"
@@ -406,7 +484,7 @@ msgstr "Odmítnout"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Přijmout"
@@ -449,7 +527,7 @@ msgstr "%s žádá o oprávnění pro zápis do %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
@@ -458,12 +536,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokální Nastavení"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Odesílat notifikace o psaní"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Odesiílat potvrzení o přečtení"
@@ -472,24 +550,32 @@ msgstr "Odesiílat potvrzení o přečtení"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikace"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Zapnuto"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Pouze pokud je zmíněno"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Výchozí: %s"
@@ -555,10 +641,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Kdo může vidět JID účastníků?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -594,67 +680,67 @@ msgstr "Maximální výše nevyřízených žádostí vydaných místností"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Nastavení místnosti"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Vítejte v Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Chcete-li začít, přihlaste se nebo si vytvořte účet."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Nastavit účet"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Žádné aktivní účty"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Správa účtů"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Nesprávné heslo"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Neplatný TLS certifikát"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Odstranit účet %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Vybrat avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Obrázky"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Všechny soubory"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Odpojeno"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
@@ -705,43 +791,55 @@ msgstr "Něco se pokazilo"
msgid "No response from server"
msgstr "Žádná odpověď od serveru"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registrovat na %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Server vyžaduje přihlášení prostřednictvím webové stránky"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Otevřít internetovou stránku"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Podívejte se na %s pro získání informací ohledně způsobu přihlášení"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Zpráva je příliš dlouhá"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "upraveno"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "čeká na vyřízení…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "doručení se nezdařilo"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -763,64 +861,64 @@ msgstr "%s a %s píší…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s píše…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Hovor začal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Začal před %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Tento hovor byl přijat na jiném zařízení"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Hovor byl ukončen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Skončil v %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Trval %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Nepřijatý hovor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Máte zmeškaný hovor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s zmeškal(a) tento hovor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Hovor byl odmítnut"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Odmítl(a) jste tento hovor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s odmítl(a) tento hovor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Hovor selhal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -828,7 +926,7 @@ msgstr[0] "%i hodina"
msgstr[1] "%i hodiny"
msgstr[2] "%i hodin"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -836,82 +934,34 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Nešifrované"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Zprávu nelze odeslat"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d. %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Tento kontakt by si vás rád přidal do svého seznamu kontaktů"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Stahování %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ke stažení: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Soubor ke stažení: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Soubor ke stažení"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Přenos souboru se nezdařil"
@@ -923,60 +973,59 @@ msgstr "Dnes"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d. %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Odeslat soubor"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Aktualizovat zprávu"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Kliknutím sem zahájíte konverzaci nebo se připojíte ke kanálu."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Nemáte žádné otevřené chaty"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Účet"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Přezdívka"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Přidat kontakt"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Upozornit, jakmile přijde nová zpráva"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Převádět smajlíky na emotikony"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Kontrola pravopisu"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Moderní XMPP klient"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -986,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"je poskytování čistého a spolehlivého prostředí Jabber/XMPP s důrazem na "
"zachování vašeho soukromí."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -996,7 +1045,7 @@ msgstr ""
"konfigurovat funkce související se soukromím, jako jsou potvrzení o přečtení "
"a oznámení o psaní."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1004,99 +1053,102 @@ msgstr ""
"Dino načítá historii ze serveru a synchronizuje zprávy s ostatními "
"zařízeními."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Žádné aktivní vyhledávání"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Pro zahájení vyhledávání začněte psát"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Žádné odpovídající zprávy"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Zkontrolujte pravopis nebo zkuste odstranit filtry"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Obecné"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Konverzace"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Přejít na další konverzaci"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Přejít na předchozí konverzaci"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Účty"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Místní alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nejsou nakonfigurovány žádné účty"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Přidat účet"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Přihlásit se"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Vytvořit účet"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Nepodařilo se navázat zabezpečené připojení"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Připojit"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Vyberte veřejný server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Nebo zadejte adresu serveru"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Místo toho se přihlásit"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Vybrat jiný server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Vše připraveno!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Dokončit"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Kliknutím sem zahájíte konverzaci nebo se připojíte ke kanálu."
diff --git a/main/po/da.po b/main/po/da.po
index 6baefc02..d9224f63 100644
--- a/main/po/da.po
+++ b/main/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-14 14:36+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: da\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Filen overstiger serverens maksimale uploadstørrelse."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Mig"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Billede sendt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fil sendt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Billede modtaget"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fil modtaget"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr ""
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not connect to %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr ""
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -703,42 +789,54 @@ msgstr ""
msgid "No response from server"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -761,153 +859,105 @@ msgstr ""
msgid "%s is typing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -919,172 +969,171 @@ msgstr ""
msgid "%a, %b %d"
msgstr ""
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
diff --git a/main/po/de.po b/main/po/de.po
index 7d9d8d55..3959a477 100644
--- a/main/po/de.po
+++ b/main/po/de.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-27 09:16+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"de/>\n"
"Language: de\n"
@@ -11,154 +11,233 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Die Datei übersteigt die maximale Uploadgröße des Servers."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Nachricht zu lang"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "bearbeitet"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "ausstehend…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "Zustellung fehlgeschlagen"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Unverschlüsselt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d. %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "vor %i min"
+msgstr[1] "vor %i min"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Gerade eben"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ich"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Bild gesendet"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Datei gesendet"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Bild empfangen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Datei empfangen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Ausgehender Anruf"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Eingehender Anruf"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d. %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Gestern"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "vor %i min"
-msgstr[1] "vor %i min"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Gerade eben"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Unterhaltung starten"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Eigentümer"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Mitglied"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Gast"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Einladen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Private Unterhaltung beginnen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Hinauswerfen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Schreibberechtigung erteilen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Schreibberechtigung entziehen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Zur Konferenz einladen"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Datei auswählen"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@@ -167,59 +246,64 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s aus %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Diese Konferenz erlaubt es dir nicht, Nachrichten zu senden."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Berechtigung anfordern"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Datei senden"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Anruf starten"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Audioanruf"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videoanruf"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Nachrichten suchen"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Mitglieder"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Debug-Information"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Anrufen…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Klingeln…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Verbinden…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s hat den Anruf beendet"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s hat den Anruf abgelehnt"
@@ -248,80 +332,74 @@ msgstr "Lautsprecher"
msgid "No speaker found."
msgstr "Kein Lautsprecher gefunden."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Zum Anruf einladen"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Unterhaltung starten"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Starten"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanal beitreten"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Beitreten"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Beitreten…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Raum erfordert Passwort"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Beitreten oder erstellen der Konferenz verboten"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Raum existiert nicht"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Raum erzeugen verboten"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Raum nur für Mitglieder"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Wähle einen anderen Spitznamen"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Zu viele Nutzer im Raum"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -329,20 +407,20 @@ msgstr "Zu viele Nutzer im Raum"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Verbindung zu %s konnte nicht hergestellt werden"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Ungültige Adresse"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastenkombinationen"
@@ -350,44 +428,44 @@ msgstr "Tastenkombinationen"
msgid "About Dino"
msgstr "Info zu Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i Suchergebnis"
msgstr[1] "%i Suchergebnisse"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "In %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Mit %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Eingehender Videoanruf"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Eingehender Gruppen-Videoanruf"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Eingehender Gruppenanruf"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Ablehnen"
@@ -400,7 +478,7 @@ msgstr "Ablehnen"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Annehmen"
@@ -443,7 +521,7 @@ msgstr "%s erbittet die Berechtigung zum Schreiben in %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
@@ -452,12 +530,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokale Einstellungen"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Tippbenachrichtigungen senden"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Lesebestätigungen senden"
@@ -466,24 +544,32 @@ msgstr "Lesebestätigungen senden"
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "An"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Nur bei Erwähnung"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Standard: %s"
@@ -551,10 +637,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Wer darf die JIDs von Nutzern sehen?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -590,67 +676,67 @@ msgstr "Anzahl der für diesen Raum gespeicherten Nachrichten"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Raum Konfiguration"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Willkommen bei Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Melde dich an oder erstelle ein Konto, um loszulegen."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Konto einrichten"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Keine Konten aktiv"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Konten verwalten"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Passwort falsch"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Ungültiges TLS-Zertifikat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Konto %s löschen?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Löschen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
-msgstr "Kontaktbild auswählen"
+msgstr "Profilbild auswählen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Nicht verbunden"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
@@ -702,43 +788,55 @@ msgstr "Etwas ist schief gelaufen"
msgid "No response from server"
msgstr "Keine Antwort vom Server"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Konto auf %s erstellen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Der Server erfordert die Registrierung durch eine Webseite"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Webseite öffnen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Eventuell sind auf %s Informationen zur Registrierung zu finden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Nachricht zu lang"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "bearbeitet"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "ausstehend…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "Zustellung fehlgeschlagen"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Speichern unter…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -760,153 +858,105 @@ msgstr "%s und %s tippen…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s tippt…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Anruf gestartet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Gestartet vor %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Du hast diesen Anruf mit einem anderen Gerät geführt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Anruf beendet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Endete um %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Dauerte %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Anruf verpasst"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Du hast diesen Anruf verpasst"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s hat diesen Anruf verpasst"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Anruf abgelehnt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Du hast diesen Anruf abgelehnt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s hat diesen Anruf abgelehnt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Fehlgeschlagener Anruf"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i Stunde"
msgstr[1] "%i Stunden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i Minute"
msgstr[1] "%i Minuten"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "ein paar Sekunden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Unverschlüsselt"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Nachricht kann nicht gesendet werden"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d. %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Speichern unter…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Dieser Kontakt will dich zu seiner Kontaktliste hinzufügen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Lade %s herunter…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s angeboten: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Datei angeboten: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Datei angeboten"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dateiübertragung fehlgeschlagen"
@@ -918,61 +968,59 @@ msgstr "Heute"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Datei senden"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Nachricht aktualisieren"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
-"Klicke hier, um eine Unterhaltung zu starten oder einem Kanal beizutreten."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Du hast keine offenen Chats"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Anzeigename"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt hinzufügen"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Benachrichtigen bei Empfang einer neuen Nachricht"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Smileys zu Emojis umwandeln"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Rechtschreibung prüfen"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Modernes XMPP-Chat-Programm"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -982,7 +1030,7 @@ msgstr ""
"ein aufgeräumtes und robustes Jabber-/XMPP-Erlebnis und legt einen "
"Schwerpunkt auf Privatsphäre."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -992,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"enthält Privatsphäre-Einstellungen zu Lesebestätigungen und "
"Tippbenachrichtigungen."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1000,103 +1048,107 @@ msgstr ""
"Dino ruft Gesprächsverläufe vom Server ab und synchronisiert Nachrichten mit "
"anderen Geräten."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Keine Suche gestartet"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Tippe um eine Suche zu beginnen"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Keine Nachrichten gefunden"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Überprüfe die Schreibweise oder entferne Filter"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Senden"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Unterhaltung"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Zur nächsten Konversation springen"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Zur letzten Konversation springen"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokaler Alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Keine Konten konfiguriert"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Konto hinzufügen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Einloggen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Konto erstellen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Es konnte keine sichere Verbindung hergestellt werden"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Wähle einen öffentlichen Server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Oder gib eine Serveradresse an"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Stattdessen einloggen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Anderen Server wählen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Fertig!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Fertig"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klicke hier, um eine Unterhaltung zu starten oder einem Kanal beizutreten."
+
#~ msgid "Video call incoming"
#~ msgstr "Eingehender Videoanruf"
@@ -1172,9 +1224,6 @@ msgstr "Fertig"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Konferenz beitreten"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datei"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Glücklich(keit) kommunizieren."
diff --git a/main/po/dino.pot b/main/po/dino.pot
index efbf0e9c..b2a9bf4a 100644
--- a/main/po/dino.pot
+++ b/main/po/dino.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,152 +18,231 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr ""
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not connect to %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr ""
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -593,67 +679,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -704,42 +790,54 @@ msgstr ""
msgid "No response from server"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr ""
msgid "%s is typing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -920,172 +970,171 @@ msgstr ""
msgid "%a, %b %d"
msgstr ""
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
diff --git a/main/po/el.po b/main/po/el.po
index bdc0088b..5e80771e 100644
--- a/main/po/el.po
+++ b/main/po/el.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Το αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης του διακομιστή."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "διόρθωση"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "εκκρεμεί…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "αποτυχία παράδοσης"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Μη κρυπτογραφημένο"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i λεπτό πριν"
+msgstr[1] "%i λεπτά πριν"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Μόλις τώρα"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Εγώ"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Η εικόνα εστάλη"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Το αρχείο εστάλη"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Η εικόνα ελήφθη"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Το αρχείο ελήφθη"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Εξερχόμενη κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Εισερχόμενη κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Εχθές"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i λεπτό πριν"
-msgstr[1] "%i λεπτά πριν"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Μόλις τώρα"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Έναρξη Συνομιλίας"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Διαχειριστής"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Μέλος"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Χρήστης"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Πρόσκληση"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Ξεκινήστε ιδιωτική συνομιλία"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Αποβολή"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Εκχώρηση άδειας εγγραφής"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Ανάκληση άδειας εγγραφής"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Πρόσκληση σε Συνεδρία"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Επιλέξτε αρχείο"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr "Ακύρωση"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s από %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Αυτή η συνεδρία δεν σας επιτρέπει να στέλνετε μηνύματα."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Ζητήστε άδεια"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Αποστολή αρχείου"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Έναρξη κλήσης"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Ηχητική κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Βίντεο κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Αναζήτηση μηνυμάτων"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Μέλη"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Κλήση…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Κουδούνισμα…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Σύνδεση…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s τερμάτισε την κλήση"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s απέρριψε την κλήση"
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr "Ηχεία"
msgid "No speaker found."
msgstr "Δε βρέθηκε ηχείο."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Πρόσκληση σε Κλήση"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Έναρξη Συνομιλίας"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Έναρξη"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Συμμετοχή σε Ομαδική συνομιλία"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Συμμετοχή"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Είσοδος…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την είσοδο στο δωμάτιο συνομιλίας"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Απαγορεύεται η συμμετοχή ή η δημιουργία συνεδρίου"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Το δωμάτιο συζήτησης δεν υπάρχει"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Δεν επιτρέπεται η δημιουργία δωματίου συνομιλίας"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Είσοδος μόνο για Μέλη"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Επιλέξτε ένα διαφορετικό ψευδώνυμο"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Πάρα πολλοί χρήστες στο δωμάτιο συνομιλίας"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "Πάρα πολλοί χρήστες στο δωμάτιο συνομι
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
msgid "About Dino"
msgstr "Σχετικά με το Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i αποτέλεσμα αναζήτησης"
msgstr[1] "%i αποτελέσματα αναζήτησης"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Στο %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Με %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Εισερχόμενη βιντεοκλήση"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Εισερχόμενη ομαδική βιντεοκλήση"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Εισερχόμενη ομαδική κλήση"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Απόρριψη"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Απόρριψη"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Αποδοχή"
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s ζητά την άδεια να γράψει σε %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Τοπικές Ρυθμίσεις"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Αποστολή ειδοποιήσεων πληκτρολόγησης"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Αποστολή αποδείξεων ανάγνωσης"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "Αποστολή αποδείξεων ανάγνωσης"
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Ενεργό"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Ανενεργό"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Μόνο όταν υπάρξει αναφορά σε εμένα"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Προεπιλογή: %s"
@@ -555,10 +641,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Ποιος επιτρέπεται να δει τα JIDs των χρηστών;"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
@@ -596,67 +682,67 @@ msgstr "Μέγιστο ιστορικό που εκδίδεται από το δ
msgid "Room Configuration"
msgstr "Διαμόρφωση δωματίου συνομιλίας"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Καλώς ήρθατε στο Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Συνδεθείτε ή δημιουργήστε έναν λογαριασμό για να ξεκινήσετε."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Ρύθμιση λογαριασμού"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργοί λογαριασμοί"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Διαχείριση λογαριασμών"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Λάθος κωδικός"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Μη έγκυρο πιστοποιητικό TLS"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού %s;"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Επιλογή avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Εικόνες"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Όλα τα αρχεία"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Συνδεδεμένο"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Ασύνδετο"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Λάθος"
@@ -709,43 +795,55 @@ msgstr "Κάτι πήγε στραβά"
msgid "No response from server"
msgstr "Καμία απάντηση από τον διακομιστή"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Εγγραφή στο %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Ο διακομιστής απαιτεί την εγγραφή μέσω ενός ιστότοπου"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Άνοιγμα ιστότοπου"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Ελέγξτε %s για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγγραφής"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Το μήνυμα είναι πολύ μεγάλο"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "διόρθωση"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "εκκρεμεί…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "αποτυχία παράδοσης"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Άνοιγμα"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Αποθήκευση ως…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -767,153 +865,105 @@ msgstr "%s και %s πληκτρολογούν…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s πληκτρολογεί…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Η κλήση ξεκίνησε"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Ξεκίνησε πριν από %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Διαχειριστήκατε αυτήν την κλήση σε άλλη συσκευή"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Τέλος κλήσης"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Τερματισμός στις %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Διήρκεσε %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Αναπάντητη κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Χάσατε αυτήν την κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s έχασε αυτήν την κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Η κλήση απορρίφθηκε"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Απορρίψατε αυτήν την κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s απέρριψε αυτήν την κλήση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Αποτυχία κλήσης"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i ώρα"
msgstr[1] "%i ώρες"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i λεπτό"
msgstr[1] "%i λεπτά"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "μερικά δευτερόλεπτα"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Μη κρυπτογραφημένο"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνύματος"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Αποθήκευση ως…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Αυτή η επαφή θα ήθελε να σας προσθέσει στη λίστα επαφών της"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Άνοιγμα"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Λήψη %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s για μεταφόρτωση: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Αρχείο για μεταφόρτωση: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Αρχείο για μεταφόρτωση"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Η μεταφορά αρχείων απέτυχε"
@@ -925,62 +975,59 @@ msgstr "Σήμερα"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Αποστολή αρχείου"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Ενημέρωση μηνύματος"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
-"Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε μια συνομιλία ή να εισέλθετε σε ένα δωμάτιο "
-"ομαδικής συνομιλίας."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Δεν έχετε ανοιχτές συνομιλίες"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a conversation or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Υποκοριστικό (nickname)"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Ψευδώνυμο"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Προσθήκη Επαφής"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Ειδοποίηση όταν έρχεται νέο μήνυμα"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Μετατροπή smileys σε emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Ορθογραφικός έλεγχος"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Σύγχρονος XMPP Chat Client"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -991,7 +1038,7 @@ msgstr ""
"εμπειρίας Jabber/XMPP έχοντας παράλληλα υπόψη την προστασία των προσωπικών "
"δεδομένων σας."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -1001,7 +1048,7 @@ msgstr ""
"επιτρέπει την ρύθμιση λειτουργιών που σχετίζονται με το απόρρητο, όπως "
"αποδείξεις ανάγνωσης και ειδοποιήσεις πληκτρολόγησης."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1009,99 +1056,104 @@ msgstr ""
"Το Dino ανακτά το ιστορικό από τον διακομιστή και συγχρονίζει τα μηνύματα με "
"άλλες συσκευές."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Δεν υπάρχει ενεργή αναζήτηση"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Πληκτρολογήστε για να ξεκινήσει μια αναζήτηση"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Δεν βρέθηκαν ανάλογα μηνύματα"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Ελέγξτε την ορθογραφία ή προσπαθήστε να αφαιρέσετε φίλτρα"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Συνομιλία"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Πλοήγηση"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Μετάβαση στην επόμενη συνομιλία"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Μετάβαση στην προηγούμενη συνομιλία"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Λογαριασμοί"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Τοπικό ψευδώνυμο"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Δεν έχουν διαμορφωθεί λογαριασμοί"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Σύνδεση"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Δημιουργία λογαριασμού"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ασφαλούς σύνδεσης"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Σύνδεση"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Επιλέξτε έναν δημόσιο διακομιστή"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Ή καθορίστε μια διεύθυνση διακομιστή"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Αντ' αυτού, συνδεθείτε"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Επιλέξτε άλλο διακομιστή"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Όλα έτοιμα!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Ολοκλήρωση"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε μια συνομιλία ή να εισέλθετε σε ένα "
+#~ "δωμάτιο ομαδικής συνομιλίας."
diff --git a/main/po/en.po b/main/po/en.po
index 747fc74f..7aa9d8c2 100644
--- a/main/po/en.po
+++ b/main/po/en.po
@@ -2,158 +2,237 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -162,59 +241,64 @@ msgstr ""
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -243,80 +327,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -324,20 +402,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not connect to %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -345,44 +423,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -395,7 +473,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -438,7 +516,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -447,12 +525,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr ""
@@ -461,24 +539,32 @@ msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""
@@ -544,10 +630,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -583,67 +669,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -694,42 +780,54 @@ msgstr ""
msgid "No response from server"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -752,153 +850,105 @@ msgstr ""
msgid "%s is typing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -910,172 +960,171 @@ msgstr ""
msgid "%a, %b %d"
msgstr ""
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
diff --git a/main/po/eo.po b/main/po/eo.po
index 770a7348..0a890d57 100644
--- a/main/po/eo.po
+++ b/main/po/eo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-10 10:14+0000\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/eo/>\n"
"Language: eo\n"
@@ -16,154 +16,233 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "La dosiero superas la maksimuman grandon de alŝuto al la servilo."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mesaĝo tro longa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "redaktita"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "sendata…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "sendo malsukcesis"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Neĉifrita"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Ne povas sendi mesaĝon"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d-a %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d-a %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "Antaŭ %i minuto"
+msgstr[1] "Antaŭ %i minutoj"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Ĵus"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Mi"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Bildon sendis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Dosieron sendis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Bildon ricevis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Dosieron ricevis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Eliranta alvoko"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Envenanta alvoko"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Hieraŭ"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "Antaŭ %i minuto"
-msgstr[1] "Antaŭ %i minutoj"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Ĵus"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Komenci Konversacion"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Posedanto"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administranto"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membro"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Uzanto"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Inviti"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Komenci privatan interparolon"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Forpeli"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Doni skriban permeson"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Eksvalidigi skriban permeson"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Inviti en la Konferencon"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Elekti dosieron"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Elekti"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
@@ -172,161 +251,160 @@ msgstr "Nuligi"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s el %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Ĉi tiu konferenco ne permesas al vi sendi mesaĝojn."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Peti permeson"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Sendi dosieron"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Komenci alvokon"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Telefona alvoko"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videa alvoko"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Serĉi mesaĝojn"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Anoj"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Informoj por sencimigo"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Alvokante…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Voksonante…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Konektado…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s finis la alvokon"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s malakceptis la alvokon"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Fotiloj"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Kamerao ne troviĝis."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonoj"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofono ne troviĝis."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Laŭtparoliloj"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Laŭtparolilo ne troviĝis."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Inviti al alvoko"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Komenci Konversacion"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Komenci"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Aliĝi al Kanalo"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Sekva"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Aliĝi"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Reen"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Aliĝante…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Pasvorto estas bezonata por eniri en babilejon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Forbarita je aliĝi aŭ krei konferencon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Babilejo ne ekzistas"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Ne estas permesata, ke vi kreas babilejon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Nurmembra babilejo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Elektu malsaman kromnomon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Tro da ĉeestantoj en babilejo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Tro da ĉeestantoj en babilejo"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Ne povus konekti al %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Nevalida adreso"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Aldoni"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Fulmoklavoj"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Fulmoklavoj"
msgid "About Dino"
msgstr "Pri Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i serĉrezulto"
msgstr[1] "%i serĉrezultoj"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "En %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Kun %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Envenanta videa alvoko"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Envenanta videa grupa alvoko"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Envenanta grupa alvoko"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rifuzi"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Rifuzi"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Akcepti"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr "%s petas la permeson skribi en %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Agordoj"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokaj Agordoj"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Sciigi pri tajpado"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Sendi kvitancojn de legiteco"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Sendi kvitancojn de legiteco"
msgid "Notifications"
msgstr "Sciigoj"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Ek"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "For"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Nur menciite"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Defaŭlto: %s"
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Kiu rajtas vidi la JID-ojn de la ĉeestantoj?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
@@ -593,67 +679,67 @@ msgstr "Maksimuma nombro da historiaj mesaĝoj donotaj de la babilejo"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Babilejaj Agordoj"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bonvenon al Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Ensalutu aŭ kreu konton por komenci."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Agordi konton"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Neniuj aktivaj kontoj"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Administri kontojn"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Malĝusta pasvorto"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Nevalida TLSa atesto"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Ĉu forigi konton %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Forigi"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Elekti profilbildon"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Bildoj"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Ĉiuj dosieroj"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Konektita"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Malkonektita"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
@@ -704,43 +790,55 @@ msgstr "Io misis"
msgid "No response from server"
msgstr "Nenia respondo de servilo"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registriĝi sur %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "La servilo postulas registradon per retejo"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Malfermi retejon"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registriĝi"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Rigardi %s por informo pri kiel registriĝi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mesaĝo tro longa"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "redaktita"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "sendata…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "sendo malsukcesis"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Malfermi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Konservi kiel…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s kaj %s tajpas mesaĝon…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s tajpas mesaĝon…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Alvoko komenciĝis"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Komencita antaŭ %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Vi akceptis ĉi tiun alvokon per alia aparato"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Alvoko finiĝis"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Finiĝis je %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Daŭris %sn"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Alvoko ne estis akceptita"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Vi ne akceptis ĉi tiun alvokon"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s ne akceptis ĉi tiun alvokon"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Alvoko estis malakceptita"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Vi malakceptis ĉi tiun alvokon"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s malakceptis ĉi tiun alvokon"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Alvoko malsukcesis"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i horo"
msgstr[1] "%i horoj"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuto"
msgstr[1] "%i minutoj"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "kelke da sekundoj"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Neĉifrita"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Ne povas sendi mesaĝon"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d-a %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d-a %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ĉi tiu kontakto ŝatus aligi vin al sia kontaktlisto"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Elŝutado de %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ofertis: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Dosiero ofertita: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Dosiero ofertita"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dosiertransigo malsukcesis"
@@ -920,60 +970,59 @@ msgstr "Hodiaŭ"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d-a %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Sendi dosieron"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Ĝisdatigi mesaĝon"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Alklaku ĉi tie por komenci konversacion aŭ aliĝi al kanalo."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Vi ne havas malfermitajn babilojn"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Kaŝnomo"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Kaŝnomo"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Aldoni kontakton"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Sciigi pri envenaj mesaĝoj"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Grafikigi tekstajn mienetojn"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Kontroli ortografion"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Moderna XMPP-Retebabililo"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -983,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"provizi puran kaj fidindan sperton de Jabber/XMPP, protektante vian "
"privatecon."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -992,7 +1041,7 @@ msgstr ""
"Ĝi subtenas fin-al-finan ĉifradon per OMEMO kaj OpenPGP kaj permesas agordi "
"funkciojn pri privateco kiel kvitancojn de legiteco kaj sciigojn pri tajpado."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1000,103 +1049,106 @@ msgstr ""
"Dino prenas historion el la servilo kaj sinkronigas mesaĝojn kun aliaj "
"aparatoj."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Neniu aktiva serĉo"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Ektajpu por ekserĉi"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Neniuj kongruaj mesaĝoj"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Korektu la ortografion aŭ provu forigi filtrilojn"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Sendi"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Ĝenerala"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Konversacio"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigado"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Salti al sekva konversacio"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Salti al antaŭa konversacio"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoj"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Loka kaŝnomo"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Neniu aktiva konto"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Aldoni konton"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Ensaluti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Krei konton"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Ne povis sekure konekti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Konekti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Elektu publikan servilon"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Aŭ specifu servilan adreson"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Ensaluti anstataŭe"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Elekti alian servilon"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Ĉio pretas!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Fini"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Alklaku ĉi tie por komenci konversacion aŭ aliĝi al kanalo."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Neniu aktiva interparolo"
diff --git a/main/po/es.po b/main/po/es.po
index 9e40f98a..490df72f 100644
--- a/main/po/es.po
+++ b/main/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-31 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -16,154 +16,233 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "El archivo excede el tamaño máximo de subida del servidor."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mensaje demasiado largo"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "pendiente…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "entrega fallida"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Sin cifrado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "No se pudo enviar el mensaje"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "hace %i min"
+msgstr[1] "hace %i mins"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Justo ahora"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
-msgstr "mí"
+msgstr "Yo"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imagen enviada"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Archivo enviado"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imagen recibida"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Archivo recibido"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Llamada saliente"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Llamada entrante"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ayer"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "hace %i min"
-msgstr[1] "hace %i mins"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Justo ahora"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Iniciar Conversación"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Propietario"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Miembro"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Invitar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Iniciar conversación privada"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Expulsar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Conceder permiso para escribir"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revocar permiso para escribir"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
-msgstr "Invitar a Conferencia"
+msgstr "Invitar a Conversación en grupo"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar archivo"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -172,161 +251,160 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s desde %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
-msgstr "Esta conferencia no permite enviar mensajes."
+msgstr "Esta conversación en grupo no permite enviar mensajes."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Solicitar permiso"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar un archivo"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Iniciar llamada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Audiollamada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videollamada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Buscar mensajes"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Miembros"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de depuración"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Llamando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
-msgstr "Timbrando…"
+msgstr "Sonando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Conectando…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
-msgstr "%s Llamada finalizada"
+msgstr "%s finalizó la llamada"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s ha rechazado la llamada"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Cámaras"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró una cámara."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Micrófonos"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró un micrófono."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Altavoces"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontraron altavoces."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Invitar a la Llamada"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Iniciar Conversación"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
-msgstr "Unirse al Canal"
+msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Volver"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Uniéndose…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
-msgstr "Contraseña requerida para entrar a la sala"
+msgstr "Contraseña requerida para entrar a la conversación"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
-msgstr "Prohibido unirse o creando una conferencia"
+msgstr "Prohibido unirse o crear una conversación en grupo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "La sala no existe"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
-msgstr "No está permitido crear una sala"
+msgstr "No está permitido crear una conversación en grupo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
-msgstr "La sala es solo para miembros"
+msgstr "La conversación es solo para miembros"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Elige un alias diferente"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
-msgstr "La sala tiene demasiados ocupantes"
+msgstr "La conversación tiene demasiados ocupantes"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "La sala tiene demasiados ocupantes"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "No se pudo conectar a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Dirección inválida"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atajos de teclado"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Atajos de teclado"
msgid "About Dino"
msgstr "Acerca de Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultado de búsqueda"
msgstr[1] "%i resultado de búsquedas"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "En %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Con %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Videollamada entrante"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada entrante de video en grupo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Llamada grupal entrante"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rechazar"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Rechazar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
@@ -433,7 +511,7 @@ msgstr "Invitación a %s"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:212
#, c-format
msgid "%s invited you to %s"
-msgstr "%s invitado a %s"
+msgstr "%s te ha invitado a %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:138
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:244
@@ -444,11 +522,11 @@ msgstr "Solicitud de permiso"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:245
#, c-format
msgid "%s requests the permission to write in %s"
-msgstr "%s solicitar permiso para escribir en %s"
+msgstr "%s solicita permiso para escribir en %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Configuraciones"
@@ -457,38 +535,46 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Configuraciones locales"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
-msgstr "Enviar notificación de tecleo"
+msgstr "Enviar notificación de escritura"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
-msgstr "Enviar notificación de leer"
+msgstr "Enviar notificación de lectura"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:38
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:47
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Sí"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "No"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Solo cuando te mencionan"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Por defecto: %s"
@@ -507,7 +593,7 @@ msgstr "Solicitar permiso para enviar mensajes"
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
msgid "Conference Details"
-msgstr "Detalles de Conferencia"
+msgstr "Detalles de Conversación en grupo"
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
msgid "Contact Details"
@@ -525,11 +611,11 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:50
msgid "Name of the room"
-msgstr "Nombre de la sala"
+msgstr "Nombre de la conversación en grupo"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:53
msgid "Description of the room"
-msgstr "Descripción de la sala"
+msgstr "Descripción de la conversación en grupo"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
msgid "Persistent"
@@ -556,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "¿Quién puede ver los JID's de los ocupantes?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -581,7 +667,7 @@ msgstr "Solo miembros"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:79
msgid "Only members may enter the room"
-msgstr "Solo los miembros pueden entrar a la sala"
+msgstr "Solo los miembros pueden entrar a la conversación"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:82
msgid "Message history"
@@ -589,73 +675,73 @@ msgstr "Historial de mensajes"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:83
msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
-msgstr "Cantidad máxima de atrasos emitido por la sala"
+msgstr "Cantidad máxima de mensajes previos emitido por la sala"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:89
msgid "Room Configuration"
-msgstr "Configuración de la sala"
+msgstr "Configuración de la conversación en grupo"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "¡Bienvenido a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Inicia sesión o crea una cuenta para iniciar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Establecer cuenta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "No hay cuentas activas"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gestionar cuentas"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Contraseña incorrecta"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificado TLS inválido"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "¿Quitar cuenta %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Seleccionar imagen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Todos los archivos"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -700,49 +786,61 @@ msgstr "Usuario o contraseña incorrecta"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284
msgid "Something went wrong"
-msgstr "Algo ha ido incorrecto"
+msgstr "Algo ha ido mal"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327
msgid "No response from server"
msgstr "No hay respuesta del servidor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registrarte en %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "El servidor requiere registrarse a través de un sitio web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Abrir sitio web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Comprobar %s para información sobre como registrarse"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mensaje demasiado largo"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editado"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "pendiente…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "entrega fallida"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Guardar como…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -752,165 +850,117 @@ msgstr "%s, %s y otros %i están tecleando…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
#, c-format
msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr "%s, %s y %s están tecleando…"
+msgstr "%s, %s y %s están escribiendo…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
#, c-format
msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr "%s y %s están tecleando…"
+msgstr "%s y %s están escribiendo…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
#, c-format
msgid "%s is typing…"
-msgstr "%s está tecleando…"
+msgstr "%s está escribiendo…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Llamada iniciada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Inició hace %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Ha gestionado esta llamada en otro dispositivo"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Llamada finalizada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Finalizada a las %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Duración %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Llamada perdida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Hay una llamadas perdida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s tiene una llamada perdida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Llamada rechazada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Has rechazado esta llamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s ha rechazado esta llamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Llamada fallida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i hora"
msgstr[1] "%i horas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuto"
msgstr[1] "%i minutos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "hace segundos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Desencriptado"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "No se pudo enviar el mensaje"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "A este contacto le gustaría añadirte a la lista de contactos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Bajando %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ofreció: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Archivo ofrecido: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Archivo ofrecido"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferencia de archivo fallida"
@@ -922,60 +972,59 @@ msgstr "Hoy"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Enviar un archivo"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Actualizar mensaje"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Pulsar aquí para iniciar una conversación o unirse a un canal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "No tienes conversaciones abiertas"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Añadir Contacto"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notificar cada nuevo mensaje"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Convertir sonrisas en emoticonos"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
-msgstr "Comprobar deletreo"
+msgstr "Comprobar ortografía"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Un cliente de XMPP moderno"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -985,17 +1034,17 @@ msgstr ""
"Está enfocado en proveer una experiencia Jabber/XMPP limpia y confiable "
"teniendo la privacidad en mente."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-"Soporta encriptación fin-a-fin a través de OMEMO y OpenPGP y permite "
-"configurar las características relacionadas con la privacidad, como "
-"confirmaciones de lectura y notificaciones de escritura."
+"Soporta cifrado fin-a-fin a través de OMEMO y OpenPGP y permite configurar "
+"características relacionadas con la privacidad, como confirmaciones de "
+"lectura y notificaciones de escritura."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1003,103 +1052,108 @@ msgstr ""
"Dino recupera el historial de mensajes desde el servidor y sincroniza los "
"mensajes con otros dispositivos."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "No hay búsquedas activas"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Escribir para iniciar una búsqueda"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "No hay mensajes coincidentes"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
-msgstr "Comprueba el deletreo o intenta quitar los filtros"
+msgstr "Comprueba la ortografía o intenta quitar los filtros"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "General"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversación"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
-msgstr "Saltar a siguiente conversación"
+msgstr "Saltar a conversación siguiente"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
-msgstr "Saltar a anterior conversación"
+msgstr "Saltar a conversación anterior"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "No hay cuentas configuradas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Añadir una cuenta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Iniciar Sesión"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Crear cuenta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "No se pudo establecer una conexión segura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Elegir un servidor público"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "O especificar la dirección de servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Iniciar sesión"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Elegir otro servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "¡Todo listo!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Finalizado"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pulsar aquí para iniciar una conversación o unirse a un conversación en "
+#~ "grupo."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "No hay conversaciones activa"
@@ -1152,9 +1206,6 @@ msgstr "Finalizado"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Unirse a Conversación en grupo"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Archivo"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Comunícate felizmente."
diff --git a/main/po/eu.po b/main/po/eu.po
index 2eca971d..2b8b3935 100644
--- a/main/po/eu.po
+++ b/main/po/eu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-09 19:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-09 11:48+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"eu/>\n"
"Language: eu\n"
@@ -16,155 +16,234 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
"Fitxategiak zerbitzariaren kargatzeko gehienezko tamaina gainditzen du."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mezu luzeegia"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editatuta"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "bidaltzeko zain…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "entregak huts egin du"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Enkriptatu gabe"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Ezin da mezua bidali"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "orain dela min %i"
+msgstr[1] "orain dela %i min"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Orain"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ni"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Irudia bidali da"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fitxategia bidali da"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Irudia jaso da"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fitxategia jaso da"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Irteten ari den deia"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
-msgstr "Sarrerako deia"
+msgstr "Deia jasotzen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Atzo"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "orain dela min %i"
-msgstr[1] "orain dela %i min"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Orain"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Elkarrizketa hasi"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Jabea"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administratzailea"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Kidea"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Gonbidatu"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Solasaldi pribatua hasi"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Kanporatu"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Idazteko baimena eman"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Idazteko baimena ezeztatu"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Konferentziara gonbidatu"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Fitxategia hautatu"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Hautatu"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
@@ -173,161 +252,160 @@ msgstr "Utzi"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s hemendik: %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Konferentzia honek ez dizu mezuak bidaltzea baimentzen."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Baimena eskatu"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Fitxategi bat bidali"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Hasi deia"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Audio-deia"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Bideo-deia"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Mezuak bilatu"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Kideak"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Arazte informazioa"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Deika…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Soinua jotzen…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Konektatzen…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s(e)k deia amaitu zuen"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s(e)k uko egin dio deiari"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Kamerak"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da kamerarik aurkitu."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonoak"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da mikrofonorik aurkitu."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Bozgorailuak"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da bozgorailurik aurkitu."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Dei batera gonbidatu"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Elkarrizketa hasi"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Hasi"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanalera gehitu"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Batu"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Atzera"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Batzen…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Pasahitza behar da gelara sartzeko"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Konferentzia sortu edo batzea debekatuta"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Gela ez da existitzen"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Ez duzu gela sortzeko baimenik"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Gela kideentzat da soilik"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Ezizen ezberdin bat hautatu"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Gelak kide gehiegi ditu"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -335,20 +413,20 @@ msgstr "Gelak kide gehiegi ditu"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Ezin izan da %s(e)ra konektatu"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Helbide ez balioduna"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Laster-teklak"
@@ -356,45 +434,44 @@ msgstr "Laster-teklak"
msgid "About Dino"
msgstr "Dinori buruz"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "Bilaketa emaitza %i"
msgstr[1] "%i bilaketa emaitza"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "hemen %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "%s(r)ekin"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#, fuzzy
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
-msgstr "Sarrerako bideo-deia"
+msgstr "Bideo-deia jasotzen"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Taldeko bideo-deia jasotzen"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Taldeko deia jasotzen"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Ukatu"
@@ -407,7 +484,7 @@ msgstr "Ukatu"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Onartu"
@@ -450,7 +527,7 @@ msgstr "%s baimena eskatzen du %s(e)n idazteko"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Ezarpenak"
@@ -459,12 +536,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Bertako ezarpenak"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Idazte jakinarazpenak bidali"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Bidali irakurtze baieztapena"
@@ -473,24 +550,32 @@ msgstr "Bidali irakurtze baieztapena"
msgid "Notifications"
msgstr "Jakinarazpenak"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Piztuta"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Itzalita"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Soilik aipatua izaterakoan"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Lehenetsia: %s"
@@ -557,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Nor dago baimenduta parte-hartzaileen JIDak ikusteko?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
@@ -596,67 +681,67 @@ msgstr "Gelak itzuliko dituen gehienezko historiako mezuak"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Gelaren konfigurazioa"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Ongi etorri Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Saioa hasi edo kontu bat sortu hasteko."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Kontu bat ezarri"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Ez dago kontu aktiborik"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Kontuak kudeatu"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Pasahitz okerra"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "TLS ziurtagiri ez balidouna"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "%s kontua kendu?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Kendu"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Irudia hautatu"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Irudiak"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Fitxategi guztiak"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Konektatuta"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Ez konektatuta"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Akatsa"
@@ -707,43 +792,55 @@ msgstr "Zerbait oker joan da"
msgid "No response from server"
msgstr "Erantzunik ez zerbitzaritik"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Izena eman hemen: %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Zerbitzariak webgune baten bidez izena ematea eskatzen du"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Webgunea ireki"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Izena eman"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Ikusi %s izena ematearen inguruko informazioa lortzeko"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mezu luzeegia"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editatuta"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "bidaltzeko zain…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "entregak huts egin du"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Ireki"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Gorde honela…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -765,153 +862,105 @@ msgstr "%s eta %s idazten ari dira…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s idazten ari da…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Deia hasi da"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Duela %s hasi zen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Deia hau beste gailu batean kudeatu duzu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Deia amaitu da"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "%s-tan amaituta"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "%s iraun zuen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Dei galdua"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Dei hau galdu duzu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s(e)k dei hau galdu du"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Deia atzera bota da"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Dei horri uko egin diozu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s(e)k uko egin dio dei horri"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Deia huts egin da"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "ordu %i"
msgstr[1] "%i ordu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "minutu %i"
msgstr[1] "%i minutu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "duela segundo batzuk"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Enkriptatu gabe"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Ezin da mezua bidali"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Kontaktu honek bere kontaktuen zerrendara gehitu nahi zaitu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "%s deskargatzen…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s(e)k eskeini du: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fitxategia eskeini da: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fitxategia eskeinita"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Fitxategiaren transmisioak huts egin du"
@@ -923,60 +972,59 @@ msgstr "Gaur"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Fitxategi bat bidali"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fitxategia"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Mezua eguneratu"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Klikatu hemen elkarrizketa berri bat hasi edo kanal batean sartzeko."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Ez duzu irekitako txatik"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Kontuak"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Goitizena"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Ezizena"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontaktua gehitu"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Mezu berri bat heltzerakoan jakinarazi"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Irrifartxoak emotikono bihurtu"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Ortografia egiaztatu"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "XMPP txat bezero modernoa"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -986,7 +1034,7 @@ msgstr ""
"esperientzia garbi eta fidagarri bat ematen du zure pribatutasuna kontuan "
"hartzeaz gain."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -996,7 +1044,7 @@ msgstr ""
"pribatutasun ezaugarriak konfiguratzea baimentzen du irakurtze markak eta "
"idazketa jakinarazpenak bezala."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1004,103 +1052,107 @@ msgstr ""
"Dinok zerbitzaritik hartzen du historia eta beste gailuekin mezuak "
"sinkronizatzen ditu."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Ez dago bilaketa aktiborik"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Idatzi bilatzen hasteko"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Ez dago bat egiten duen mezurik"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Ortografia egiaztatu edo saiatu iragazkiak kentzen"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Bidali"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Elkarrizketa"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigazioa"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Jauzi hurrengo elkarrizketara"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Jauzi aurreko elkarrizketara"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Kontuak"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Bertako ezizena"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Ez dago konfiguratutako konturik"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Kontu bat gehitu"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Saioa hasi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Kontua sortu"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Ezin izan da konexio seguru bat ezarri"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Konektatu"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Zerbitzari publiko bat hautatu"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Edo zerbitzari baten helbidea zehaztu"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Saioa hasi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Beste zerbitzari bat hartu"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Guztia ezarri da!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Amaitu"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klikatu hemen elkarrizketa berri bat hasi edo kanal batean sartzeko."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Ez dago solasaldi aktiborik"
@@ -1152,9 +1204,6 @@ msgstr "Amaitu"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Konferentziara batu"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fitxategia"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Poztasuna komunikatu."
diff --git a/main/po/fa.po b/main/po/fa.po
index 620cc5d6..0c657edf 100644
--- a/main/po/fa.po
+++ b/main/po/fa.po
@@ -7,162 +7,241 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 11:00+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "حجم فایل از حداکثر حجم بارگذاری سرور بیشتر است."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "پیام خیلی طولانی است"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "ویرایش شده"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "رمزگذاری نشده"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "ارسال پیام ممکن نیست"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i دقیقه پیش"
+msgstr[1] "%i دقیقه پیش"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "همین الان"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "من"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "تصویر ارسال شد"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "فایل ارسال شد"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "تصویر دریافت شد"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "فایل دریافت شد"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "دیروز"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i دقیقه پیش"
-msgstr[1] "%i دقیقه پیش"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "همین الان"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "آغاز گفتگو"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "مالک"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "عضو"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "کاربر"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "دعوت"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "گفتگوی خصوصی را شروع کنید"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "بیرون کردن"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "مجوز نوشتن بدهید"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "مجوز نوشتن را لغو کنید"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "دعوت کردن به کنفرانس"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "انتخاب فایل"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "انتخاب"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr "لغو"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s از %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "این کنفرانس به شما اجازهٔ ارسال پیام نمی دهد."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "درخواست مجوز"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "ارسال فایل"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "جست‌جوی پیام‌ها"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "اعضا"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "در حال اتصال…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "آغاز گفتگو"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "آغاز"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "پیوستن به کانال"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "پیوستن"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "در حال پیوستن…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "گذرواژه برای ورود به اتاق لازم است"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "از پیوستن به کنفرانس یا ساختن آن منع شده‌اید"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "اتاق وجود ندارد"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "مجاز به ایجاد اتاق نیست"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "اتاق مخصوص اعضا"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "یک نام دیگر انتخاب کنید"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "تعداد زیادی از افراد در اتاق هستند"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,66 +411,65 @@ msgstr "تعداد زیادی از افراد در اتاق هستند"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "اتصال با %s برقرار نشد"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "آدرس نامعتبر"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "اضافه کردن"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "میانبر های صفحه کلید"
#: main/src/ui/application.vala:284 main/data/menu_app.ui:21
-#, fuzzy
msgid "About Dino"
-msgstr "درباره دینو"
+msgstr "دربارهٔ Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i نتیجه جست وجو"
msgstr[1] "%iنتایج جست وجو"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "در %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "با %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "رد کردن"
@@ -405,7 +482,7 @@ msgstr "رد کردن"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "پذیرش"
@@ -448,7 +525,7 @@ msgstr "%s درخواست نوشتن در %s را دارد"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
@@ -457,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "تنظیمات محلی"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "ارسال اعلان تایپ کردن"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "فرستادن رسید خوانده‌شدن"
@@ -471,24 +548,32 @@ msgstr "فرستادن رسید خوانده‌شدن"
msgid "Notifications"
msgstr "اعلان‌ها"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "روشن"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "خاموش"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "فقط وقتی ذکر شده"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "پیش‌فرض: %s"
@@ -554,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "چه کسی مجاز است JIDهای افراد را مشاهده کند؟"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "رمز"
@@ -593,67 +678,67 @@ msgstr "حداکثر مقدار عقب مانده ارسال شده توسط ا
msgid "Room Configuration"
msgstr "پیکربندی اتاق"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "به دینو خوش آمدید!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "برای شروع یک حساب بسازید یا وارد شوید."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "حساب تنظیم کنید"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "حساب فعالی وجود ندارد"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "مدیریت حساب‌ها"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "رمز اشتباه است"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "گواهی تی‌ال‌اس نامعتبر است"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "حساب %s حذف شود؟"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "انتخاب آواتار"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "تصاویر"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "تمامی فایل‌ها"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "متصل"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "قطع شده"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "خطا"
@@ -704,42 +789,54 @@ msgstr "مشکلی پیش آمد"
msgid "No response from server"
msgstr "هیچ پاسخی از طرف سرور وجود ندارد"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "ثبت نام در %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "سرور نیاز به ثبت نام از طریق یک وب سایت دارد"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "بازکردن وب‌سایت"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "بررسی %s برای کسب اطلاعات در مورد نحوه ثبت نام"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "پیام خیلی طولانی است"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "ویرایش شده"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -762,153 +859,105 @@ msgstr "%s و %s در حال نوشتن اند…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s در حال نوشتن است…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "رمزگذاری نشده"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "ارسال پیام ممکن نیست"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "این مخاطب می‌خواهد شما را به لیست مخاطبین خود اضافه کند"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "در حال دانلود %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ارائه شده: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "فایل ارائه شده: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "فایل ارائه شده است"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "انتقال فایل انجام نشد"
@@ -920,60 +969,59 @@ msgstr "امروز"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a , %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "ارسال فایل"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "به‌روز کردن پیام"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "برای شروع گفتگو یا پیوستن به کانال اینجا کلیک کنید."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "شما هیچ گپ بازی ندارید"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "حساب"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "نام مستعار"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "نام مستعار"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "افزودن مخاطب"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "اعلان در هنگام رسیدن پیام جدید"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "تبدیل صورتک‌ها به ایموجی"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "بررسی املا"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "کلاینت نوین گپ XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -982,7 +1030,7 @@ msgstr ""
"دینو یک کلاینت چت متن‌باز برای دسکتاپ است. تمرکز آن بر فراهم‌کردن تجربه‌ای "
"شسته‌رفته و قابل‌اتکا از جَبِر/XMPP است درحالی که به حریم خصوصی‌تان اهمیت می‌دهد."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -992,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"قابلیت‌های مربوط به حریم خصوصی را می‌دهد، از جمله: رسید خوانده‌شدن پیام‌ها و "
"اعلان در حال نوشتن بودن."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1000,102 +1048,105 @@ msgstr ""
"دینو تاریخچه را از سرور دریافت می‌کند و پیام‌ها را با دیگر دستگاه‌ها همگام‌سازی "
"می‌کند."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "جستجوی فعالی وجود ندارد"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "برای شروع جستجو تایپ کنید"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "هیچ پیام مطابقی وجود ندارد"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "املا را بررسی کنید یا فیلترها را حذف کنید"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "فرستادن"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "فراگیر"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "گفتگو"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "جهت‌یابی"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "رفتن به گفت‌گوی بعدی"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "رفتن به گفت‌گوی قبلی"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "حساب‌ها"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "نام مستعار محلی"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "هیچ حسابی پیکربندی نشده است"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "اضافه کردن حساب"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "ورود"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "ساخت کاربری"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "اتصال ایمن برقرار نشد"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "اتصال"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "یک سرور عمومی انتخاب کنید"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "یا آدرس سرور را مشخص کنید"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "در عوض وارد شوید"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "سرور دیگری انتخاب کنید"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "همه تنظیم شده!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "اتمام"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "برای شروع گفتگو یا پیوستن به کانال اینجا کلیک کنید."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "هیچ گفتگوی فعالی نیست"
diff --git a/main/po/fi.po b/main/po/fi.po
index cd44332a..1cd8c6b5 100644
--- a/main/po/fi.po
+++ b/main/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/fi/>\n"
@@ -18,152 +18,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Viesti liian pitkä"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "muokattu"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Salaamaton"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Viestiä ei voi lähettää"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d. %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i min sitten"
+msgstr[1] "%i min sitten"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Juuri nyt"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Minä"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Kuva lähetetty"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Tiedosto lähetetty"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Kuva vastaanotettu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Tiedosto vastaanotettu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d. %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Eilen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i min sitten"
-msgstr[1] "%i min sitten"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Juuri nyt"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Aloita keskustelu"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Omistaja"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Ylläpitäjä"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Jäsen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Käyttäjä"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Kutsu"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Aloita yksityiskeskustelu"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Potkaise pihalle"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Kutsu ryhmäkeskusteluun"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Peruuta"
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Yhdistää…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Aloita keskustelu"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Aloita"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Liity kanavalle"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Liity"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Yhdistää…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Huoneeseen vaaditaan salasana"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Estetty liittymästä tai luomasta ryhmäkeskustelua"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Huonetta ei ole olemassa"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Huoneen luomista ei sallita"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Huone vain jäsenille"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Valitse jokin muu nimimerkki"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Liikaa käyttäjiä huoneessa"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Ei voitu yhdistää: %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Väärä osoite"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Hyväksy"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Paikalliset asetukset"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Lähetä kirjoittamisilmoitukset"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Lähetä lukukuittaukset"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Lähetä lukukuittaukset"
msgid "Notifications"
msgstr "Ilmoitukset"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Käytössä"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Pois"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Vain mainittaessa"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Oletus: %s"
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
@@ -593,67 +679,67 @@ msgstr "Säilytettyjen viestien enimmäismäärä huoneessa"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Huoneen asetukset"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Tervetuloa Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Kirjaudu sisään tai luo tili päästäksesi alkuun."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Ei aktiivisia tilejä"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Hallitse tilejä"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Väärä salasana"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "TLS-varmenne ei kelpaa"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Poista tili %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Valitse keskustelukuvake"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Kuvat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Kaikki tiedostot"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Yhdistetty"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Ei yhdistetty"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Virhe"
@@ -704,42 +790,54 @@ msgstr "Jokin meni pieleen"
msgid "No response from server"
msgstr "Palvelin ei vastaa"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Palvelin vatii kirjautumaan verkkosivuston kautta"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Rekisteröity"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Tarkista %s ohjeet kirjautumiseen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Viesti liian pitkä"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "muokattu"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s ja %s kirjoittavat…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s kirjoittaa…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Salaamaton"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Viestiä ei voi lähettää"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d. %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d. %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Tämä käyttäjä haluaisi lisätä sinut yhteystietoihinsa"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Lataa %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -920,61 +970,60 @@ msgstr "Tänään"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Tiedosto"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Tili"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Nimimerkki"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Lisää yhteystieto"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Ilmoita kun uusi viesti saapuu"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Muuta hymiöt emojeiksi"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
#, fuzzy
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Moderni XMPP-asiakasohjelma"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -984,7 +1033,7 @@ msgstr ""
"keskittyy tarjoamaan selkeän ja luotettavan Jabber/XMPP-kokemuksen "
"unohtamatta yksityisyyttäsi."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -994,7 +1043,7 @@ msgstr ""
"mahdollistaa yksityisyyteen liittyvien ominaisuuksien, kuten lukukuittausten "
"ja kirjoitusilmoitusten asetusten määrittämisen."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1002,100 +1051,100 @@ msgstr ""
"Dino hakee historian palvelimelta ja synkronisoi viestit muiden laitteiden "
"kanssa."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Tilit"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Paikallinen alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Ei asetettuja tilejä"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Lisää tili"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
@@ -1137,9 +1186,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Liity ryhmäkeskusteluun"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Tiedosto"
-
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Asetukset"
diff --git a/main/po/fr.po b/main/po/fr.po
index 36a2c822..cddfa41a 100644
--- a/main/po/fr.po
+++ b/main/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-10 19:11+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -16,154 +16,233 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Le fichier dépasse la taille maximale autorisée par le serveur."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Message trop long"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "modifié"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "en cours d’envoi…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "échec de l’envoi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Non chiffré"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Impossible d’envoyer le message"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "le %x à %Hh %M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "le %x à %lh %M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "le %d %b à %Hh %M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "le %d %b à %lh %M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a à %Hh %M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a à %lh %M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "Il y a %i minute"
+msgstr[1] "Il y a %i minutes"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "À l’instant"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Moi"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Image envoyée"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fichier envoyé"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Image reçue"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fichier reçu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Appel sortant"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Appel entrant"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Hier"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "Il y a %i minute"
-msgstr[1] "Il y a %i minutes"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "À l’instant"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Commencer une discussion"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrateur"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membre"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Commencer une discussion privée"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Éjecter du salon"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Accorder la permission d’écrire"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Révoquer la permission d’écrire"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Inviter dans ce salon"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Sélectionner un fichier"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Annuler"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé(e) à envoyer de messages sur ce salon."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Demander la permission"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Envoyer un fichier"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Démarrer un appel"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Appel audio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Appel vidéo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Rechercher dans les messages"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membres"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations de débogage"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Appel en cours…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Ça sonne…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Connexion…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s a arrêté l’appel"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s a rejeté cet appel"
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr "Haut-parleurs"
msgid "No speaker found."
msgstr "Aucun haut-parleur trouvé."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Inviter à un appel"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Commencer une discussion"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Rejoindre un salon"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Rejoindre"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Retour"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Connexion au salon…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Un mot de passe est nécessaire pour rejoindre ce salon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Vous n’avez pas le droit de rejoindre ou de créer ce salon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Ce salon n’existe pas"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Création de salon interdite"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Salon réservé aux membres"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Choisissez un autre pseudo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Trop de participants dans ce salon"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Trop de participants dans ce salon"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Impossible de se connecter à %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresse invalide"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Raccourcis clavier"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Raccourcis clavier"
msgid "About Dino"
msgstr "À propos de Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i résultat"
msgstr[1] "%i résultats"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Sur %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Avec %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Appel vidéo entrant"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Appel vidéo de groupe entrant"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Appel de groupe entrant"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rejet"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Rejet"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr "%s demande la permission d’écrire dans %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Paramètres locaux"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Envoyer les notifications d’écriture"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Envoyer les accusés de réception"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Envoyer les accusés de réception"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Activé"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Seulement quand mentionné"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Par défaut : %s"
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Qui peut voir les JIDs des participants ?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -595,67 +681,67 @@ msgstr "Nombre maximum de messages d’historique renvoyé par le salon"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configuration du salon"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bienvenue dans Dino !"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Connectez-vous ou créez un compte pour commencer."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configurer un compte"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Aucun compte actif"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gérer les comptes"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Mauvais mot de passe"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificat TLS invalide"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Supprimer le compte %s ?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Sélectionner un avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Images"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Connecté"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Déconnecté"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
@@ -707,43 +793,55 @@ msgstr "Quelque chose s’est mal passé"
msgid "No response from server"
msgstr "Pas de réponse du serveur"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "S’inscrire sur %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Ce serveur nécessite de s’inscrire depuis un site Web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Ouvrir le site Web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "S’inscrire"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Consultez %s pour plus d’informations sur comment s’inscrire"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Message trop long"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "modifié"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "en cours d’envoi…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "échec de l’envoi"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Enregistrer sous…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -765,153 +863,105 @@ msgstr "%s et %s sont en train d’écrire…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s est en train d’écrire…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Appel démarré"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "A commencé il y a %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Vous avez réagi à cet appel depuis un autre client"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Appel terminé"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "S’est terminé à %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "A duré %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Appel manqué"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Vous avez manqué cet appel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s a manqué cet appel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Appel rejeté"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Vous avez rejeté cet appel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s a rejeté cet appel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Appel échoué"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i heure"
msgstr[1] "%i heures"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minute"
msgstr[1] "%i minutes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "quelques secondes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Non chiffré"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Impossible d’envoyer le message"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "le %x à %Hh %M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "le %x à %lh %M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "le %d %b à %Hh %M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "le %d %b à %lh %M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a à %Hh %M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a à %lh %M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Enregistrer sous…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Cette personne souhaiterait vous ajouter à sa liste de contacts"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Ouvrir"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Téléchargement de %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s proposé au téléchargement : %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fichier proposé au téléchargement : %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fichier proposé au téléchargement"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Échec du transfert de fichier"
@@ -923,60 +973,59 @@ msgstr "Aujourd’hui"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Envoyer un fichier"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Modifier ce message"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Cliquez ici pour commencer une discussion ou rejoindre un salon."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Vous n’avez aucune discussion ouverte"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Pseudo"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Ajouter un contact"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notifier de l’arrivée de nouveaux messages"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Convertir les émoticônes typographiques en emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Vérifier l'orthographe"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Client de clavardage XMPP moderne"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -986,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"concentre sur la fourniture d’une expérience XMPP simple et fiable tout en "
"ayant toujours à l’esprit votre confidentialité."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -996,7 +1045,7 @@ msgstr ""
"permet de configurer les fonctions liées à la confidentialité telles que les "
"accusés de réception et les notifications d’écriture."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1004,103 +1053,106 @@ msgstr ""
"Dino récupère l’historique du serveur et synchronise les messages avec les "
"autres clients."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Pas de recherche en cours"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Écrivez pour lancer une recherche"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Aucun message correspondant à la recherche"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Vérifiez l’orthographe ou essayez de supprimer des filtres"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Général"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Discussion"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Aller à la discussion suivante"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Revenir à la discussion précédente"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Aucun compte configuré"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Ajouter un compte"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "S’identifier"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Créer un compte"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Impossible d’établir une connexion sécurisée"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Connexion"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Choisissez un serveur public"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Ou indiquez l’adresse d’un serveur"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Annuler et se connecter"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Choisir un autre serveur"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Tout est prêt !"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Cliquez ici pour commencer une discussion ou rejoindre un salon."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Aucune discussion en cours"
@@ -1151,9 +1203,6 @@ msgstr "Terminer"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Rejoindre une conférence"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fichier"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Communiquer avec bonheur."
diff --git a/main/po/gl.po b/main/po/gl.po
index 88f6e566..c006aaaa 100644
--- a/main/po/gl.po
+++ b/main/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:58+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -18,152 +18,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "O ficheiro excede o tamaño máximo de subida permitido."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mensaxe demasiado longa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "pendente…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "fallou a entrega"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Non cifrado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Imposible enviar a mensaxe"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "fai %i min"
+msgstr[1] "fai %i minutos"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Xusto agora"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Eu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imaxe enviada"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Ficheiro enviado"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imaxe recibida"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Ficheiro recibido"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Chamada saínte"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Chamada entrante"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Onte"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "fai %i min"
-msgstr[1] "fai %i minutos"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Xusto agora"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Comezar conversa"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Dono"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membro"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Usuario"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Convidar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Comezar conversa privada"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Botar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Conceder permiso para escribir"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revogar o permiso de escritura"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Convidar ó grupo"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Escolle ficheiro"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Escoller"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Non tes permiso para escribir en esta sala de conferencia."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Solicita permiso"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar ficheiro"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Iniciar chamada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Chamada de audio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Chamada de vídeo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Buscar mensaxes"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membresía"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Información de depuración"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Chamando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Soando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Conectando…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s rematou a chamada"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s rexeitou a chamada"
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr "Altofalantes"
msgid "No speaker found."
msgstr "Non se atopa o altofalante."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Convidar a Chamada"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Comezar conversa"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Comezar"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Unirse a unha canle"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Unirse"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Uníndose…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Precisas dun contrasinal para entrar na sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Non ten permiso para unirse ou crea-lo grupo"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "A sala non existe"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Non pode crea-la sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Sala só para membros"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Escolle un alcume diferente"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Demasiada xente na sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Demasiada xente na sala"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Non se conectou a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Enderezo non válido"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atallos de teclado"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Atallos de teclado"
msgid "About Dino"
msgstr "Acerca de Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultado da procura"
msgstr[1] "%i resultados da procura"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "En %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Con %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Chamada de vídeo entrante"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Chamada de vídeo en grupo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Chamada en grupo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rexeitar"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Rexeitar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr "%s pide permiso para escribir en %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Axustes locais"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
-msgstr "Enviar notificacións ó escribir"
+msgstr "Mostrar que estás escribindo"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Enviar confirmacións de lectura"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Enviar confirmacións de lectura"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacións"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Activado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Só cando te mencionan"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Por defecto: %s"
@@ -556,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Quen pode ollar os JIDs dos participantes?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
@@ -595,67 +681,67 @@ msgstr "Morea máxima de rexistros fornecidos pola sala"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Axustes da sala"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Benvida a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
-msgstr "Conectarse ou crear unha conta para comezar."
+msgstr "Acceder ou crear unha conta para comezar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar conta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Sen contas activas"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Xestionar contas"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Contrasinal incorrecto"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificado TLS non válido"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Eliminar a conta %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Escoller imaxe do perfil"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imaxes"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Tódolos ficheiros"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -688,7 +774,7 @@ msgstr "O certificado de seguridade caducou."
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
#, c-format
msgid "Sign in to %s"
-msgstr "Conectar con %s"
+msgstr "Acceder con %s"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224
#, c-format
@@ -707,43 +793,55 @@ msgstr "Algo fallou"
msgid "No response from server"
msgstr "Sen resposta do servidor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Rexistrarse en %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "O servidor precisa que te rexistres a través dun sitio web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Abrir sitio web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Rexistrar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Olla en %s para máis información sobre o rexistro"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mensaxe demasiado longa"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editado"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "pendente…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "fallou a entrega"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Gardar como…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -765,153 +863,105 @@ msgstr "%s e %s están a escribir…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s está a escribir…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Comezou a chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Iniciada hai %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Atendeches a chamada noutro dispositivo"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Chamada finalizada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Rematou ás %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Durou %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Chamada perdida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Perdeches esta chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s perdeu esta chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Chamada rexeitada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Rexeitaches esta chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s rexeitou esta chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Fallou a chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i hora"
msgstr[1] "%i horas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuto"
msgstr[1] "%i minutos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "uns poucos segundos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Non cifrado"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Imposible enviar a mensaxe"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Gardar como…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Esta persoa gostaríalle engadirte á súa listaxe dos contactos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Abrir"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Descargando %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ofreceuche: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Ficheiro ofrecido: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Ficheiro ofrecido"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Fallou a transferencia do ficheiro"
@@ -923,60 +973,59 @@ msgstr "Hoxe"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Enviar ficheiro"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Actualizar mensaxe"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Preme aquí para iniciar unha conversa ou unirte a unha canle."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Non tes conversas abertas"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Conta"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Sobrenome"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alcume"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Engadir contacto"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notificar cando chega unha nova mensaxe"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Converter risoños a emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Comprobar ortografía"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Cliente moderno para conversas XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -986,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"fornecer unha experiencia Jabber/XMPP limpa e fiábel tendo a privacidade e "
"seguranza presentes."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -996,7 +1045,7 @@ msgstr ""
"trazos orientados á privacidade tales coma confirmación de lectura e "
"notificacións de escritura."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1004,103 +1053,106 @@ msgstr ""
"Dino obtén o histórico dende o servidor e sincroniza as mensaxes con outros "
"dispositivos."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Sen procura activa"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Escriba para comezar unha procura"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Sen mensaxes coincidentes"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Comprobe a escrita ou tente eliminar filtros"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Xeral"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Ir a seguinte conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Ir a conversa anterior"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alcume local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Sen contas configuradas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Engadir unha conta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
-msgstr "Conectar"
+msgstr "Acceder"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Crear unha conta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Non se estableceu unha conexión segura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
-msgstr "Conectar"
+msgstr "Acceder"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Escoller un servidor público"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Ou indicar un enderezo de servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Utiliza conta existente"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Escoller outro servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Todo feito!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Rematar"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Preme aquí para iniciar unha conversa ou unirte a unha canle."
+
#~ msgid "Video call incoming"
#~ msgstr "Chamada de vídeo entrante"
@@ -1176,9 +1228,6 @@ msgstr "Rematar"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Unirse a un grupo"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Ficheiro"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Espalla a felicidade."
diff --git a/main/po/hu.po b/main/po/hu.po
index fd00b6ef..44bd1999 100644
--- a/main/po/hu.po
+++ b/main/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-05 01:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-17 20:11+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/hu/>\n"
"Language: hu\n"
@@ -16,154 +16,233 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "A fájl meghaladja a kiszolgáló legnagyobb feltöltési méretét."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Az üzenet túl hosszú"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "szerkesztve"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "függőben…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "sikertelen kézbesítés"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Titkosítatlan"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Nem lehet elküldeni az üzenetet"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %p %I∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b. %e., %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b. %e., %p %I∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %p %I∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%p %I∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i perccel ezelőtt"
+msgstr[1] "%i perccel ezelőtt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Épp most"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Én"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Kép elküldve"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fájl elküldve"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Kép érkezett"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fájl érkezett"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Kimenő hívás"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Bejövő hívás"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b. %e."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Tegnap"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%p %I∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i perccel ezelőtt"
-msgstr[1] "%i perccel ezelőtt"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Épp most"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Beszélgetés indítása"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Adminisztrátor"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Tag"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Meghívás"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Magánbeszélgetés indítása"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Kirúgás"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Írási jogosultság megadása"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Írási jogosultság visszavonása"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Meghívás a konferenciába"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Fájl kiválasztása"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Kiválasztás"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
@@ -172,163 +251,162 @@ msgstr "Mégse"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s tőle: %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Ez a konferencia nem engedélyezi az üzenetek küldését."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Jogosultság kérése"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Fájl küldése"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Hívás indítása"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Hanghívás"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videohívás"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Üzenetek keresése"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Tagok"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Hibakeresési információk"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Hívás…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Csörgetés…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Kapcsolódás…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s befejezte a hívást"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s elutasította a hívást"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Kamerák"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található kamera."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonok"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található mikrofon."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Hangszórók"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található hangszóró."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Beszélgetés indítása"
+msgstr "Meghívás hívásra"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Indítás"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Csatlakozás csatornához"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Következő"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Csatlakozás"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Csatlakozás…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Jelszó szükséges a szobába való belépéshez"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr ""
"Eltiltva a konferenciához való csatlakozástól vagy a konferencia "
"létrehozásától"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "A szoba nem létezik"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Nem engedélyezett a szoba létrehozása"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Csak tagoknak engedélyezett szoba"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Válasszon másik becenevet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Túl sok résztvevő van a szobában"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -336,20 +414,20 @@ msgstr "Túl sok résztvevő van a szobában"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Nem sikerült kapcsolódni ehhez: %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Érvénytelen cím"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Gyorsbillentyűk"
@@ -357,44 +435,44 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk"
msgid "About Dino"
msgstr "A Dino névjegye"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i keresési eredmény"
msgstr[1] "%i keresési eredmény"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Ebben: %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Ezzel: %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Bejövő videohívás"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Bejövő csoportos videohívás"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Bejövő csoportos hívás"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Elutasítás"
@@ -407,7 +485,7 @@ msgstr "Elutasítás"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Elfogadás"
@@ -450,7 +528,7 @@ msgstr "%s jogosultságot kér, hogy ide írjon: %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
@@ -459,12 +537,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Helyi beállítások"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Gépelési értesítések küldése"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Olvasási visszaigazolások küldése"
@@ -473,24 +551,32 @@ msgstr "Olvasási visszaigazolások küldése"
msgid "Notifications"
msgstr "Értesítések"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Be"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Ki"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Csak ha említenek"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Alapértelmezett: %s"
@@ -557,10 +643,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Kinek engedélyezett a résztvevők Jabber-azonosítóinak megtekintése?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
@@ -596,67 +682,67 @@ msgstr "A szoba üzenetelőzményeinek legnagyobb mennyisége"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Szoba beállítása"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Üdvözli a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Jelentkezzen be, vagy hozzon létre egy fiókot az induláshoz."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Fiók beállítása"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Nincsenek aktív fiókok"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Fiókok kezelése"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Hibás jelszó"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Érvénytelen TLS-tanúsítvány"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Eltávolítja a(z) %s fiókot?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Profilkép kiválasztása"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Képek"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Összes fájl"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Kapcsolódva"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Leválasztva"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
@@ -707,44 +793,56 @@ msgstr "Valami tönkre ment"
msgid "No response from server"
msgstr "Nincs válasz a kiszolgálótól"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Regisztráció ezen: %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "A kiszolgáló azt követeli, hogy regisztráljon egy weboldalon keresztül"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Weboldal megnyitása"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Regisztráció"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr ""
"Nézze meg a %s oldalt azon információkért, hogy hogyan kell regisztrálni"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Az üzenet túl hosszú"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "szerkesztve"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "függőben…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "sikertelen kézbesítés"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Mentés másként…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -766,153 +864,105 @@ msgstr "%s és %s éppen ír…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s éppen ír…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Hívás elindítva"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Elindítva ennyi ideje: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Ön ezt a hívást egy másik eszközön kezelte"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Hívás befejezve"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Befejezve ekkor: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Eddig tartott: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Nem fogadott hívás"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Ön nem fogadta ezt a hívást"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s nem fogadta ezt a hívást"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Hívás elutasítva"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Ön elutasította ezt a hívást"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s elutasította ezt a hívást"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Hívás sikertelen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i óra"
msgstr[1] "%i óra"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i perc"
msgstr[1] "%i perc"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "néhány másodperc"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Titkosítatlan"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Nem lehet elküldeni az üzenetet"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %p %I∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b. %e., %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b. %e., %p %I∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %p %I∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ez a partner hozzá szeretné adni Önt a partnerlistájához"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "%s letöltése…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ezt ajánlotta: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Felajánlott fájl: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Felajánlott fájl"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "A fájlátvitel sikertelen"
@@ -924,62 +974,59 @@ msgstr "Ma"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%b. %e., %a"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Fájl küldése"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fájl"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Üzenet frissítése"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
-"Kattintson ide egy beszélgetés indításához vagy egy csatornához való "
-"csatlakozáshoz."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Önnek nincsenek nyitott csevegései"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Fiók"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Becenév"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Álnév"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Partner hozzáadása"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Értesítés új üzenet érkezésekor"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Hangulatjelek átalakítása emodzsikká"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Helyesírás-ellenőrzés"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Modern XMPP csevegőprogram"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -989,7 +1036,7 @@ msgstr ""
"összpontosít, hogy tiszta és megbízható Jabber/XMPP-élményt nyújtson, "
"miközben a magánszféra megőrzését is fontosnak tartja."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -999,7 +1046,7 @@ msgstr ""
"titkosítást, és lehetővé teszi a magánszférához kapcsolódó funkciókat, mint "
"például az olvasási visszaigazolást és a gépelési értesítéseket."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1007,103 +1054,108 @@ msgstr ""
"A Dino lekéri az előzményeket a kiszolgálóról, és szinkronizálja az "
"üzeneteket a többi eszközzel."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Nincs aktív keresés"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Gépeljen a keresés elkezdéséhez"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Nincsenek illeszkedő üzenetek"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Ellenőrizze a helyesírást vagy próbálja meg eltávolítani a szűrőket"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Általános"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Beszélgetés"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Ugrás a következő beszélgetésre"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Ugrás az előző beszélgetésre"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Fiókok"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Helyi álnév"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nincsenek beállított fiókok"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Fiók hozzáadása"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Bejelentkezés"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Fiók létrehozása"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Nem sikerült kiépíteni biztonságos kapcsolatot"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Kapcsolódás"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Nyilvános kiszolgáló kiválasztása"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Vagy egy kiszolgáló címének megadása"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Bejelentkezés inkább"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Másik kiszolgáló választása"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Minden készen áll!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Befejezés"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kattintson ide egy beszélgetés indításához vagy egy csatornához való "
+#~ "csatlakozáshoz."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Nincs aktív beszélgetés"
@@ -1142,9 +1194,6 @@ msgstr "Befejezés"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Csatlakozás konferenciához"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fájl"
-
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Beállítások"
diff --git a/main/po/id.po b/main/po/id.po
index d4125721..cc52d9db 100644
--- a/main/po/id.po
+++ b/main/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-04 01:53+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
@@ -17,151 +17,230 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Ukuran file melebihi ukuran unggahan maksimum."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Pesan terlalu panjang"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "Diedit"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "tertunda…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "pengiriman gagal"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Tidak terenkripsi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Tidak bisa mengirimkan pesan"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i menit yang lalu"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Sesaat lalu"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Saya"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Gambar terkirim"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "File terkirim"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Gambar diterima"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "File diterima"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Panggilan keluar"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Panggilan masuk"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Kemarin"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i menit yang lalu"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Sesaat lalu"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Mulai percakapan"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Moderator"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Anggota"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Undang"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Mulai percakapan pribadi"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Depak"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Beri ijin menulis"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Batalkan ijin menulis"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Undang ke Grup"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Pilih file"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
@@ -170,59 +249,64 @@ msgstr "Batal"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s dari %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Grup ini tidak mengijinkan anda mengirim pesan."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Meminta ijin"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Kirim file"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Mulai panggilan"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Panggilan audio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Panggilan video"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Cari pesan"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Anggota"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Memanggil…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Berdering…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Menghubungi…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s mengakhiri panggilan"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s menolak panggilan"
@@ -251,80 +335,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Mulai percakapan"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Mulai"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Bergabung dengan Channel"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Bergabung"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Bergabung…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Password diperlukan untuk memasuki kamar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Dilarang bergabung atau membuat grup"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Kamar tidak ada"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Tidak diperbolehkan membuat kamar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Kamar khusus anggota"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Pilih nama panggilan lain"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Terlalu banyak penghuni di kamar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -332,20 +410,20 @@ msgstr "Terlalu banyak penghuni di kamar"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Tidak terhubung ke %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Alamat tidak valid"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Kombinasi tombol"
@@ -353,43 +431,43 @@ msgstr "Kombinasi tombol"
msgid "About Dino"
msgstr "Tentang Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i hasil pencarian"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "di %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Pada %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Panggilan video masuk"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Tolak"
@@ -402,7 +480,7 @@ msgstr "Tolak"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Terima"
@@ -445,7 +523,7 @@ msgstr "%smeminta ijin untuk menulis ke dalam %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
@@ -454,12 +532,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Pengaturan lokal"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Kirim pemberitahuan pengetikan"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Kirim tanda telah dibaca"
@@ -468,24 +546,32 @@ msgstr "Kirim tanda telah dibaca"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikasi"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "On"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Mati"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Hanya jika dipanggil"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Pengaturan awal: %s"
@@ -551,10 +637,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Siapa yang diijinkan untuk melihat JID penghuni?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"
@@ -590,67 +676,67 @@ msgstr "Jumlah maksimum backlog yang diterbitkan oleh kamar"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Konfigurasi kamar"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Selamat datang di Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Masuk atau buat akun untuk memulai."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Buat akun"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Tidak ada akun aktif"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Atur akun"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Password salah"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Sertifikat TLS tidak valid"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Hapus akun %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Pilih gambar profil"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Gambar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Semua file"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Terhubung"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Terputus"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Rusak"
@@ -701,43 +787,55 @@ msgstr "Ada yang tidak beres"
msgid "No response from server"
msgstr "Server tidak merespon"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Terdaftar pada %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Server ini mengharuskan pendaftaran melalui website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Buka website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Daftar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Periksa %s untuk informasi pendaftaran"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Pesan terlalu panjang"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "Diedit"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "tertunda…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "pengiriman gagal"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -759,151 +857,103 @@ msgstr "%s dan%s sedang mengetik…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s sedang mengetik…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Panggilan dimulai"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Dimulai %s yang lalu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Anda menangani panggilan ini di perangkat lain"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Panggilan berakhir"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Berakhir pada %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Berlangsung %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Panggilan tak terjawab"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Anda melewatkan panggilan ini"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s melewatkan panggilan ini"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Panggilan ditolak"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Anda menolak panggilan ini"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s menolak panggilan ini"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Panggilan gagal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i jam"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i menit"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "beberapa detik"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Tidak terenkripsi"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Tidak bisa mengirimkan pesan"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Kontak ini ingin menambahkan anda kedalam daftar kontaknya"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Mengunduh %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ditawarkan: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "File ditawarkan: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "File ditawarkan"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transfer file gagal"
@@ -915,60 +965,59 @@ msgstr "Hari ini"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Kirim file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Update pesan"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Klik untuk memulai percakapan atau bergabung dengan channel."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Anda tidak memiliki percakapan terbuka"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Akun"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Panggilan"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Tambah kontak"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Beri tahu saat ada pesan"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Ubah smiley menjadi emoji"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Periksa ejaan"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Aplikasi chat XMPP modern"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -977,7 +1026,7 @@ msgstr ""
"Dino adalah aplikasi chat open source modern untuk PC. Menyediakan "
"pengalaman Jabber / XMPP yang handal dengan tetap menjunjung privasi Anda."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -987,7 +1036,7 @@ msgstr ""
"pengaturan fitur terkait privasi seperti tanda pesan dibaca dan "
"pemberitahuan pengetikan."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -995,99 +1044,102 @@ msgstr ""
"Dino mengambil riwayat pesan dari server dan menyinkronkan pesan dengan "
"perangkat lain."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Tidak ada pencarian aktif"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Ketik untuk memulai pencarian"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Tidak ada pesan yang cocok"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Periksa ejaan atau coba hapus filter"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Kirim"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Umum"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Percakapan"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasi"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Pesan selanjutnya"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Pesan sebelumnya"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Akun"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias lokal"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Tidak ada akun yang dikonfigurasi"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Tambah akun"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Masuk"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Buat akun"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Tidak dapat membuat sambungan aman"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Hubungi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Pilih server publik"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Atau tentukan alamat server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Masuk saja"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Pilih server lain"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Selesai!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Selesai"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Klik untuk memulai percakapan atau bergabung dengan channel."
diff --git a/main/po/ie.po b/main/po/ie.po
index 95646576..f70a0f30 100644
--- a/main/po/ie.po
+++ b/main/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Li grandore de file excede li maximum del servitor."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Li missage es tre long"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "redactet"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Ínciffrat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Ne successat inviar li missage"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%e %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%e %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "ante %i min"
+msgstr[1] "ante %i mins"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Strax"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Yo"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Image sta inviat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "File sta inviat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Image sta recivet"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Image es recivet"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%e %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Yer"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "ante %i min"
-msgstr[1] "ante %i mins"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Strax"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Iniciar un conversation"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membre"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Usator"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Invitar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Iniciar un privat conversation"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Remover"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Dar li permission scrir"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revocar li permission scrir"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Invitar a un conferentie"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Selecter un file"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Selecter"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr "Anullar"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Ti-ci conferentie ne permisse a vos inviar missages."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Demandar li permission"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Inviar un file"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Serchar missages"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membres"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Conexion…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Iniciar un conversation"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Adherer al chanele"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Avan"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Adherer"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Retro"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Adherente…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Un contrasigne es besonat por intrar li chambre"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Prohibit de adhesion o creation de conferenties"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Chambre ne existe"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Ne es permisset crear chambres"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Solmen por membres"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Selecte un different nómine"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Tro mult occupantes in li chambre"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "Tro mult occupantes in li chambre"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Ne successat conexer a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresse es ínvalid"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Adjunter"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Rapid-tastes"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Rapid-tastes"
msgid "About Dino"
msgstr "Pri Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultate de sercha"
msgstr[1] "%i resultates de sercha"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "In %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Con %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Refusar"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Refusar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Acceptar"
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s demanda li permission scrir in %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Parametres"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Local parametres"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Inviar notificationes pri li tippada"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Inviar confirmationes de letion"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "Inviar confirmationes de letion"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificationes"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Yes"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "No"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Solmen quande es mentionat"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Predefinit: %s"
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Qui es permisset vider li JIDs del membres?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Contrasigne"
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr "Max númere de old missages gardat per li chambre"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configuration del chambre"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Benevenit a Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Inregistra vos o crea un conto por iniciar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Etablisser un conto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Null activ contos"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerer contos"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Contrasigne es ínvalid"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificate TLS es ínvalid"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Remover li conto %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Selecte un avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Images"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Omni files"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Conexet"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Disconexet"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -703,42 +789,54 @@ msgstr "Un errore evenit"
msgid "No response from server"
msgstr "Servitore ne responde"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registrar sur %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Li servitor besona r"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Aperter li website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Visita %s por li information pri registration"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Li missage es tre long"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "redactet"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -761,153 +859,105 @@ msgstr "%s e %s tippa…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s tippa…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Ínciffrat"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Ne successat inviar li missage"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%e %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%e %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ti-ci contacte desira adjunter vos al su contact-liste"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Descargante %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ha ofertat: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "File sta ofertat: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Un file sta ofertat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferte de un file ne successat"
@@ -919,60 +969,59 @@ msgstr "Hodie"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Inviar un file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Actualisar li missage"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Fa un clic ti-ci por iniciar un conversation o adherer a un channel."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Vu ne have apertet conversationes"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Conto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Nómine"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Pseudonim"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Adjunter li contacte"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notificar quande un missage ariva"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Converter smileys a emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Un modern client de conversationes XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -982,7 +1031,7 @@ msgstr ""
"provider un nett e fidibil experientie de Jabber/XMPP con un attention a "
"confidentialitá."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -991,7 +1040,7 @@ msgstr ""
"It supporta ciffration terminal per OMEMO e OpenPGP e permisse configurar "
"sensitiv functiones quam confirmation de lectada e notificationes de tippada."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -999,103 +1048,107 @@ msgstr ""
"Dino obtene li diarium del servitore e sincronisa missages inter altri "
"apparates."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Null activ sercha"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Tippa por iniciar un sercha"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Null correspondent missages"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Controla li ortografie o remove filtres"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Inviar"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "General"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversation"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Ear al sequent conversation"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Ear al precedent conversation"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Contos"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Local pseudonim"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Null contos etablisset"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Adjunter un conto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Inregistrar se"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Crear un conto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Ne successat etablisser un secur conexion"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Connexer"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Selecte un public servitore"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "O provide un adresse de servitore"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "O inregistrar se"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Selecte un altri servitore"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Omni es pret!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Finir"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fa un clic ti-ci por iniciar un conversation o adherer a un channel."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Null activ conversationes"
diff --git a/main/po/is.po b/main/po/is.po
new file mode 100644
index 00000000..5160f9f8
--- /dev/null
+++ b/main/po/is.po
@@ -0,0 +1,1149 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-23 18:21+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
+msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr "Skráin fer yfir hámarksupphleðslustærð þjónsins."
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Skilaboð of langt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "breytt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "að senda…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "afhending mistókst"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Ódulkóðað"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Ekki er hægt að senda skilaboð"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "Fyrir %i mín"
+msgstr[1] "Fyrir %i mín"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Núna"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
+#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
+#: main/src/ui/util/helper.vala:134
+msgid "Me"
+msgstr "Ég"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
+msgid "Image sent"
+msgstr "Mynd send"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
+msgid "File sent"
+msgstr "Skrá send"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
+msgid "Image received"
+msgstr "Mynd móttekin"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
+msgid "File received"
+msgstr "Skrá móttekin"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
+msgid "Outgoing call"
+msgstr "Símtal í útleið"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
+msgid "Incoming call"
+msgstr "Símtal í innleið"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
+#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
+#, no-c-format
+msgid "%b %d"
+msgstr "%b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
+#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Í gær"
+
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Byrja samtal"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
+msgid "Owner"
+msgstr "Eigandi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
+msgid "Admin"
+msgstr "Stjórnandi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
+msgid "Member"
+msgstr "Meðlimur"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
+msgid "User"
+msgstr "Notandi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
+msgid "Invite"
+msgstr "Bjóða"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
+msgid "Start private conversation"
+msgstr "Byrja einkasamtal"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
+msgid "Kick"
+msgstr "Reka út"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
+msgid "Grant write permission"
+msgstr "Veita skrifleyfi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
+msgid "Revoke write permission"
+msgstr "Afturkalla skrifleyfi"
+
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
+msgid "Invite to Conference"
+msgstr "Bjóða í spjall"
+
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+msgid "Select file"
+msgstr "Veldu skrá"
+
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+msgid "Select"
+msgstr "Velja"
+
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hætta við"
+
+#: main/src/ui/util/helper.vala:118
+#, c-format
+msgid "%s from %s"
+msgstr "%s frá %s"
+
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+msgid "This conference does not allow you to send messages."
+msgstr "Þér hefur ekki verið leyft að senda skilaboð í þessu samtali."
+
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+msgid "Request permission"
+msgstr "Óska eftir leyfi"
+
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Senda skrá"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
+msgid "Start call"
+msgstr "Hefja símtal"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
+msgid "Audio call"
+msgstr "Hljóðsímtal"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
+msgid "Video call"
+msgstr "Myndsímtal"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
+msgid "Search messages"
+msgstr "Leita að skilaboðum"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
+msgid "Members"
+msgstr "Meðlimar"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
+msgid "Debug information"
+msgstr "Villuleitarupplýsingar"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
+msgid "Calling…"
+msgstr "Hringir…"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
+msgid "Ringing…"
+msgstr "Hringir…"
+
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
+msgid "Connecting…"
+msgstr "Tengist…"
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
+#, c-format
+msgid "%s ended the call"
+msgstr "%s lauk símtali"
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
+#, c-format
+msgid "%s declined the call"
+msgstr "%s afþakkaði símtalið"
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
+msgid "Cameras"
+msgstr "Myndavélar"
+
+#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
+msgid "No camera found."
+msgstr "Myndavél fannst ekki."
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
+msgid "Microphones"
+msgstr "Hljóðnemar"
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
+msgid "No microphone found."
+msgstr "Hljóðnemi fannst ekki."
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
+msgid "Speakers"
+msgstr "Hátalarar"
+
+#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
+msgid "No speaker found."
+msgstr "Hátalari fannst ekki."
+
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
+msgid "Invite to Call"
+msgstr "Bjóða í símtal"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
+msgid "Start"
+msgstr "Byrja"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
+msgid "Join Channel"
+msgstr "Tengjast rás"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
+msgid "Next"
+msgstr "Áfram"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
+msgid "Join"
+msgstr "Tengjast"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
+msgid "Back"
+msgstr "Til baka"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
+msgid "Joining…"
+msgstr "Tengist…"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
+msgid "Password required to enter room"
+msgstr "Lykilorð þarf til að komast inn í herbergi"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
+msgid "Banned from joining or creating conference"
+msgstr "Bannað að taka þátt í eða skapa ráðstefnu"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
+msgid "Room does not exist"
+msgstr "Herbergið er ekki til"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
+msgid "Not allowed to create room"
+msgstr "Óheimilt að búa til herbergi"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
+msgid "Members-only room"
+msgstr "Herbergi er eingöngu fyrir meðlima"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
+msgid "Choose a different nick"
+msgstr "Veldu annað gælunafn"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
+msgid "Too many occupants in room"
+msgstr "Það eru of margir í herberginu"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
+#, c-format
+msgid "Could not connect to %s"
+msgstr "Gat ekki tengst %s"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
+msgid "Invalid address"
+msgstr "Ógilt netfang"
+
+#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
+msgid "Add"
+msgstr "Bæta við"
+
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Flýtilyklar"
+
+#: main/src/ui/application.vala:284 main/data/menu_app.ui:21
+msgid "About Dino"
+msgstr "Um Dino"
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
+#, c-format
+msgid "%i search result"
+msgid_plural "%i search results"
+msgstr[0] "%i leitarniðurstaða"
+msgstr[1] "%i leitarniðurstöður"
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
+#, c-format
+msgid "In %s"
+msgstr "Í %s"
+
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
+#, c-format
+msgid "With %s"
+msgstr "Með %s"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+msgid "Incoming video call"
+msgstr "Óskast eftir myndsímtali"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
+msgid "Incoming video group call"
+msgstr "Óskast eftir hópmyndsímtali"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
+msgid "Incoming group call"
+msgstr "Óskast eftir hópsímtali"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
+msgid "Reject"
+msgstr "Hafna"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:131
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:147
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:161
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
+#: main/data/call_widget.ui:81
+msgid "Accept"
+msgstr "Samþykkja"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:155
+msgid "Subscription request"
+msgstr "Áskriftarbeiðni"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:130
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:146
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:161
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
+msgid "Deny"
+msgstr "Hafna"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:120
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:211
+#, c-format
+msgid "Invitation to %s"
+msgstr "Boð í %s"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:121
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:212
+#, c-format
+msgid "%s invited you to %s"
+msgstr "%s bauð þér í %s"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:138
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:244
+msgid "Permission request"
+msgstr "Beiðni um leyfi"
+
+#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:139
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:245
+#, c-format
+msgid "%s requests the permission to write in %s"
+msgstr "%s biður um leyfi til að skrifa í %s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
+msgid "Settings"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:13
+msgid "Local Settings"
+msgstr "Staðbundnar stillingar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
+msgid "Send typing notifications"
+msgstr "Senda innsláttartilkynningar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
+msgid "Send read receipts"
+msgstr "Senda lestrarkvittanir"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:38
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:47
+msgid "Notifications"
+msgstr "Tilkynningar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
+msgid "On"
+msgstr "Virkt"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
+msgid "Off"
+msgstr "Óvirkt"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
+msgid "Only when mentioned"
+msgstr "Aðeins þegar minnst er á mig"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
+#, c-format
+msgid "Default: %s"
+msgstr "Sjálfgefið: %s"
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
+msgid "Request"
+msgstr "Biðja um"
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
+msgid "Permissions"
+msgstr "Heimildir"
+
+#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
+msgid "Request permission to send messages"
+msgstr "Biðja um leyfi til að senda skilaboð"
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
+msgid "Conference Details"
+msgstr "Upplýsingar um ráðstefnu"
+
+#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
+msgid "Contact Details"
+msgstr "Tengiliðaupplýsingar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Block"
+msgstr "Loka á"
+
+#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
+msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
+msgstr "Lokað er fyrir samskipta- og stöðuuppfærslur í báðar áttir"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:50
+msgid "Name of the room"
+msgstr "Heiti herbergis"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:53
+msgid "Description of the room"
+msgstr "Lýsing á herbergi"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
+msgid "Persistent"
+msgstr "Bjarga tómu herbergi"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:57
+msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
+msgstr ""
+"Herbergið verður áfram til jafnvel eftir að síðasti notandinn er farinn"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
+msgid "Publicly searchable"
+msgstr "Hægt er að leita eftir fyrir almenning"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
+msgid "Occupants may change the subject"
+msgstr "Gestir geta breytt umræðuefni spjallsins"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
+msgid "Permission to view JIDs"
+msgstr "Leyfi til að skoða JID"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
+msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
+msgstr "Hverjum er heimilt að skoða JID gesta?"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
+msgid "Password"
+msgstr "Lykilorð"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
+msgid "A password to restrict access to the room"
+msgstr "Lykilorð til að takmarka aðgang að herbergi"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
+msgid "Moderated"
+msgstr "Stýrt"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:75
+msgid "Only occupants with voice may send messages"
+msgstr "Aðeins gestir með rödd (heimild) geta sent skilaboð"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
+msgid "Members only"
+msgstr "Aðeins meðlimar"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:79
+msgid "Only members may enter the room"
+msgstr "Aðeins meðlimir mega fara inn í herbergi"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:82
+msgid "Message history"
+msgstr "Skilaboðaferill"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:83
+msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
+msgstr "Hámarksfjöldi sögu sem herbergið gefur út"
+
+#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:89
+msgid "Room Configuration"
+msgstr "Herbergisstilling"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
+msgid "Welcome to Dino!"
+msgstr "Velkomin(n) í Dino!"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
+msgid "Sign in or create an account to get started."
+msgstr "Skráðu þig inn eða búðu til reikning til að byrja."
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
+msgid "Set up account"
+msgstr "Stofna reikning"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
+msgid "No active accounts"
+msgstr "Engir virkir reikningar"
+
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
+msgid "Manage accounts"
+msgstr "Stjórna reikningum"
+
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
+msgid "Wrong password"
+msgstr "Rangt lykilorð"
+
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
+msgid "Invalid TLS certificate"
+msgstr "Ógilt TLS vottorð"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
+#, c-format
+msgid "Remove account %s?"
+msgstr "Fjarlægja reikning %s?"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjarlægja"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+msgid "Select avatar"
+msgstr "Velja notandamynd"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
+msgid "Images"
+msgstr "Myndir"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
+msgid "All files"
+msgstr "Allar skrár"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
+msgid "Connected"
+msgstr "Tengdur"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Ótengdur"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
+msgid "Error"
+msgstr "Villa"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82
+msgid "Add Account"
+msgstr "Bæta við reikningi"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:153
+#, c-format
+msgid "The server could not prove that it is %s."
+msgstr "Þjónninn gat ekki sannað eign léns %s."
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155
+msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system."
+msgstr "Öryggisvottorð hans er ekki treyst af stýrikerfinu þínu."
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157
+msgid "Its security certificate is issued to another domain."
+msgstr "Öryggisvottorð hans er gefið út á annað lén."
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159
+msgid "Its security certificate will only become valid in the future."
+msgstr "Öryggisvottorð hans mun aðeins gilda í framtíðinni."
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161
+msgid "Its security certificate is expired."
+msgstr "Öryggisvottorð hans er útrunnið."
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
+#, c-format
+msgid "Sign in to %s"
+msgstr "Skrá inn á %s"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224
+#, c-format
+msgid "You can now use the account %s."
+msgstr "Þú getur nú notað reikninginn %s."
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281
+msgid "Wrong username or password"
+msgstr "Rangt notandanafn eða lykilorð"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284
+msgid "Something went wrong"
+msgstr "Eitthvað fór úrskeiðis"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327
+msgid "No response from server"
+msgstr "Ekkert svar frá þjóni"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#, c-format
+msgid "Register on %s"
+msgstr "Nýskrá á %s"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
+msgid "The server requires to sign up through a website"
+msgstr "Þjónninn þarfnast að þú skráir þig í gegnum vefsíðu"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
+msgid "Open website"
+msgstr "Opna vefsíðu"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
+msgid "Register"
+msgstr "Nýskrá"
+
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
+#, c-format
+msgid "Check %s for information on how to sign up"
+msgstr "Athugaðu %s til að fá upplýsingar um hvernig á að nýskrá"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
+msgid "Reply"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Opna"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Vista sem…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %i others are typing…"
+msgstr "%s, %s og %i aðrir eru að skrifa…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
+#, c-format
+msgid "%s, %s and %s are typing…"
+msgstr "%s, %s og %s eru að skrifa…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
+#, c-format
+msgid "%s and %s are typing…"
+msgstr "%s og %s eru að skrifa…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
+#, c-format
+msgid "%s is typing…"
+msgstr "%s er að skrifa…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
+msgid "Call started"
+msgstr "Símtal hafið"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
+#, c-format
+msgid "Started %s ago"
+msgstr "Byrjaði fyrir %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+msgid "You handled this call on another device"
+msgstr "Þú svaraðir þessu símtali í öðru tæki"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+msgid "Call ended"
+msgstr "Símtali lokið"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
+#, c-format
+msgid "Ended at %s"
+msgstr "Laukst %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
+#, c-format
+msgid "Lasted %s"
+msgstr "Entist %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+msgid "Call missed"
+msgstr "Ósvarað símtal"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
+msgid "You missed this call"
+msgstr "Þú misstir af þessu símtali"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#, c-format
+msgid "%s missed this call"
+msgstr "%s missti af þessu símtali"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+msgid "Call declined"
+msgstr "Símtali hafnað"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
+msgid "You declined this call"
+msgstr "Þú hafnaðir þessu símtali"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#, c-format
+msgid "%s declined this call"
+msgstr "%s afþakkaði þessu símtali"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
+msgid "Call failed"
+msgstr "Símtal mistókst"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
+#, c-format
+msgid "%i hour"
+msgid_plural "%i hours"
+msgstr[0] "%i klst"
+msgstr[1] "%i klst"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
+#, c-format
+msgid "%i minute"
+msgid_plural "%i minutes"
+msgstr[0] "%i mín"
+msgstr[1] "%i mín"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
+msgid "a few seconds"
+msgstr "nokk(rum/rar) sekúndu(m/r)"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
+msgid "This contact would like to add you to their contact list"
+msgstr "Þessi tengiliður vill bæta þér við tengiliðalistann sinn"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
+#, c-format
+msgid "Downloading %s…"
+msgstr "Að sækja %s…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
+#, c-format
+msgid "%s offered: %s"
+msgstr "%s. Stærð: %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
+#, c-format
+msgid "File offered: %s"
+msgstr "Skráarstærð: %s"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
+msgid "File offered"
+msgstr "Skrá í boði"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
+msgid "File transfer failed"
+msgstr "Skráaflutningur mistókst"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:111
+msgid "Today"
+msgstr "Í dag"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:124
+msgid "%a, %b %d"
+msgstr "%a %b %d"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
+msgid "Update message"
+msgstr "Breyta skilaboði"
+
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
+msgstr "Þú hefur engin opin spjöll"
+
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
+msgid "Account"
+msgstr "Reikningur"
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
+msgid "Nick"
+msgstr "Gælunafn"
+
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
+msgid "Alias"
+msgstr "Samnefni"
+
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Bæta við"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
+msgid "Notify when a new message arrives"
+msgstr "Láta vita af nýjum skilaboðum"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
+msgid "Convert smileys to emojis"
+msgstr "Breytta :) í 🙂 sjálfvirkt"
+
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
+msgid "Check spelling"
+msgstr "Kanna stafsetningu"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
+msgid "Modern XMPP Chat Client"
+msgstr "Nútímalegt XMPP-spjallforrit"
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
+msgid ""
+"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
+"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
+"privacy in mind."
+msgstr ""
+"Dino er nútímalegt spjallforrit og frjáls hugbúnaður fyrir skjáborðið. Það "
+"leggur áherslu á að veita hreina og áreiðanlega Jabber/XMPP upplifun með "
+"friðhelgi þína í huga."
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
+"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
+"notifications."
+msgstr ""
+"Það styður dulkóðun frá enda til enda með OMEMO og OpenPGP og gerir kleift "
+"að stilla persónuverndartengda eiginleika eins og lestrarkvittanir og "
+"innsláttartilkynningar."
+
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
+"devices."
+msgstr "Dino sækir feril af netþjóni og samstillir skilaboð með öðrum tækjum."
+
+#: main/data/global_search.ui:27
+msgid "No active search"
+msgstr "Engin virk leit"
+
+#: main/data/global_search.ui:28
+msgid "Type to start a search"
+msgstr "Skrifaðu til að hefja leit"
+
+#: main/data/global_search.ui:42
+msgid "No matching messages"
+msgstr "Engin samsvarandi skilaboð"
+
+#: main/data/global_search.ui:43
+msgid "Check the spelling or try to remove filters"
+msgstr "Athugaðu stafsetninguna eða reyndu að fjarlægja síur"
+
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
+msgid "Send"
+msgstr "Senda"
+
+#: main/data/shortcuts.ui:10
+msgid "General"
+msgstr "Almennt"
+
+#: main/data/shortcuts.ui:27
+msgid "Conversation"
+msgstr "Samtal"
+
+#: main/data/shortcuts.ui:44
+msgid "Navigation"
+msgstr "Hreyfing"
+
+#: main/data/shortcuts.ui:48
+msgid "Jump to next conversation"
+msgstr "Fara í næsta spjall"
+
+#: main/data/shortcuts.ui:54
+msgid "Jump to previous conversation"
+msgstr "Fara í fyrra spjall"
+
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
+msgid "Accounts"
+msgstr "Reikningar"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
+msgid "Local alias"
+msgstr "Staðbundið samnefni"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
+msgid "No accounts configured"
+msgstr "Engir reikningar stilltir"
+
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
+msgid "Add an account"
+msgstr "Bæta við reikningi"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
+msgid "Sign in"
+msgstr "Skrá inn"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
+msgid "Create account"
+msgstr "Búa til reikning"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
+msgid "Could not establish a secure connection"
+msgstr "Mistókst að skapa örugga tengingu"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
+msgid "Connect"
+msgstr "Tengjast"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
+msgid "Choose a public server"
+msgstr "Velja opinberan netþjón"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
+msgid "Or specify a server address"
+msgstr "Eða tilgreina lén netþjóns"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
+msgid "Sign in instead"
+msgstr "Skrá inn í staðinn"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
+msgid "Pick another server"
+msgstr "Velja annan netþjón"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
+msgid "All set up!"
+msgstr "Allt klárt!"
+
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
+msgid "Finish"
+msgstr "Loka"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Smelltu hér til að hefja samtal eða taka þátt í rás."
diff --git a/main/po/it.po b/main/po/it.po
index a4e3edad..49b4c626 100644
--- a/main/po/it.po
+++ b/main/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/it/>\n"
"Language: it\n"
@@ -18,152 +18,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Il file eccede la dimensione massima di upload."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Messaggio troppo lungo"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "modificato"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "in attesa…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "invio fallito"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Non cifrato"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Impossibile inviare il messaggio"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minuto fa"
+msgstr[1] "%i minuti fa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Adesso"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Io"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Immagine inviata"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "File inviato"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Immagine ricevuta"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "File ricevuto"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Chiamata in uscita"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Chiamata in arrivo"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i minuto fa"
-msgstr[1] "%i minuti fa"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Adesso"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Inizia una conversazione"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Amministratore"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membro"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Utente"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Invita"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Inizia una conversazione privata"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Espelli"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Concedi il permesso di scrivere"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revoca il permesso di scrivere"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Invita alla conferenza"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Seleziona un file"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Annulla"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s da %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Questa conferenza non ti permette di inviare messaggi."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Richiesta di autorizzazione"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Invia un file"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Chiama"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Chiamata audio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videochiamata"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Cerca tra i messaggi"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Partecipanti"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni di debug"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Chiamando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Sta squillando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Connessione…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s ha terminato la chiamata"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s ha rifiutato la chiamata"
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr "Altoparlanti"
msgid "No speaker found."
msgstr "Nessun altoparlante trovato."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Invita alla chiamata"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Inizia una conversazione"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Inizia"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Entra nel canale"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Avanti"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Partecipa"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Accesso in corso…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Una password è richiesta per entrare nella stanza"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Ti è proibito entrare o creare una conferenza"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "La stanza non esiste"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Non sei abilitato a creare la stanza"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "La stanza è solo per membri"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Scegli un soprannome differente"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "La stanza ha troppi partecipanti"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "La stanza ha troppi partecipanti"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Impossibile connettersi a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Indirizzo non valido"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Scorciatoie da tastiera"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Scorciatoie da tastiera"
msgid "About Dino"
msgstr "Informazioni su Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i risultato per la ricerca"
msgstr[1] "%i risultati per la ricerca"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "In %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Con %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Videochiamata in arrivo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Videochiamata di gruppo in arrivo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Chiamata di gruppo in arrivo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Rifiuta"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr "%s ha chiesto il permesso di scrivere in %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Impostazioni locali"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Invia notifiche di digitazione"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Invia ricevute di lettura"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Invia ricevute di lettura"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Attivo"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Disattivo"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Solo se menzionato"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Predefinito: %s"
@@ -556,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Chi è autorizzato a vedere i JID degli occupanti?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -595,67 +681,67 @@ msgstr "Numero massimo di messaggi in cronologia restituiti dalla stanza"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configurazione della stanza"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Benvenuto in Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Accedi o crea un account per iniziare."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configura account"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Nessun account attivo"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gestisci account"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Password sbagliata"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Il certificato TLS non è valido"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Rimuovere l'account %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Scegli una foto profilo"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Tutti i documenti"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Disconnesso"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Errore"
@@ -706,43 +792,55 @@ msgstr "Qualcosa è andato storto"
msgid "No response from server"
msgstr "Nessuna risposta dal server"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registrati su %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Il server richiede di registrarsi tramite un sito web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Apri il sito web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Controlla %s per informazioni su come registrarsi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Messaggio troppo lungo"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "modificato"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "in attesa…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "invio fallito"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Apri"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Salva come…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -764,153 +862,105 @@ msgstr "%s e %s stanno scrivendo…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s sta scrivendo…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Chiamata iniziata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Iniziata %s fa"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Hai gestito questa chiamata su un altro dispositivo"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Chiamata terminata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Terminata alle %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Durata %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Chiamata persa"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Hai perso questa chiamata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s ha perso questa chiamata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Chiamata rifiutata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Hai rifiutato questa chiamata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s ha rifiutato questa chiamata"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Chiamata non riuscita"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i ora"
msgstr[1] "%i ore"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuto"
msgstr[1] "%i minuti"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "qualche secondo"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Non cifrato"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Impossibile inviare il messaggio"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Salva come…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Questo contatto vorrebbe aggiungerti alla sua lista contatti"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Apri"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Scaricamento di %s in corso…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ha offerto: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "File offerto: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "File offerto"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Trasferimento del file non riuscito"
@@ -922,61 +972,59 @@ msgstr "Oggi"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Invia un file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "File"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Aggiorna il messaggio"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
-"Fai clic qui per iniziare una conversazione o per entrare in un canale."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Non hai chat aperte"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Soprannome"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Aggiungi contatto"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notifica quando arriva un nuovo messaggio"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Trasforma le faccine in emoji"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Controlla l'ortografia"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Client di chat moderno per XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -986,7 +1034,7 @@ msgstr ""
"nel fornire un'esperienza Jabber/XMPP pulita e affidabile tenendo presente "
"la tua privacy."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -996,7 +1044,7 @@ msgstr ""
"configurare le funzioni relative alla privacy come le ricevute di lettura e "
"le notifiche di digitazione."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1004,103 +1052,107 @@ msgstr ""
"Dino recupera la cronologia dal server e sincronizza i messaggi con gli "
"altri dispositivi."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Nessuna ricerca attiva"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Digita per iniziare una ricerca"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Nessun messaggio corrispondente"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Controlla l'ortografia o prova a rimuovere dei filtri"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Invia"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Generali"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversazione"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Passa alla conversazione successiva"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Passa alla conversazione precedente"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Account"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias locale"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nessun account configurato"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Aggiungi un account"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Accedi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Crea account"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Impossibile stabilire una connessione sicura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Connetti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Scegli un server pubblico"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Oppure inserisci l'indirizzo di un server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Altrimenti accedi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Scegli un altro server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Tutto pronto!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Fine"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fai clic qui per iniziare una conversazione o per entrare in un canale."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Nessuna conversazione attiva"
@@ -1151,9 +1203,6 @@ msgstr "Fine"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Partecipa alla conferenza"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "File"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Comunica felicità."
diff --git a/main/po/ja.po b/main/po/ja.po
index 428a19c7..b223e850 100644
--- a/main/po/ja.po
+++ b/main/po/ja.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-15 01:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-09 01:59+0000\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/ja/>\n"
"Language: ja\n"
@@ -16,153 +16,232 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "ファイルサイズがサーバーの最大アップロード可能サイズを超過しています。"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "メッセージが長すぎます"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "編集済み"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "発信中…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "配信に失敗しました"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "非暗号化"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "メッセージを送信できません"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x、%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x、%p %l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b%d日、%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b%d日、%p %l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a曜日、%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a曜日、%p %l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%p %l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i 分前"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "たった今"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "自分"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "画像を送信しました"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "ファイルを送信しました"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "画像を受信しました"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "ファイルを受信しました"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "発信呼び出し"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "着信"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b%d日"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "昨日"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%p %l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i 分前"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "たった今"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "トークを開始"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "オーナー"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "管理人"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "メンバー"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "招待"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "個人チャットを始める"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "退出させる"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "送信権限を許可"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "送信権限を取り消す"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "トークルームへ招待"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "ファイルを選択"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "選択"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr "キャンセル"
msgid "%s from %s"
msgstr "%2$s の %1$s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "このトークルームでは、メッセージの送信が許可されていません。"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "送信権限を要求"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "ファイルを送信"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "通話開始"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "音声通話"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "ビデオ通話"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "メッセージを検索"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "メンバー"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "デバッグ情報"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "呼び出し中…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "鳴っている…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "接続試行中…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%sは通話を終了しました"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s は通話を拒否しました"
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "トークを開始"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "開始"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "チャンネルに参加"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "次へ"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "参加"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "戻る"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "参加試行中…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "トークルームに参加するにはパスワードが必要です"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "参加中または作成中のトークルームから退会させられました"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "トークルームは存在しません"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "トークルームを作成する権限がありません"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "メンバー制トークルーム"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "別のニックネームを選んでください"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "トークルームの参加者が多すぎます"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "トークルームの参加者が多すぎます"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "%s に接続できませんでした"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "アドレスが不正です"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "追加"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"
@@ -354,43 +432,43 @@ msgstr "キーボードショートカット"
msgid "About Dino"
msgstr "Dino について"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i 件の検索結果"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "%s での検索結果"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "%s との会話での検索結果"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "着信ビデオ通話"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "拒否"
@@ -403,7 +481,7 @@ msgstr "拒否"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "承諾"
@@ -446,7 +524,7 @@ msgstr "%s さんが %s での送信権限を要求しています"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "設定"
@@ -455,12 +533,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "ローカル設定"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "入力中であることを通知"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "既読状態を送信"
@@ -469,24 +547,32 @@ msgstr "既読状態を送信"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "オン"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "オフ"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "メンションされた場合のみ"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "デフォルト: %s"
@@ -552,10 +638,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "参加者の JID を表示できるメンバーを選択します"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@@ -591,67 +677,67 @@ msgstr "保存するトーク履歴の数"
msgid "Room Configuration"
msgstr "トークルームの設定"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Dino へようこそ!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "サインインまたはアカウント登録をしてください。"
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "アカウントをセットアップ"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "アクティブなアカウントがありません"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "アカウントを管理"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "パスワードが違います"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "TLS 証明書が不正です"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "アカウント %s を削除しますか?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "削除"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "アバターを選択"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "画像"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "すべてのファイル"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "接続済み"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "切断"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "エラー"
@@ -703,43 +789,55 @@ msgstr "問題が発生しました"
msgid "No response from server"
msgstr "サーバーから応答がありません"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "%s に登録"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "サーバーが Web サイトでのサインアップを要求しています"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Web サイトを開く"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "登録"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "サインアップの方法に関する情報は、%s をご確認ください"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "メッセージが長すぎます"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "編集済み"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "発信中…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "配信に失敗しました"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -761,151 +859,103 @@ msgstr "%s さんと %s さんが入力しています…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s さんが入力しています…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "通話開始"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "%s 前に始まりました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "別のデバイスでこの呼び出しを処理しました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "通話終了"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "%s で終了"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "%s 継続していた"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "不在着信"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "この電話に出られなかった"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s はこの呼び出しに出られなかった"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "通話が拒否されました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "通話を拒否しました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s はこの呼び出しを拒否しました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "呼び出しに失敗しました"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i 時間"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i 分"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "非暗号化"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "メッセージを送信できません"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x、%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x、%p %l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b%d日、%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b%d日、%p %l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a曜日、%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a曜日、%p %l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "この相手があなたを連絡先に入れようとしています"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "%s をダウンロードしています…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s を受信しました: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "ファイルを受信しました: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "ファイルが提供されています"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "ファイルの転送に失敗しました"
@@ -917,62 +967,59 @@ msgstr "今日"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%b%d日 (%a)"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "ファイルを送信"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "ファイル"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "メッセージを更新"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
-"トークを始めたりトークルームに参加したりするには、ここをクリックしてくださ"
-"い。"
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "表示するトークはまだありません"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "アカウント"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "ニックネーム"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "別名"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "連絡先を追加"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "新しいメッセージが届いたときに通知"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "スマイリーを絵文字に変換"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "スペルチェック"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "現代的な XMPP チャット クライアント"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -982,7 +1029,7 @@ msgstr ""
"イバシーを考慮しつつ、シンプルで信頼できる Jabber/XMPP エクスペリエンスの提供"
"を第一に考えて開発されています。"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -991,110 +1038,115 @@ msgstr ""
"OMEMO と OpenPGP を利用したエンドツーエンド暗号化に対応しており、既読状態の送"
"信や入力通知などのプライバシー関連の設定も可能です。"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
"Dino はサーバーから履歴を取得し、ほかのデバイスとメッセージを同期します。"
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "まだ検索していません"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "入力して検索を開始してください"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "一致するメッセージはありません"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "スペルを確認するか、フィルターを消去してみてください"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "送信"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "一般"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "トーク"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "次のトークへ移動"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "前のトークへ移動"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "アカウント"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "ローカルでの別名"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "アカウントが設定されていません"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "アカウントを追加"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "サインイン"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "アカウントを作成"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "安全な接続を確立できませんでした"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "接続"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "公開サーバーを選択"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "または、サーバーのアドレスを手入力"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "代わりにサインイン"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "別のサーバーを選択"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "すべてのセットアップが完了しました!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "完了"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "トークを始めたりトークルームに参加したりするには、ここをクリックしてくださ"
+#~ "い。"
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "アクティブなトークがありません"
@@ -1144,9 +1196,6 @@ msgstr "完了"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "トークルームに参加"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "ファイル"
-
#~ msgid "JID should be of the form “user@example.com”"
#~ msgstr "JID は “user@example.com” の形式にしてください"
diff --git a/main/po/kab.po b/main/po/kab.po
index 337611eb..fddecb78 100644
--- a/main/po/kab.po
+++ b/main/po/kab.po
@@ -7,162 +7,241 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-20 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr ""
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Yetteqqen…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not connect to %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr ""
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Awal n uɛeddi"
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
-msgstr "Awal n uɛeddi d arameɣtu"
+msgstr "Awal n uɛeddi d armeɣtu"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Yeqqen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "Isenser"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -693,7 +779,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281
msgid "Wrong username or password"
-msgstr ""
+msgstr "Isem n uɛeddi neɣ isem n useqdac d arameɣtu"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284
msgid "Something went wrong"
@@ -703,42 +789,54 @@ msgstr ""
msgid "No response from server"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -761,153 +859,105 @@ msgstr ""
msgid "%s is typing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -919,172 +969,171 @@ msgstr ""
msgid "%a, %b %d"
msgstr ""
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Tuqqna"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
diff --git a/main/po/ko.po b/main/po/ko.po
index f5827f30..2630a676 100644
--- a/main/po/ko.po
+++ b/main/po/ko.po
@@ -7,161 +7,240 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-08 22:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
+msgstr "파일이 서버 허용 최대 용량을 초과하였습니다."
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "메세지가 너무 김"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "수정됨"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "대기중…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "전송 실패"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "비암호화"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "메세지를 보낼 수 없음"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i 분 이전에"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "방금 전"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "나"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
-msgstr ""
+msgstr "이미지 전송 됨"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
-msgstr ""
+msgstr "파일 전송 됨"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
-msgstr ""
+msgstr "이미지 수신 됨"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
-msgstr ""
+msgstr "파일 수신 됨"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
-msgstr ""
+msgstr "전화 송신 중"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
-msgstr ""
+msgstr "전화 수신 중"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "어제"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i 분 이전에"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "방금 전"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "대화 시작"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "소유자"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "관리자"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
-msgstr ""
+msgstr "구성원"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "사용자"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "초대"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
-msgstr ""
+msgstr "사적 대화 시작하기"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
-msgstr ""
+msgstr "추방"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
-msgstr ""
+msgstr "쓰기 권한 부여"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
-msgstr ""
+msgstr "쓰기 권한 회수"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
-msgstr ""
+msgstr "대화 그룹에 초대"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "파일 선택"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "선택"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
@@ -170,228 +249,229 @@ msgstr "취소"
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
+#, fuzzy
msgid "This conference does not allow you to send messages."
-msgstr ""
+msgstr "이 대화 그룹에서의 메세지 전송이 허가되지 않았습니다."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
-msgstr ""
+msgstr "권한 요청"
+
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "파일 전송"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
-msgstr ""
+msgstr "전화 걸기"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
-msgstr ""
+msgstr "음성 통화"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
-msgstr ""
+msgstr "영상 통화"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
-msgstr ""
+msgstr "메세지 검색"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "구성원들"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
+#, fuzzy
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "정보 디버그"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
-msgstr ""
+msgstr "전화 거는 중…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
-msgstr ""
+msgstr "전화 수신 중…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "연결 중…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s 가 통화를 종료함"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s 가 통화를 거부함"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "카메라"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "카메라를 찾지 못했습니다."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "마이크"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "마이크를 찾지 못했습니다."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "스피커"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "스피커를 찾지 못했습니다."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "통화에 초대"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "대화 시작"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "시작"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "채널 참가"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "다음"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "참가"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "이전"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "참가 중…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
-msgstr ""
+msgstr "방에 참가하기 위해 비밀번호가 필요합니다"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
-msgstr ""
+msgstr "참여하거나 만든 그룹 대화에서 추방됐습니다"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "방이 존재하지 않습니다"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
-msgstr ""
+msgstr "방 생성이 허용되지 않았습니다"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
-msgstr ""
+msgstr "회원 전용 방"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
-msgstr ""
+msgstr "다른 닉네임을 고르세요"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
-msgstr ""
+msgstr "방에 사용자가 너무 많습니다"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
#, c-format
msgid "Could not connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 연결하지 못했습니다"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 주소"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "추가"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "키보드 단축키"
#: main/src/ui/application.vala:284 main/data/menu_app.ui:21
msgid "About Dino"
-msgstr ""
+msgstr "Dino에 대하여"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i 개의 검색 결과"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s와 함께"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
-msgstr ""
+msgstr "영상 통화 수신중"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 영상 통화 수신중"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 통화 수신중"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "거부"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:81
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:97
@@ -402,14 +482,14 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "허용"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:91
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:155
msgid "Subscription request"
-msgstr ""
+msgstr "친구 추가 요청"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:98
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:130
@@ -418,241 +498,252 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:38
msgid "Deny"
-msgstr ""
+msgstr "거부"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:120
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:211
#, c-format
msgid "Invitation to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s로 초대됨"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:121
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:212
#, c-format
msgid "%s invited you to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s가 %s로 초대함"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:138
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:244
msgid "Permission request"
-msgstr ""
+msgstr "권한 요구"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:139
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:245
#, c-format
msgid "%s requests the permission to write in %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s가 %s에 쓰기 권한을 요청함"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "설정"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:13
+#, fuzzy
msgid "Local Settings"
-msgstr ""
+msgstr "일부 설정"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
-msgstr ""
+msgstr "입력 중 알림 전송"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
-msgstr ""
+msgstr "읽음 알림 전송"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:38
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:47
msgid "Notifications"
+msgstr "알림"
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "켜기"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "끄기"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
-msgstr ""
+msgstr "언급 되었을 때만"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: %s"
#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:23
msgid "Request"
-msgstr ""
+msgstr "요청"
#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "권한"
#: main/src/ui/contact_details/permissions_provider.vala:25
msgid "Request permission to send messages"
-msgstr ""
+msgstr "메세지 전송을 위한 권한 요청"
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37
msgid "Conference Details"
-msgstr ""
+msgstr "대화 그룹 세부 사항"
#: main/src/ui/contact_details/dialog.vala:37 main/data/menu_conversation.ui:7
msgid "Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "연락처 세부 사항"
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "차단"
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
msgid "Communication and status updates in either direction are blocked"
-msgstr ""
+msgstr "양방향에서의 소통과 상태 갱신이 차단됩니다"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:50
msgid "Name of the room"
-msgstr ""
+msgstr "방의 이름"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:53
msgid "Description of the room"
-msgstr ""
+msgstr "방의 설명"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:56
+#, fuzzy
msgid "Persistent"
-msgstr ""
+msgstr "유지성"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:57
msgid "The room will persist after the last occupant leaves"
-msgstr ""
+msgstr "방이 마지막 구성원이 나가도 유지됩니다"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:60
msgid "Publicly searchable"
-msgstr ""
+msgstr "공개적으로 검색 가능"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:63
msgid "Occupants may change the subject"
-msgstr ""
+msgstr "참여자가 주제를 바꿈"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:66
msgid "Permission to view JIDs"
-msgstr ""
+msgstr "JID를 볼 권한"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:67
msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
-msgstr ""
+msgstr "누가 참여자들의 JID를 볼 수 있게 허용했습니까?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:71
msgid "A password to restrict access to the room"
-msgstr ""
+msgstr "방에 접근을 제한하기 위한 비밀번호"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:74
+#, fuzzy
msgid "Moderated"
-msgstr ""
+msgstr "조정됨"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:75
msgid "Only occupants with voice may send messages"
-msgstr ""
+msgstr "발언 가능한 참여자만이 메세지를 보낼 수 있습니다"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:78
msgid "Members only"
-msgstr ""
+msgstr "회원 전용"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:79
msgid "Only members may enter the room"
-msgstr ""
+msgstr "회원만이 방에 들어올 수 있습니다"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:82
msgid "Message history"
-msgstr ""
+msgstr "메세지 기록"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:83
msgid "Maximum amount of backlog issued by the room"
-msgstr ""
+msgstr "최대 로그 수가 방에 의해 제한됩니다"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:89
msgid "Room Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "방 설정"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Dino에 오신 것을 환영합니다!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "로그인 또는 계정을 생성 하십시오."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "계정 설정"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "활성화 된 계정이 없습니다"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "계정 관리"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
-msgstr "잘못 된 비밀번호"
+msgstr "잘못된 비밀번호"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "올바르지 않은 TLS 인증서"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
-msgstr ""
+msgstr "%s 계정을 삭제하시겠습니까?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "삭제"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
-msgstr ""
+msgstr "아바타 선택"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "이미지"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "모든 파일"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "연결 됨"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "연결 해제 됨"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "오류"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:82
msgid "Add Account"
@@ -665,245 +756,212 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:155
msgid "Its security certificate is not trusted by your operating system."
-msgstr ""
+msgstr "보안 인증서가 운영체제로부터 신뢰되지 않았습니다"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:157
+#, fuzzy
msgid "Its security certificate is issued to another domain."
-msgstr ""
+msgstr "보안 인증서가 다른 도메인으로부터 발급되었습니다."
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:159
msgid "Its security certificate will only become valid in the future."
-msgstr ""
+msgstr "보안 인증서가 미래에 유효합니다."
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:161
msgid "Its security certificate is expired."
-msgstr ""
+msgstr "보안 인증서가 만료되었습니다."
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:180
#, c-format
msgid "Sign in to %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 로그인"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:224
#, c-format
msgid "You can now use the account %s."
-msgstr ""
+msgstr "이제 %s 계정을 쓸 수 있습니다."
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:281
msgid "Wrong username or password"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 유저명이거나 비밀번호"
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:284
+#, fuzzy
msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "무엇인가 잘 못 되었습니다."
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:327
msgid "No response from server"
-msgstr ""
+msgstr "서버로부터 응답이 없습니다"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 등록"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
-msgstr ""
+msgstr "이 서버는 웹사이트를 통한 가입만이 가능합니다"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "웹사이트 열기"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "등록"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
+msgstr "가입하는 법에 관한 정보는 %s를 확인하세요"
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "열기"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "로 저장…"
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
msgid "%s, %s and %i others are typing…"
-msgstr ""
+msgstr "%s, %s 그리고 %i 사람들이 입력 중…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:112
#, c-format
msgid "%s, %s and %s are typing…"
-msgstr "%s 와(과) %s, %s이(가) 입력 중…"
+msgstr "%s와(과) %s, %s이(가) 입력 중…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:114
#, c-format
msgid "%s and %s are typing…"
-msgstr "%s 와(과) %s 이(가) 입력 중…"
+msgstr "%s와(과) %s이(가) 입력 중…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:116
#, c-format
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s 이(가) 입력 중…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
-msgstr ""
+msgstr "통화 시작 됨"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s 전에 시작 됨"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
-msgstr ""
+msgstr "다른 장치로 통화를 제어하고 있습니다"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
-msgstr ""
+msgstr "통화 종료 됨"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s에 종료 됨"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
-#, c-format
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
+#, fuzzy, c-format
msgid "Lasted %s"
-msgstr ""
+msgstr "마지막 내역 %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#, fuzzy
msgid "Call missed"
-msgstr ""
+msgstr "부재된 통화"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "통화를 받지 않았습니다"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s이(가) 통화를 받지 않음"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
-msgstr ""
+msgstr "통화 거부됨"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "통화를 거부했습니다"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s이(가) 통화를 거부했습니다"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
-msgstr ""
+msgstr "통화 실패"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%i 시간"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "%i 분"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
+msgstr "몇 초 전"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
-msgstr ""
+msgstr "이 연락처가 당신을 연락처에 추가하길 원합니다"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
-msgstr ""
+msgstr "%s로 다운로드 중…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
-#, c-format
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
+#, fuzzy, c-format
msgid "%s offered: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s 전송 됨: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
-#, c-format
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
+#, fuzzy, c-format
msgid "File offered: %s"
-msgstr ""
+msgstr "파일 전송됨: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
-msgstr ""
+msgstr "파일 전송 됨"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "전송 실패"
@@ -915,172 +973,182 @@ msgstr "오늘"
msgid "%a, %b %d"
msgstr ""
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
-msgstr ""
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
+msgstr "메세지 수정"
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
+msgstr "열린 채팅이 없습니다"
+
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "계정"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
-msgstr ""
+msgstr "닉네임"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "가칭"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
-msgstr ""
+msgstr "연락처 추가"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 메세지 수신시에 알림"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
-msgstr ""
+msgstr "웃음 모양을 이모티콘으로 변환"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
-msgstr ""
+msgstr "맞춤법 확인"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
-msgstr ""
+msgstr "현대 XMPP 채팅 클라이언트"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
+"Dino는 데스크탑을 위한 현대 오픈소스 채팅 클라이언트입니다. 깔끔하고 신뢰 할 "
+"수 있는 Jabber/XMPP 경험을 개인정보 보호 중시와 함께 제공할 수 있도록 주력하"
+"고 있습니다."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
+"OMEMO와 OpenPGP를 통한 종단간 암호화를 지원하며 프라이버시와 관련된 읽음 확인"
+"이나 입력 알림기능을 설정할 수 있습니다."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
-msgstr ""
+msgstr "Dino는 서버와 타 장치와의 메세지 동기화로부터 기록을 불러옵니다."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
+#, fuzzy
msgid "No active search"
-msgstr ""
+msgstr "검색 결과가 없음"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
+#, fuzzy
msgid "Type to start a search"
-msgstr ""
+msgstr "검색하려면 입력하세요"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
-msgstr ""
+msgstr "해당하는 메세지가 없음"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
-msgstr ""
+msgstr "오타를 확인해보거나 필터를 제거해보세요"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "보내기"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "전역"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "대화"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "창 제어"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
-msgstr ""
+msgstr "다음 대화로 넘어가기"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
-msgstr ""
+msgstr "이전 대화로 넘어가기"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "계정"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
+#, fuzzy
msgid "Local alias"
-msgstr ""
+msgstr "내부 가칭"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
-msgstr ""
+msgstr "어떤 계정도 설정되지 않음"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
-msgstr ""
+msgstr "계정 추가"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
-msgstr ""
+msgstr "가입"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
-msgstr ""
+msgstr "계정 생성"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "보안 연결을 설정 할 수 없음"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "연결"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
-msgstr ""
+msgstr "공용 서버 선택"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
-msgstr ""
+msgstr "또는 구체적인 서버 주소 입력"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
-msgstr ""
+msgstr "로그인 하기"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
-msgstr ""
+msgstr "다른 서버 선택"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
-msgstr ""
+msgstr "모든 설정이 끝났습니다!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "완료"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "대화를 시작하거나 채널에 들어가려면 여기를 누르세요."
diff --git a/main/po/lb.po b/main/po/lb.po
index 6f9676e8..c5270bc6 100644
--- a/main/po/lb.po
+++ b/main/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luxembourgish (Dino)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-15 00:11+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/lb/>\n"
@@ -13,152 +13,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Noriicht ze laang"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "beaarbecht"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Onverschlësselt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Konnt de Message net schécken"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l:%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i Minutt hier"
+msgstr[1] "%i Minutten hier"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Just elo"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ech"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Bild geschéckt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Datei geschéckt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Bild kritt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Datei kritt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Gëschter"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i Minutt hier"
-msgstr[1] "%i Minutten hier"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Just elo"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Konversatioun starten"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Besëtzer"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrateur"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Member"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Benotzer"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Alueden"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Privat Conversatioun starten"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Erausgeheien"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Invitéieren an Konferenz"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Auswielen"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbriechen"
@@ -167,59 +246,64 @@ msgstr "Ofbriechen"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s vum %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Messagen duerchsichen"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Memberen"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Verbannen…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -248,80 +332,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Konversatioun starten"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanal bäitrieden"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Nächst"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Bäitrieden"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Zeréck"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Bäitrieden…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Passwuert gëtt gebraucht fir de Raum ze betrieden"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Gebannt vum bäitrieden an erstelle vu Konferenzen"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Raum existéiert net"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Net erlaabt ee Raum ze erstellen"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Raum ass nëmme fir Memberen"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Wiel een anere Spëtznumm"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -329,20 +407,20 @@ msgstr "De Raum huet ze vill Benotzer"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Konnt net op %s connectéieren"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Ongülteg Adress"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Bäisetzen"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastaturofkierzungen"
@@ -350,44 +428,44 @@ msgstr "Tastaturofkierzungen"
msgid "About Dino"
msgstr "Iwwert Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i Sichresultat"
msgstr[1] "%i Sichresultater"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "An %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Mat %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -400,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptéieren"
@@ -443,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Astellungen"
@@ -452,12 +530,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokal Astellungen"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Tipp-Notifikatioune schécken"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Scheck Lies Bestätegungen"
@@ -466,24 +544,32 @@ msgstr "Scheck Lies Bestätegungen"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikatiounen"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Un"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Aus"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Nëmme wann erwäänt"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Standard: %s"
@@ -549,10 +635,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Wien ass erlaabt den Gäscht hier JIDs ze gesinn?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Passwuert"
@@ -588,67 +674,67 @@ msgstr "Maximal Unzuel vum ale Messagen, déi vum Raum geschéckt ginn"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Raum Astellungen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Wëllkomm bei Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Logg dech an oder kreéier een Account fir lass ze leen."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Konto opsetzen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Keng Kontoen aktiv"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Kontoe managen"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Falsch Passwuert"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Invaliden TLS Zertifikat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Konto %s läschen?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Läschen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Avatar auswielen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Biller"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "All Dateien"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Verbonnen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Getrennt"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Feeler"
@@ -699,42 +785,54 @@ msgstr "Eppes ass schif gaangen"
msgid "No response from server"
msgstr "Keng Äntwert vum Server"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Ob %s registréieren"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "De Server setzt eng Registréierung duerch eng Websäit viraus"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Websäit opmaachen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registréieren"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Kuck %s fir Informatioune iwwert Registréierung"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Noriicht ze laang"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "beaarbecht"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -757,153 +855,105 @@ msgstr "%s an %s sinn um schreiwen…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s ass um schreiwen…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Onverschlësselt"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Konnt de Message net schécken"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l:%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Dëse Kontakt wéilt dech gären an seng Kontaktlecht ophuelen"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Lueden %s erof…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s offréiert: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Datei offréiert: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Datei offréiert"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dateitransfert ass feelgeschloen"
@@ -915,61 +965,59 @@ msgstr "Haut"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "De Message updaten"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr ""
-"Klick hei fir eng Konversatioun ze starten oder engem Channel bäizetrieden."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Du hues keng oppen Chats"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Spëtznumm"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Pseudonym"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Kontakt bäisetzen"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Benoriichtege wann een neie Message ukënnt"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Smileyen an Emojien konvertéieren"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Modernen XMPP Chat Client"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -979,7 +1027,7 @@ msgstr ""
"opgeraumt a robust Jabber/XMPP Erfarung a leet ee Schwéierpunkt op "
"Privatsphär."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -988,7 +1036,7 @@ msgstr ""
"Hien ënnerstëtz Enn-zu-Enn Verschlësselung mat OMEMO an OpenPGP an enthält "
"Privatsphäre-Astellungen zu Liesbestätegungen an Tipp-Benoriichtegungen."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -996,103 +1044,108 @@ msgstr ""
"Dino rifft  Gespréichverläf vum Server of a synchroniséiert Noriichte mat "
"anere Geräter."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Keng aktiv Sich"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Tipp fir eng Sich ze starten"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Keng Message fonnt"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Iwwerpréif Schreifweis oder läsch Filteren"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Allgemeng"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatioun"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Zu nächster Konversatioun sprangen"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Zu viregter Konversatioun sprangen"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoen"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokalen Pseudonym"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Keng Kontoe konfiguréiert"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Ee Konto bäisetzen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Aloggen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Account kreéieren"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Konnt keng geséchert Verbindung opbauen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Connectéieren"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Ëffentleche Server auswielen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Oder spezifizéier eng Server Adress"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Aloggen a Platz"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Anere Server auswielen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Alles ageriicht!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Ofschléissen"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klick hei fir eng Konversatioun ze starten oder engem Channel "
+#~ "bäizetrieden."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Keng Conversatiounen aktiv"
@@ -1143,9 +1196,6 @@ msgstr "Ofschléissen"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Konferenz bäitrieden"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Datei"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Gléck kommunizéieren."
diff --git a/main/po/lt.po b/main/po/lt.po
index 0b33e4c7..4b41cbe7 100644
--- a/main/po/lt.po
+++ b/main/po/lt.po
@@ -7,164 +7,244 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-29 07:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 19:07+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Failas viršija didžiausią įkėlimo į serverį dydį."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Žinutė per ilga"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "redaguota"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "laukiama…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "pristatymas nepavyko"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Nešifruota"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Nepavyko išsiųsti žinutės"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "prieš %i minutę"
+msgstr[1] "prieš %i minutes"
+msgstr[2] "prieš %i minučių"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Ką tik"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Aš"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Paveikslas išsiųstas"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Failas išsiųstas"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Paveikslas gautas"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Failas gautas"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Išeinantis skambutis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Įeinantis skambutis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Vakar"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "prieš %i minutę"
-msgstr[1] "prieš %i minutes"
-msgstr[2] "prieš %i minučių"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Ką tik"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Pradėti pokalbį"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Savininkas"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administratorius"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Narys"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Naudotojas"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Pakviesti"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Pradėti privatų pokalbį"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Išvaryti"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Suteikti leidimą rašyti"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Panaikinti leidimą rašyti"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Pakviesti į konferenciją"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Pasirinkti failą"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
@@ -173,161 +253,160 @@ msgstr "Atsisakyti"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s iš %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Ši konferencija jums neleidžia siųsti žinučių."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Užklausti leidimo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Siųsti failą"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Pradėti skambutį"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Garso skambutis"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Vaizdo skambutis"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Ieškoti žinučių"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Nariai"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Derinimo informacija"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Skambinama…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Skamba…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Jungiamasi…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s baigė pokalbį"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s atmetė skambutį"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Kameros"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Nerasta jokios kameros."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonai"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Nerasta jokio mikrofono."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Garsiakalbiai"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Nerasta jokių garsiakalbių."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Pakviesti į skambutį"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Pradėti pokalbį"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Pradėti"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Prisijungti prie kanalo"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Prisijungti"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Prisijungiama…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Norint užeiti į kambarį, reikalingas slaptažodis"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Uždrausta prisijungti ar sukurti konferenciją"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Kambario nėra"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Neleidžiama kurti kambarių"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Kambarys tik nariams"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Pasirinkti kitą slapyvardį"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Kambaryje per daug žmonių"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -335,20 +414,20 @@ msgstr "Kambaryje per daug žmonių"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Nepavyko prisijungti prie %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Neteisingas adresas"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Trumpiniai"
@@ -356,7 +435,7 @@ msgstr "Trumpiniai"
msgid "About Dino"
msgstr "Apie Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -364,37 +443,37 @@ msgstr[0] "%i paieškos rezultatas"
msgstr[1] "%i paieškos rezultatai"
msgstr[2] "%i paieškos rezultatų"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Ties %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Su %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Įeinantis vaizdo skambutis"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Įeinantis grupės vaizdo skambutis"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Įeinantis grupės skambutis"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Atmesti"
@@ -407,7 +486,7 @@ msgstr "Atmesti"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Priimti"
@@ -450,7 +529,7 @@ msgstr "%s prašo leidimo rašyti ties %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
@@ -459,12 +538,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Vietiniai nustatymai"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Siųsti pranešimus apie žinutės rašymą"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Siųsti pranešimus apie žinučių skaitymą"
@@ -473,24 +552,32 @@ msgstr "Siųsti pranešimus apie žinučių skaitymą"
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Įjungta"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Tik paminėjus"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Pagal numatymą: %s"
@@ -557,10 +644,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Kam leidžiama matyti lankytojų JID?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
@@ -596,67 +683,67 @@ msgstr "Didžiausias kambario išduodamas praeities žurnalo skaičius"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Kambario konfigūracija"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Sveiki atvykę į Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Norėdami pradėti, prisijunkite arba susikurkite paskyrą."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Nusistatyti paskyrą"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Aktyvių paskyrų nėra"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Tvarkyti paskyras"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Neteisingas slaptažodis"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Negaliojantis TLS liudijimas"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Šalinti paskyrą %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Šalinti"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Pasirinkti avatarą"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Paveikslai"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Visi failai"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Prisijungta"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Atsijungta"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Klaida"
@@ -707,43 +794,55 @@ msgstr "Kažkas nutiko"
msgid "No response from server"
msgstr "Nėra atsakymo iš serverio"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registruotis %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Serveris reikalauja registruotis per internetinę svetainę"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Atverti internetinę svetainę"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registruotis"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Išsamesnei informacijai apie registraciją, žiūrėkite %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Žinutė per ilga"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "redaguota"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "laukiama…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "pristatymas nepavyko"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Atidaryti"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Išsaugoti kaip…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -765,64 +864,64 @@ msgstr "%s ir %s rašo…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s rašo…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Pokalbis prasidėjo"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Pradėta prieš %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Šį skambutį atlikote kitame įrenginyje"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Pokalbis baigėsi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Baigėsi %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Truko %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Praleistas skambutis"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Praleidote šį skambutį"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s praleido šį skambutį"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Skambutis atmestas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Atmetėte šį skambutį"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s atmetė šį skambutį"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Skambutis nepavyko"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -830,7 +929,7 @@ msgstr[0] "%i valandą"
msgstr[1] "%i valandas"
msgstr[2] "%i valandų"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -838,82 +937,34 @@ msgstr[0] "%i minutę"
msgstr[1] "%i minutes"
msgstr[2] "%i minučių"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "kelias sekundes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Nešifruota"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Nepavyko išsiųsti žinutės"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Šis adresatas norėtų jus pridėti į savo adresatų sąrašą"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Atsisiunčiama %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s pasiūlė: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Pasiūlytas failas: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Pasiūlytas failas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Failo persiuntimas nepavyko"
@@ -925,60 +976,59 @@ msgstr "Šiandien"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%b %d, %a"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Siųsti failą"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Atnaujinti žinutę"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Spustelėkite čia norėdami pradėti pokalbį ar prisijungti prie kanalo."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Neturite jokių atvertų pokalbių"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Paskyra"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Slapyvardis"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Pseudonimas"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Pridėti adresatą"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Pranešti, kai gaunama nauja žinutė"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Keisti šypsenėles į jaustukus"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Tikrinti rašybą"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Šiuolaikinė XMPP pokalbių kliento programa"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -988,7 +1038,7 @@ msgstr ""
"pagrindinis dėmesys yra pateikti tvarkingą ir patikimą Jabber/XMPP patyrimą "
"nepamirštant apie jūsų privatumą."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -998,7 +1048,7 @@ msgstr ""
"konfigūruoti su privatumu susijusias ypatybes, tokias kaip pranešimus apie "
"žinučių skaitymą ir rašymą."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1006,103 +1056,107 @@ msgstr ""
"Dino gauna istoriją iš serverio ir sinchronizuoja žinutes su kitais "
"įrenginiais."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Nėra aktyvios paieškos"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Rašykite norėdami atlikti paiešką"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Nėra atitinkančių žinučių"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Patikrinkite rašybą arba pabandykite pašalinti filtrus"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Siųsti"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Bendri"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Pokalbis"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Naršymas"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Peršokti prie kito pokalbio"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Peršokti prie ankstesnio pokalbio"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Paskyros"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Vietinis pseudonimas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nėra sukonfigūruotų paskyrų"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Pridėti paskyrą"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Prisijungti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Sukurti paskyrą"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Nepavyko užmegzti saugaus ryšio"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Prisijungti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Pasirinkite viešąjį serverį"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Arba nurodykite serverio adresą"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Vietoj to, prisijungti"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Pasirinkti kitą serverį"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Viskas nustatyta!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Užbaigti"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spustelėkite čia norėdami pradėti pokalbį ar prisijungti prie kanalo."
+
#~ msgid "Video call incoming"
#~ msgstr "Įeinantis vaizdo skambutis"
diff --git a/main/po/nb.po b/main/po/nb.po
index 07d4cfd8..842f16bb 100644
--- a/main/po/nb.po
+++ b/main/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/nb_NO/>\n"
@@ -18,153 +18,232 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
#, fuzzy
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Filen er større enn opplastingsstørrelsen som tillates av tjeneren."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Meldingen er for lang"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "redigert"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "venter …"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "levering mislyktes"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Ukryptert"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Kunneikke sende melding"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minutt siden"
+msgstr[1] "%i minutter siden"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Akkurat nå"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Meg"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Bilde sendt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fil sendt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Bilde mottatt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fil mottatt"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Utgående anrop"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Innkommende anrop"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i minutt siden"
-msgstr[1] "%i minutter siden"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Akkurat nå"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Start samtale"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Bruker"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Start privat samtale"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Kast ut"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Innvilg skrivetilgang"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Tilbakekall skrivetilgang"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Inviter til konferanse"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Velg"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -173,59 +252,64 @@ msgstr "Avbryt"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s fra %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Du tillates ikke å sende meldinger i denne konferansen."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Forespør tilgang"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Send fil"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Start samtale"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Lydsamtale"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videoanrop"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Søk i meldinger"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Ringer …"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Ringer …"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Kobler til…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s avsluttet samtalen"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s avslo samtalen"
@@ -254,81 +338,75 @@ msgstr "Høyttalere"
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
#, fuzzy
msgid "Invite to Call"
msgstr "Inviter til samtalen"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Start samtale"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Start"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Ta del i kanal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Neste"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Ta del"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Tar del…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Passord kreves for å ta del i rommet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Bannlyst fra å ta del i eller å opprette konferanser"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Rommet finnes ikke"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Ikke tillatt å opprette rom"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Rommet er kun for medlemmer"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Velg et annet kallenavn"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Rommet har for mange deltagere"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -336,20 +414,20 @@ msgstr "Rommet har for mange deltagere"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Kunne ikke koble til %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Ugyldig adresse"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier"
@@ -357,44 +435,44 @@ msgstr "Tastatursnarveier"
msgid "About Dino"
msgstr "Om Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i søkeresultat"
msgstr[1] "%i søkeresultater"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "I %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Med %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Innkommende videosamtale"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Innkommende videogruppeanrop"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Innkommende gruppeanrop"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
#, fuzzy
msgid "Reject"
msgstr "Avslå"
@@ -408,7 +486,7 @@ msgstr "Avslå"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Godta"
@@ -451,7 +529,7 @@ msgstr "%s forespør tilgang til å skrive til %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
@@ -460,12 +538,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokale innstillinger"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Send skrivevarsling"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Send meldingskvitteringer"
@@ -474,24 +552,32 @@ msgstr "Send meldingskvitteringer"
msgid "Notifications"
msgstr "Merknader"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "På"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Av"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Bare når nevnt"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Forvalg: %s"
@@ -557,10 +643,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Hvem skal tillates å vise brukernes JID-er?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Passord"
@@ -596,67 +682,67 @@ msgstr "Maksimalt mengde historikk som skal utstedes av rommet"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Rom-oppsett"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Velkommen til Dino."
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Logg inn eller opprett en konto for å starte."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Sett opp konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Ingen kontoer aktive"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Behandle kontoer"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Feil passord"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Ugyldig TLS-sertifikat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Fjern konto %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Velg avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Alle filer"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Tilkoblet"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Frakoblet"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Feil"
@@ -707,43 +793,55 @@ msgstr "Noe gikk galt"
msgid "No response from server"
msgstr "Inget svar fra tjener"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registrer på %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Tjeneren krever at man logger inn via en nettside"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Åpne nettside"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Se %s for å lære hvordan du registrerer deg"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Meldingen er for lang"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "redigert"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "venter …"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "levering mislyktes"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Åpne"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Lagre som …"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -765,153 +863,105 @@ msgstr "%s og %s skriver…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s skriver…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Samtale startet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Startet for %s siden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Du håndterte denne samtalen på en annen enhet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Samtale avsluttet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Avsluttet %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, fuzzy, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Varte %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Tapt anrop"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Du besvarte ikke dette anropet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s tok ikke dette anropet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Anrop avvist"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Du avslo dette anropet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s avslo dette anropet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Anrop mislyktes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "én time"
msgstr[1] "%i timer"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "ett minutt"
msgstr[1] "%i minutter"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "et par sekunder"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Ukryptert"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Kunneikke sende melding"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Lagre som …"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Denne kontakten ønsker å legge deg til på kontaktlisten sin"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Åpne"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Laster ned %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s tilbød: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fil tilbudt: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fil tilbudt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Filoverføring mislyktes"
@@ -923,61 +973,60 @@ msgstr "I dag"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Send fil"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Oppdater melding"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Klikk her for å starte en samtale, eller ta del i en kanal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Du har ingen åpne sludringer"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Kallenavn"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Legg til kontakt"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Varsle ved mottak av ny melding"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Konverter smilefjes til emoji-er"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
#, fuzzy
msgid "Check spelling"
msgstr "Stavekontroll"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Moderne XMPP-sludreklient"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -987,7 +1036,7 @@ msgstr ""
"på rask og pålitelig XMPP-opplevelse, samtidig som det hegner om "
"personvernet."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -997,7 +1046,7 @@ msgstr ""
"oppsett av personvernsrelaterte funksjoner som meldingskvitteringer og "
"skrivevarsling."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1005,103 +1054,106 @@ msgstr ""
"Dino henter historikk fra tjeneren og synkroniserer meldinger med andre "
"enheter."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Inget aktivt søk"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Skriv for å starte et søk"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Ingen samsvarende meldinger"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Sjekk stavingen eller prøv å fjerne filter"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Send"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Generelt"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Samtale"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasjon"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Hopp til neste samtale"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Hopp til forrige samtale"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokalt alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Ingen kontoer satt opp"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Legg til en konto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Logg inn"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Opprett konto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Kunne ikke etablere sikker forbindelse"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Koble til"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Velg en offentlig tjener"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Eller angi en tjeneradresse"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Logg inn istedenfor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Velg en annen tjener"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Ferdig oppsatt."
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Fullfør"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Klikk her for å starte en samtale, eller ta del i en kanal."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Ingen kontoer aktive"
@@ -1152,9 +1204,6 @@ msgstr "Fullfør"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Ta del i konferanse"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fil"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Kommuniser glede."
diff --git a/main/po/nl.po b/main/po/nl.po
index b5cf9522..a461be8a 100644
--- a/main/po/nl.po
+++ b/main/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -18,152 +18,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Het bestand overschrijdt de maximaal toegestane grootte."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Het bericht is te lang"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "bewerkt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "in wachtrij…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "verzenden mislukt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Onversleuteld"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Het bericht kan niet worden verstuurd"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minuut geleden"
+msgstr[1] "%i minuten geleden"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Zojuist"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ik"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Afbeelding verstuurd"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Bestand verstuurd"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Afbeelding ontvangen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Bestand ontvangen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Uitgaande oproep"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Inkomende oproep"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i minuut geleden"
-msgstr[1] "%i minuten geleden"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Zojuist"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Gesprek starten"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Lid"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Uitnodigen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Privégesprek starten"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Wegsturen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Schrijfmachtiging verlenen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Schrijfmachtiging weigeren"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Uitnodigen voor groepsgesprek"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Kies een bestand"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Kiezen"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Annuleren"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s op %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "In deze conferentie mag je geen berichten versturen."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Toestemming vragen"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Verstuur een bestand"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Bellen"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Audiogesprek"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videogesprek"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Zoeken naar berichten"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Deelnemers"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Foutopsporingsinformatie"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Bezig met bellen…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Bezig met overgaan…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Bezig met verbinden…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s heeft de oproep beëindigd"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s hebt/heeft de oproep geweigerd"
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr "Luidsprekers"
msgid "No speaker found."
msgstr "Geen luidspreker aangetroffen."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Uitnodigen voor gesprek"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Gesprek starten"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Starten"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Deelnemen aan kanaal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Deelnemen"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Bezig met deelnemen…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Wachtwoord voor groepsgesprek vereist"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Deelnemen aan of aanmaken van groepsgesprekken verboden"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Groepsgesprek bestaat niet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Aanmaken van groepsgesprek niet toegestaan"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Groepsgesprek is alleen voor leden"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Kies een andere bijnaam"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Kan geen verbinding maken met %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Ongeldig adres"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Sneltoetsen"
msgid "About Dino"
msgstr "Over Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i zoekresultaat"
msgstr[1] "%i zoekresultaten"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Op %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Met %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Inkomende video-oproep"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Inkomend videogroepsgesprek"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Inkomend groepsgesprek"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Afwijzen"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Afwijzen"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Toestaan"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr "%s verzoekt toestemming om te mogen schrijven in %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokale instellingen"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Aan-het-typenmeldingen versturen"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Leesbevestigingen versturen"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Leesbevestigingen versturen"
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Aan"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Uit"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Alleen bij vermeldingen"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Standaard: %s"
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Wie mag de JID's bekijken?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -593,67 +679,67 @@ msgstr "Het maximumaantal berichten dat het groepsgesprek toont"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Gespreksinstellingen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Welkom bij Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Log in of maak een account om aan de slag te gaan."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Account instellen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Geen actieve accounts"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Accounts beheren"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Onjuist wachtwoord"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Wil je '%s' verwijderen?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Kies een profielfoto"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Alle bestanden"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbinding verbroken"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -704,43 +790,55 @@ msgstr "Er is iets misgegaan"
msgid "No response from server"
msgstr "Geen antwoord van server"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registreren op %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "De server vereist registratie via een website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Website openen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Ga naar %s voor meer informatie over het registreren"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Het bericht is te lang"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "bewerkt"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "in wachtrij…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "verzenden mislukt"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Openen"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Opslaan als…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s zijn %s aan het typen…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s is aan het typen…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Oproep gestart"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Begonnen: %s geleden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Deze oproep is afgehandeld op een ander apparaat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Het gesprek is beëindigd"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Beëindigd: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Duur: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Oproep gemist"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Je hebt deze oproep gemist"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s heeft deze oproep gemist"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Oproep geweigerd"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Je hebt deze oproep geweigerd"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s heeft deze oproep geweigerd"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Oproep mislukt"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i uur"
msgstr[1] "%i uur"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuut"
msgstr[1] "%i minuten"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "enkele seconden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Onversleuteld"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Het bericht kan niet worden verstuurd"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Opslaan als…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Deze contactpersoon wil je toevoegen aan zijn/haar lijst"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Openen"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Bezig met downloaden van %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s biedt aan: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Bestand aangeboden: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Bestand aangeboden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Bestandsoverdracht mislukt"
@@ -920,60 +970,59 @@ msgstr "Vandaag"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Verstuur een bestand"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Bericht bijwerken"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Klik hier om een gesprek te starten of deel te nemen aan een kanaal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Je hebt geen geopende gesprekken"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Bijnaam"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Contactpersoon toevoegen"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Smileys omzetten naar emoji’s"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Spelling controleren"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Een moderne XMPP-chatclient"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -983,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"eenvoudige en betrouwbare Jabber-/XMPP-ervaring, met privacy in het "
"achterhoofd."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -993,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"toe privacy-gerelateerde functies, zoals leesbevestigingen en aan-het-"
"typenmeldingen, in te stellen."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1001,103 +1050,107 @@ msgstr ""
"Dino haalt de geschiedenis op van de server en synchroniseert berichten met "
"andere apparaten."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Geen actieve zoekopdracht"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Typ om te beginnen met zoeken"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Geen overeenkomende berichten"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Controleer de spelling of verwijder filters"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Gesprek"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigatie"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Ga naar volgend gesprek"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Ga naar vorig gesprek"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokale alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Geen accounts ingesteld"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Account toevoegen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Account aanmaken"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Kan geen beveiligde verbinding opzetten"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Kies een openbare server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Of voer een serveradres in"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Inloggen op account"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Andere server kiezen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Klaar!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Voltooien"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Klik hier om een gesprek te starten of deel te nemen aan een kanaal."
+
#~ msgid "Video call incoming"
#~ msgstr "Inkomend videogesprek"
@@ -1173,9 +1226,6 @@ msgstr "Voltooien"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Bestand"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Communiceer geluk."
diff --git a/main/po/nl_BE.po b/main/po/nl_BE.po
index f1a5eb3b..b49332f2 100644
--- a/main/po/nl_BE.po
+++ b/main/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/nl_BE/>\n"
@@ -18,152 +18,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Bericht te lang"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Onversleuteld"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%Hu%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%lu%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i min geleden"
+msgstr[1] "%i min geleden"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Zojuist"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ik"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Afbeelding verzonden"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Bestand verzonden"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Afbeelding ontvangen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Bestand ontvangen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%Hu%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%lu%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i min geleden"
-msgstr[1] "%i min geleden"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Zojuist"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Gesprek beginnen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Eigenaar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Lid"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Uitnodigen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Privégesprek beginnen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Schoppen"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Uitnodigen in groepsgesprek"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
@@ -172,59 +251,64 @@ msgstr "Annuleren"
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Verbinding maken…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -253,80 +337,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Gesprek beginnen"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Beginnen"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Deelnemen aan kanaal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Deelnemen"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Terug"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Deelnemen…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Paswoord voor groepsgesprek vereist"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Deelnemen aan of aanmaken van groepsgesprekken verboden"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Groepsgesprek bestaat niet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Aanmaken van groepsgesprek niet toegestaan"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Groepsgesprek is alleen-leden"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Kiest nen anderen bijnaam"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Groepsgesprek heeft te veel deelnemers"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Kon geen verbinding maken met %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "In %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Met %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Toestaan"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokale instellingen"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Aan-het-typen-meldingen sturen"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Leesbevestigingen sturen"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Leesbevestigingen sturen"
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Aan"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Uit"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Enkel wanneer vermeld"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Standaard: %s"
@@ -556,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Paswoord"
@@ -596,67 +682,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr "Gespreksconfiguratie"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Welkom bij Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Account instellen"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Geen accounts actief"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Accounts beheren"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Verkeerd paswoord"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Ongeldig TLS-certificaat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Account %s verwijderen?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Kiest nen avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Alle bestanden"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbinding verbroken"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -707,42 +793,54 @@ msgstr ""
msgid "No response from server"
msgstr "Geen antwoord van server"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registreren bij %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "De server vereist registratie via ne website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Bekijkt %s voor meer informatie over hoe te registreren"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Bericht te lang"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -765,153 +863,105 @@ msgstr ""
msgid "%s is typing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Onversleuteld"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %Hu%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %lu%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %Hu%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %lu%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %Hu%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %lu%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Dit contact wilt u toevoegen aan zijn/haar contacten"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -923,60 +973,59 @@ msgstr "Vandaag"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Account"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Schermnaam"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Contact toevoegen"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Melding tonen bij nieuw bericht"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Smileys omzetten naar emoji’s"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Modernen XMPP-chatcliënt"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -986,7 +1035,7 @@ msgstr ""
"eenvoudige en betrouwbare Jabber/XMPP-ervaring, met uw privacy in het "
"achterhoofd."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -996,7 +1045,7 @@ msgstr ""
"toe privacygerelateerde functies, gelijk leesbevestigingen en typmeldingen, "
"in te stellen."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1004,100 +1053,100 @@ msgstr ""
"Dino haalt de geschiedenis op van de server en synchroniseert berichten met "
"andere apparaten."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Genen actieve zoekopdracht"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Typt voor te beginnen zoeken"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Geen overeenkomende berichten"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Controleert de spelling of probeert filters te verwijderen"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Accounts"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokalen alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Geen accounts ingesteld"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Account toevoegen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Inloggen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Account aanmaken"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Kon geen beveiligde verbinding opstellen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Verbinden"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Kiest nen openbare server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Of voert een serveradres in"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Inloggen"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Kiest nen andere server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Klaar!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Voltooien"
@@ -1151,9 +1200,6 @@ msgstr "Voltooien"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Deelnemen aan groepsgesprek"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Bestand"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Communiceert geluk."
diff --git a/main/po/oc.po b/main/po/oc.po
index 8e00a51b..e0d948f8 100644
--- a/main/po/oc.po
+++ b/main/po/oc.po
@@ -7,163 +7,242 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-02 16:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-21 12:15+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
"Lo fichièr es mai pesuc que la talha maximala de mandadís sul servidor."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Lo messatge es tròp long"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "modificat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "mandadís…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "fracàs del mandadís"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Pas chifrat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Mandadís del messatge impossible"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "fa %i minuta"
+msgstr[1] "fa %i minutas"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Ara meteis"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ieu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imatge enviat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fichièr enviat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imatge recebuda"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fichièr recebut"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Sonada sortissenta"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Sonada dintranta"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ièr"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "fa %i minuta"
-msgstr[1] "fa %i minutas"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Ara meteis"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Començar la discussion"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Proprietari"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membre"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Utilizaire"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Convidar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Començar una discussion privada"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Expulsar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Autorizar l’escritura"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revocar l’autorizacion d’ecritura"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Convidar a la conferéncia"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Seleccionar fichièr"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
@@ -172,161 +251,160 @@ msgstr "Anullar"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Aquesta conferéncia vos autoriza pas a enviar de messatges."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Demanda d’autorizacion"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar un fichièr"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Aviar una sonada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Sonada àudio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Sonada vidèo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Cercar de messatges"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membres"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Sonada…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Tinda…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Connexion…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s a arrestat la sonada"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s a regetat la sonada"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Cameràs"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Se trapèt pas cap de camerà."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Microfòns"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Se trapèt pas cap de microfòn."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Nautparlaires"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Se trapèt pas cap de nautparlaire."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar a la sonada"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Començar la discussion"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Començar"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Rejónher una sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Seguent"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Rejónher"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Tornar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Connexion a la sala…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Senhal requesit per dintrar dins la sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Sètz forabandit e podètz pas participar o crear de conferéncias"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "La sala existís pas"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Creacion de sala defenduda"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Sala solament pels membres"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Causissètz un escais-nom diferent"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Tròp de participants a la sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -334,20 +412,20 @@ msgstr "Tròp de participants a la sala"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Connexion impossibla a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "L’adreça es invalida"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Ajustar"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Acorchis clavièr"
@@ -355,44 +433,44 @@ msgstr "Acorchis clavièr"
msgid "About Dino"
msgstr "A prepaus de Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultat de recèrca"
msgstr[1] "%i resultats de recèrca"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "En %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Amb %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Sonada vidèo dintranta"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Sonada vidèo de grop dintranta"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Sonada de grop dintranta"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Regetar"
@@ -405,7 +483,7 @@ msgstr "Regetar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Acceptar"
@@ -448,7 +526,7 @@ msgstr "%s demanda l’autorizacion d’escriure dins %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -457,12 +535,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Paramètres locals"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Enviar una notificacion quand escrivètz"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Enviar un acusat de lectura"
@@ -471,24 +549,32 @@ msgstr "Enviar un acusat de lectura"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificacions"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Activat"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Desactivat"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Solament quand vos mencionan"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Per defaut : %s"
@@ -556,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Qual pòt veire los JID dels participants ?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
@@ -595,67 +681,67 @@ msgstr "Nombre maximum de messatge tornats per la sala"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configuracion de la sala"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "La benvenguda a Dino !"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Connectatz-vos o creatz un compte per començar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar lo compte"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "I a pas cap de compte actiu"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerir los comptes"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Marrit senhal"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Lo certificat TLS es invalid"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Volètz suprimir lo compte %s ?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Suprimir"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Seleccionar l’avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Totes los fichièrs"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Connectat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconnectat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Error"
@@ -706,43 +792,55 @@ msgstr "Quicòm a trucat"
msgid "No response from server"
msgstr "Cap de responsa del servidor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Se marcar sus %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Lo servidor requesís una inscripcion via lo site web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Dobrir lo site web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Se marcar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Consultatz %s per mai d’informacions tocant cossí se marchar"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Lo messatge es tròp long"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "modificat"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "mandadís…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "fracàs del mandadís"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Dobrir"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Enregistrar jos…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -764,153 +862,105 @@ msgstr "%s e %s escrivon…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s escriu…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Sonada començada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Començat fa %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Avètz pres aquesta sonada d’un autre aparelh estant"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Sonada acabda"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Acabat a %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Durada %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Sonada mancada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Avètz mancat aquesta sonada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s a mancat una sonada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Sonada regetada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Avètz regetada aquesta sonada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s a regetada aquesta sonada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Sonada fracassada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i ora"
msgstr[1] "%i oras"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minuta"
msgstr[1] "%i minutas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "qualques segondas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Pas chifrat"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Mandadís del messatge impossible"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Aqueste contacte volriá vos ajustar a sa lista de contactes"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Telecargament %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s a ofrit : %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fichièr ofrit : %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fichièr ofrit"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Fracàs del transferiment de fichièr"
@@ -922,60 +972,59 @@ msgstr "Uèi"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Enviar un fichièr"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fichièr"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Actualizar lo messatge"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Clicatz aquí per començar una conversacion o jónher una sala."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Avètz pas cap conversacion dobèrta"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Compte"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Escais-nom"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Ajustar un contacte"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "M’avisar quand un nòu messatge arriba"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Convertir los « smileys » en emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Verificar l’ortografia"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Client XMPP modèrn"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -985,7 +1034,7 @@ msgstr ""
"provesir una experiéncia neta e fisabla de Jabber/XMPP en téner en compte "
"vòstra confidencialitat."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -995,7 +1044,7 @@ msgstr ""
"configurar de foncionalitats ligadas amb la confidencialitat coma los "
"acusats de lectura e las notificacions d’escritura."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1003,103 +1052,106 @@ msgstr ""
"Dino recupèra l’istoric del servidor e sincroniza los messatges amb d’autres "
"periferics."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Cap de recèrca activa"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Començatz d’escriure per aviar una recèrca"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Cap de messatge correspondent"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Verificatz l’ortografia o ensajatz de suprimir de filtres"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "General"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Discussion"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navegacion"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Sautar la discussion seguenta"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Sautar a la discussion precedenta"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Cap de compte pas configurat"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Ajustar un compte"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "S’identificar"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Crear un compte"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Establiment impossible d’una connexion segura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Connexion"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Causissètz un servidor public"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "O indicatz l’adreça d’un servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Connectatz-vos allòc"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Causissètz un autre servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Tot es prèst !"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Terminar"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Clicatz aquí per començar una conversacion o jónher una sala."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Cap de discussion activa"
@@ -1149,6 +1201,3 @@ msgstr "Terminar"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Rejónher la conferéncia"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fichièr"
diff --git a/main/po/pl.po b/main/po/pl.po
index 903740bb..7c56a749 100644
--- a/main/po/pl.po
+++ b/main/po/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 13:58+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/translations/"
"pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -19,153 +19,232 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Plik przekracza maksymalny rozmiar wysyłanych plików dla tego serwera."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Wiadomość zbyt długa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "edytowane"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "wysyłanie…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "wysyłanie nie powiodło się"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Bez szyfrowania"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Nie można wysłać wiadomości"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minuta temu"
+msgstr[1] "%i minuty temu"
+msgstr[2] "%i minut temu"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Przed chwilą"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ja"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Wysłano obraz"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Wysłano plik"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Odebrano obraz"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Odebrano plik"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Połączenie wychodzące"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Połączenie przychodzące"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i minuta temu"
-msgstr[1] "%i minuty temu"
-msgstr[2] "%i minut temu"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Przed chwilą"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Rozpocznij rozmowę"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Właściciel"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Członek"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Użytkownik"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Zaproś"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Rozpocznij prywatną rozmowę"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Wyrzuć"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Udziel pozwolenia na pisanie"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Odwołaj pozwolenie na pisanie"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Zaproś do konferencji"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Wybierz plik"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Wybierz"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
@@ -174,161 +253,160 @@ msgstr "Anuluj"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s z %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Ta konferencja nie pozwala na wysyłanie wiadomości."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Prośba o dostęp"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Wyślij plik"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Rozpocznij połączenie"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Połączenie głosowe"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Połączenie wideo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Wyszukaj wiadomości"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Członkowie"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje debugowania"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Łączenie…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Łączenie…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Łączenie…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s zakończył połączenie"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s odrzucił połączenie"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Kamery"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono kamer."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofony"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono mikrofonów."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Głośniki"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono głośników."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Zaproś do Rozmowy"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Rozpocznij rozmowę"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Rozpocznij"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Dołącz do kanału"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Dołącz"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Dołączanie…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Wstęp do pokoju wymaga hasła"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Dołączanie lub założenie konferencji zostało zablokowane"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Pokój nie istnieje"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Utworzenie pokoju niedozwolone"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Pokój tylko dla członków"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Wybierz inny nick"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Zbyt wiele osób w pokoju"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -336,20 +414,20 @@ msgstr "Zbyt wiele osób w pokoju"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Nie udało się połączyć z %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Niepoprawny adres"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Skróty klawiszowe"
@@ -357,7 +435,7 @@ msgstr "Skróty klawiszowe"
msgid "About Dino"
msgstr "O Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -365,37 +443,37 @@ msgstr[0] "%i wynik wyszukiwania"
msgstr[1] "%i wyniki wyszukiwania"
msgstr[2] "%i wyników wyszukiwania"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "W %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Z %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Przychodzące połączenie wideo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Przychodząca grupowa rozmowa wideo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Przychodząca rozmowa grupowa"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Odrzuć"
@@ -408,7 +486,7 @@ msgstr "Odrzuć"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Akceptuj"
@@ -451,7 +529,7 @@ msgstr "%s prosi o pozwolenie na pisanie na czacie z %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
@@ -460,12 +538,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Ustawienia lokalne"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Wyślij powiadomienie o pisaniu"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Wyślij potwierdzenia odczytu"
@@ -474,24 +552,32 @@ msgstr "Wyślij potwierdzenia odczytu"
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Włączone"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Wyłączone"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Tylko, gdy wspomniano nick"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Domyślnie: %s"
@@ -557,10 +643,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Kto może wyświetlać identyfikatory JID użytkowników?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
@@ -596,67 +682,67 @@ msgstr "Maksymalna liczba przechowywanych wiadomości"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Konfiguracja pokoju"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Witaj w Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Zaloguj się lub załóż konto, aby rozpocząć."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Załóż konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Brak aktywnych kont"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Zarządzaj kontami"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Błędne hasło"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Nieprawidłowy certyfikat TLS"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Usunąć konto %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Wybierz awatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Obrazy"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Wszystkie pliki"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Połączony"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Rozłączony"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
@@ -709,43 +795,55 @@ msgstr "Coś się nie powiodło"
msgid "No response from server"
msgstr "Brak odpowiedzi z serwera"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Zarejestruj się na %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Serwer wymaga rejestracji przez stronę internetową"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Otwórz stronę internetową"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Zarejestruj się"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Dowiedz się na %s, jak się zarejestrować"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Wiadomość zbyt długa"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "edytowane"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "wysyłanie…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "wysyłanie nie powiodło się"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Otwórz"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Zapisz jako…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -767,64 +865,64 @@ msgstr "%s i %s piszą…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s pisze…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Połączenie rozpoczęte"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Połączenie rozpoczęte %s temu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "To połączenie zostało odebrane na innym urządzeniu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Połączenie zakończone"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Zakończone o %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Trwało %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Połączenie nieodebrane"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Nie odebrałeś tego połączenia"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s nie odebrał tego połączenia"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Połączenie odrzucone"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Odrzuciłeś to połączenie"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s odrzucił to połączenie"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Łączenie nie powiodło się"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -832,7 +930,7 @@ msgstr[0] "godzinę"
msgstr[1] "%i godziny"
msgstr[2] "%i godzin"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -840,82 +938,34 @@ msgstr[0] "minutę"
msgstr[1] "%i minuty"
msgstr[2] "%i minut"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "kilka sekund temu"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Bez szyfrowania"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Nie można wysłać wiadomości"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Zapisz jako…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ta osoba chciałaby Cię dodać do swoich kontaktów"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Otwórz"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Pobieranie %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "oferowany %s: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Oferowany plik: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Oferta pliku"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Przesyłanie pliku nie powiodło się"
@@ -927,60 +977,59 @@ msgstr "Dzisiaj"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Wyślij plik"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Aktualizuj wiadomość"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Kliknij tutaj, aby rozpocząć rozmowę albo dołączyć do kanału."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Nie masz otwartych czatów"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Pseudonim"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Pseudonim"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Dodaj kontakt"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Powiadom o przychodzącej wiadomości"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Zamieniaj tekst na emotikony"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Sprawdź pisownie"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Nowoczesny komunikator XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -989,7 +1038,7 @@ msgstr ""
"Dino jest nowoczesnym, otwartym komunikatorem. Skupia się na prostej "
"obsłudze sieci Jabber/XMPP dbając o twoją prywatność."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -999,7 +1048,7 @@ msgstr ""
"daje kontrolę nad funkcjami wpływającymi na prywatność, jak powiadomienia o "
"pisaniu czy odczytaniu wiadomości."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1007,103 +1056,106 @@ msgstr ""
"Dino pobiera historię rozmów z serwera i synchronizuje wiadomości z innymi "
"urządzeniami."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Brak aktywnego wyszukiwania"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Zacznij pisać, aby wyszukać"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Brak pasujących wiadomości"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Sprawdź pisownię lub spróbuj usunąć filtry"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Ogólne"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Rozmowa"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Przejdź do następnej rozmowy"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Przejdź do poprzedniej rozmowy"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Konta"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokalny nick"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Brak skonfigurowanych kont"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Dodaj konto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Zaloguj się"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Załóż konto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Połącz"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Wybierz serwer publiczny"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Lub wprowadź adres serwera"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Przejdź do logowania"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Wybierz inny serwer"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Wszystko gotowe!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Zakończ"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Kliknij tutaj, aby rozpocząć rozmowę albo dołączyć do kanału."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Brak aktywnych rozmów"
@@ -1155,9 +1207,6 @@ msgstr "Zakończ"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Dołącz do konferencji"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Plik"
-
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Preferencje"
diff --git a/main/po/pt.po b/main/po/pt.po
index de991393..f418c836 100644
--- a/main/po/pt.po
+++ b/main/po/pt.po
@@ -7,162 +7,241 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-10 17:16+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "O ficheiro excede o tamanho máximo de envios do servidor."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mensagem muito longa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "Pendente…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "Entrega falhou"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Não-criptografado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Não foi possível enviar a mensagem"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i min atrás"
+msgstr[1] "%i mins atrás"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Agora há pouco"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Eu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imagem enviada"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Ficheiro enviado"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imagem recebida"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Ficheiro recebido"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada de Saída"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada Recebida"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i min atrás"
-msgstr[1] "%i mins atrás"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Agora há pouco"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Iniciar conversa"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Dono"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membro"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Convidar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Iniciar conversa privada"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
-msgstr "Kick"
+msgstr "Banir"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Conceder permissão de escrita"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revogar permissão de escrita"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Convidar para Conferência"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Selecionar ficheiro"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -171,161 +250,160 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Essa conferência não permite que envie mensagens."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Pedir permissão"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar um ficheiro"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
-msgstr ""
+msgstr "Fazer chamada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada de Voz"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada de Vídeo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
-msgstr "Buscar mensagens"
+msgstr "Procurar mensagens"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membros"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Depuração Informação"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
-msgstr ""
+msgstr "A Chamar…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
-msgstr ""
+msgstr "A Tocar…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Conectando…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s Terminou a Chamada"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s Rejeitou a Chamada"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Câmera"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Câmera não encontrada."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Microfone"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Microfone não encontrado."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Autofalantes"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Sem Autofalantes."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
+msgstr "Convidar para chamada"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Iniciar conversa"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Juntar-se a um canal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Juntar-se"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Juntando-se…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Palavra-passe necessária para entrar na sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Proibido de entrar ou criar uma conferência"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Sala não existe"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Não permitido criar sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Sala somente para membros"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Escolha um apelido diferente"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Quantidade máxima da sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "Quantidade máxima da sala"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Não foi possível se conectar a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Endereço inválido"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atalhos de Teclado"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Atalhos de Teclado"
msgid "About Dino"
msgstr "Sobre Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultado da pesquisa"
msgstr[1] "%i resultados da pesquisa"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Em %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Com %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
-msgstr ""
+msgstr "A receber Chamada de Vídeo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "A receber Chamada de Vídeo de Grupo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "A Receber Chamada de Grupo"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Rejeitar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
@@ -432,7 +510,7 @@ msgstr "Convite para %s"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:212
#, c-format
msgid "%s invited you to %s"
-msgstr "%s te convidou para %s"
+msgstr "%s convidou te para %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:138
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:244
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s está pedindo permissão para escrever em %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Configurações locais"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Enviar notificação ao digitar"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Enviar confirmação de leitura"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "Enviar confirmação de leitura"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Ligado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Somente quando mencionado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Predefinição: %s"
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Quem consegue visualizar os JIDs dos utilizadores?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr "Quantidade máxima de histórico gerado pela sala"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configuração da sala"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Seja bem vindo ao Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Entre ou crie uma conta para começar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar a conta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Nenhuma conta ativa"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerir contas"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Palavra-passe incorreta"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificado TLS inválido"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Remover conta %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Escolher avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Todos os ficheiros"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -704,44 +790,56 @@ msgstr "Algo deu errado"
msgid "No response from server"
msgstr "Sem resposta do servidor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registe-se em %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "O servidor requer que se inscreva através de um site"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Abrir website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Verifique %s para informação de como se inscrever"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mensagem muito longa"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editado"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Guardar como…"
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
msgid "%s, %s and %i others are typing…"
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s e %s estão digitando…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s está digitando…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada Iniciada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%s decorridos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
-msgstr ""
+msgstr "Atendeu esta Chamada em outro aparelho"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada terminada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
-msgstr ""
+msgstr "Terminada aos %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
-msgstr ""
+msgstr "Durou %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada Perdida"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "Perdeu esta Chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s perdeu esta chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada Recusada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "Recusou esta Chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
-msgstr ""
+msgstr "%s recusou esta chamada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada falhada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i Hora"
+msgstr[1] "%i Horas"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%i minuto"
+msgstr[1] "%i minutos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Não-criptografado"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Não foi possível enviar a mensagem"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
+msgstr "alguns segundos"
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "A descarregar %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ofereceu: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Ficheiro oferecido: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Ficheiro oferecido"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferência de ficheiro falhou"
@@ -920,60 +970,59 @@ msgstr "Hoje"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Enviar um ficheiro"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Atualizar mensagem"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Clique aqui para iniciar uma conversa or entrar num canal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Não tem conversas abertas"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Conta"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Apelido"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Pseudônimo"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Adicionar contato"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Converter smileys para emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Verificar ortografia"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Moderno cliente de chat XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -983,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"uma transparente e confiável experiência Jabber/XMPP, tendo em mente a sua "
"privacidade."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -993,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"privacidade—características relacionadas às notificações de leitura, "
"recebimento e escrita."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1001,99 +1050,102 @@ msgstr ""
"Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros "
"aparelhos."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Sem busca ativa"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Escreva para iniciar a busca"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Sem mensagens correspondentes"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Verifique a grafia ou tente remover filtros"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Geral"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navegação"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Ir para a próxima conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Ir para a conversa anterior"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Pseudônimo local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nenhuma conta configurada"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Adicionar conta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Registar"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Criar conta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Escolha um servidor publico"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Ou especifique um endereço de servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Entrar em vez disso"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Escolha outro servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Tudo configurado!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Finalizado"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Clique aqui para iniciar uma conversa or entrar num canal."
diff --git a/main/po/pt_BR.po b/main/po/pt_BR.po
index b078346e..8d5b507c 100644
--- a/main/po/pt_BR.po
+++ b/main/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 00:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-15 23:02+0000\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -15,154 +15,233 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "O arquivo ultrapassa o máximo do tamanho de upload."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mensagem muito longa"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editado"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Sem Criptografia"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Não foi possível enviar a mensagem"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d de %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d de %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i min atrás"
+msgstr[1] "%i min atrás"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Agora há pouco"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Eu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imagem enviada"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Arquivo enviado"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imagem recebida"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Arquivo recebido"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada realizada"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada recebida"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i min atrás"
-msgstr[1] "%i min atrás"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Agora há pouco"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Iniciar Conversa"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Dono"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membro"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Usuário"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Convidar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Iniciar conversa privada"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Expulsar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Conceder permissão de escrita"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revogar permissão de escrita"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Convidar para Conferência"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Selecionar arquivo"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
@@ -171,78 +250,83 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Essa conferência não permite que você envie mensagens."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Pedir permissão"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar um arquivo"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar chamada"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada de áudio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada de vídeo"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Buscar mensagens"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membros"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Informações de depuração"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada em andamento…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
-msgstr ""
+msgstr "Chamando…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Conectando…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s terminou a chamada"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
-msgstr ""
+msgstr "%s recusou a chamada"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Câmeras"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma câmera encontrada."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Microfones"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum microfone encontrado."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Iniciar Conversa"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Juntar-se a um Canal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Juntar-se"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Juntando-se…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Senha necessária para entrar na sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Proibido de entrar ou criar uma conferência"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Sala não existe"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Sem permissão de criar sala"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Sala somente para membros"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Escolha um apelido diferente"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Capacidade de usuários na sala excedida"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "Capacidade de usuários na sala excedida"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Não foi possível se conectar a %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Endereço inválido"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Atalhos de Teclado"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Atalhos de Teclado"
msgid "About Dino"
msgstr "Sobre Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i resultado da pesquisa"
msgstr[1] "%i resultados da pesquisa"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Em %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Com %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Rejeitar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s está pedindo permissão para escrever em %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Configurações Locais"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Enviar notificação ao digitar"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Enviar confirmação de leitura"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "Enviar confirmação de leitura"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Ligado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Somente quando mencionado"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Padrão: %s"
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Quem consegue visualizar os JIDs dos usuários?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr "Quantidade máxima de histórico armazenado na sala"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configuração da Sala"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bem vindo ao Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Entre ou crie uma conta para começar."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configurar a conta"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Nenhuma conta ativa"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Gerenciar contas"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha incorreta"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificado TLS inválido"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Remover conta %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Escolher avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -705,44 +791,56 @@ msgstr "Algo deu errado"
msgid "No response from server"
msgstr "Sem resposta do servidor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registre-se em %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "O servidor requer registro através de um site"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Abrir website"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Verifique %s para informação de como se registrar"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mensagem muito longa"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editado"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
msgstr ""
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Salvar como…"
+
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
msgid "%s, %s and %i others are typing…"
@@ -763,153 +861,105 @@ msgstr "%s e %s estão digitando…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s está digitando…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada iniciada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
-msgstr ""
+msgstr "Chamada terminada"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Sem Criptografia"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Não foi possível enviar a mensagem"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d de %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d de %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Este contato gostaria de adicioná-lo à sua lista de contatos"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Baixando %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ofereceu: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Arquivo oferecido: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Arquivo oferecido"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferência de arquivo falhou"
@@ -921,60 +971,59 @@ msgstr "Hoje"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Enviar um arquivo"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Arquivo"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Atualizar mensagem"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Clique aqui para inicial uma conversa ou entrar em um canal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Você não tem conversas abertas"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Conta"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Apelido"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Pseudônimo"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Adicionar Contato"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notificar quando uma nova mensagem chegar"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Converter smileys para emojis"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar ortografia"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Cliente de Chat XMPP Moderno"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -984,7 +1033,7 @@ msgstr ""
"oferecer uma experiência Jabber/XMPP transparente e confiável levando em "
"consideração a sua privacidade."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -994,7 +1043,7 @@ msgstr ""
"permite configurar funcionalidades relativas à privacidade como notificações "
"de leitura, recebimento e escrita."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1002,103 +1051,106 @@ msgstr ""
"Dino obtém o histórico do servidor e sincroniza mensagens com outros "
"dispositivos."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Sem busca ativa"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Escreva para iniciar uma busca"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Sem mensagens correspondentes"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Verifique a grafia ou tente remover filtros"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Geral"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navegação"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Ir para a próxima conversa"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Ir para a conversa anterior"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Pseudônimo local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nenhuma conta configurada"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Adicionar uma conta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Entrar"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Criar conta"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Não foi possível estabelecer uma conexão segura"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Escolha um servidor público"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Ou especifique um endereço de servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Entrar em vez disso"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Escolher outro servidor"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Tudo configurado!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Finalizado"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Clique aqui para inicial uma conversa ou entrar em um canal."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Nenhuma conversa ativa"
@@ -1149,9 +1201,6 @@ msgstr "Finalizado"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Juntar-se a uma conferência"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Arquivo"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "Comunique-se alegremente."
diff --git a/main/po/ro.po b/main/po/ro.po
index 70d07255..b58a233a 100644
--- a/main/po/ro.po
+++ b/main/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/ro/>\n"
"Language: ro\n"
@@ -19,153 +19,232 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Fișierul depășește dimensiunea maximă de încărcare a serverului."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mesaj prea lung"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "editat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "în așteptare…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "livrare eșuată"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Necriptat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Nu se poate transmite mesajul"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "Acum %i minut"
+msgstr[1] "Acum %i minute"
+msgstr[2] "Acum %i de minute"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Chiar acum"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Eu"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Imagine trimisă"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fișier trimis"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Imagine primitä"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fișier primit"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Apel efectuat"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Apel primit"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "Acum %i minut"
-msgstr[1] "Acum %i minute"
-msgstr[2] "Acum %i de minute"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Chiar acum"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Pornește o conversație"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Membru/ă"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Invită"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Pornește o conversație privată"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Dă afară"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Acordă permisiunea de a scrie"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Revoca permisiunea de a scrie"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Invită la o conferință"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Selectare fișier"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Selectare"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
@@ -174,59 +253,64 @@ msgstr "Anulare"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s de la %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Această conferință nu vă permite să trimiteți mesaje."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Solicitare permisiune"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Trimite fișier"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Începe un apel"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Apel audio"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Apel video"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Caută mesaje"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Membri"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații de depanare"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Se apelează…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Sună…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Conectare…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s a încheiat apelul"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s a refuzat apelul"
@@ -255,80 +339,74 @@ msgstr "Difuzoare"
msgid "No speaker found."
msgstr "Nici un difuzor găsit."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Invitați la apel"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Pornește o conversație"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Pornire"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Alăturați-vă canalului"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Următorul"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Alăturați-vă"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Conectare…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Este necesară o parolă pentru a te putea alătura acestei discuții"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Aveți interdicție de a vă alătura sau de a crea o conferință"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Această discuție nu există"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Este interzisă crearea unei discuții"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Discuție accesibilă numai membrilor"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Alegeți un nume diferit"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Discuția are prea mulți membrii"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -336,20 +414,20 @@ msgstr "Discuția are prea mulți membrii"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Nu s-a putut face conectarea la %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresă invalidă"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Scurtături de tastatură"
@@ -357,7 +435,7 @@ msgstr "Scurtături de tastatură"
msgid "About Dino"
msgstr "Despre Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -365,37 +443,37 @@ msgstr[0] "%i rezultat de căutare"
msgstr[1] "%i rezultate de căutare"
msgstr[2] "%i de rezultate de căutare"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "În %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Cu %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Apel video primit"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Apel de grup video primit"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Apelul de grup primit"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Respinge"
@@ -408,7 +486,7 @@ msgstr "Respinge"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Acceptă"
@@ -451,7 +529,7 @@ msgstr "%s solicită permisiunea de a scrie în %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
@@ -460,12 +538,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Setări locale"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Trimite notificare la tastare"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Trimite notificare la primire"
@@ -474,24 +552,32 @@ msgstr "Trimite notificare la primire"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificări"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Da"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Nu"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Doar la mențiuni"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Implicit: %s"
@@ -557,10 +643,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Cine are voie să vadă JID-urile ocupanților?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
@@ -596,67 +682,67 @@ msgstr "Numărul maxim de mesaje din istoric ce va fi afișat în discuție"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Configurare discuție"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Bine ați venit la Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Autentificați-vă sau creați un cont pentru a începe."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Configurare cont"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Nici un cont activ"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Administrare conturi"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Parolă greșită"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Certificat TLS invalid"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Se șterge contul %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Șterge"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Selectare avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Toate fișierele"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Conectat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Deconectat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
@@ -709,43 +795,55 @@ msgstr "A apărut o problemă"
msgid "No response from server"
msgstr "Nici un răspuns de la server"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Înregistrare pe %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Serverul necesită înregistrarea printr-un site web"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Deschide site-ul"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Înregistrează-te"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Aflați pe %s informații despre cum se face înregistrarea"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mesaj prea lung"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "editat"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "în așteptare…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "livrare eșuată"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Deschide"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Salvează ca…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -767,64 +865,64 @@ msgstr "%s și %s tastează…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s tastează…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Apelul a început"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "A început acum %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Ați recepționat acest apel pe un alt dispozitiv"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Apel încheiat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "S-a încheiat la %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "A durat %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Apel ratat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Ați pierdut acest apel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s a pierdut acest apel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Apel refuzat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Ați refuzat acest apel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s a refuzat acest apel"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Apelul a eșuat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -832,7 +930,7 @@ msgstr[0] "%i oră"
msgstr[1] "%i ore"
msgstr[2] "%i de ore"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -840,82 +938,34 @@ msgstr[0] "%i minut"
msgstr[1] "%i minute"
msgstr[2] "%i de minut"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "câteva secunde"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Necriptat"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Nu se poate transmite mesajul"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Salvează ca…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Acest contact dorește să vă adauge la lista ei/lui de contacte"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Deschide"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Se descarcă %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s a oferit: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fișier oferit: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fișier oferit"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Transferul fișierului a eșuat"
@@ -927,60 +977,59 @@ msgstr "Azi"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Trimite fișier"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fișier"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Actualizare mesaj"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Apăsați aici pentru a porni o conversație sau a vă alătura unui canal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Nu aveți nici o discuție deschisă"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Cont"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Nume"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Adaugă contact"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Notifică atunci când este primit un mesaj nou"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Convertește zâmbilici în emoticoane"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Verificare ortografie"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Client XMPP de discuții modern"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -990,7 +1039,7 @@ msgstr ""
"Se concentrează să furnizeze o experiență Jabber/XMPP clară și fiabilă, "
"ținând cont de confidențialitatea dumneavoastră."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -1000,7 +1049,7 @@ msgstr ""
"și permite configurarea caracteristicilor legate de confidențialitate precum "
"trimiterea notificărilor de primire și tastare."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1008,103 +1057,107 @@ msgstr ""
"Dino preia istoricul discuțiilor de pe server și sincronizează mesajele cu "
"celelalte dispozitive."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Nici o căutare activă"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Tastați ceva pentru a porni căutarea"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Nici un mesaj nu se potrivește"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Verificați ortografia sau încercați să eliminați filtre"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "General"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Discuție"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigare"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Salt la următoarea conversație"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Salt la conversația anterioară"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Conturi"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias local"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Nici un cont configurat"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Adaugă un cont"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Autentificare"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Creează cont"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Nu s-a putut stabili o conexiune securizată"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Conectare"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Alegeți un server public"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Sau specificați adresa serverului"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Înapoi la conectare"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Alege alt server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Gata!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Finalizare"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Apăsați aici pentru a porni o conversație sau a vă alătura unui canal."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Nici o conversație activă"
@@ -1156,9 +1209,6 @@ msgstr "Finalizare"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Alătură-te unei conferințe"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fișier"
-
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Preferințe"
diff --git a/main/po/ru.po b/main/po/ru.po
index 699516cc..e8630609 100644
--- a/main/po/ru.po
+++ b/main/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"translations/ru/>\n"
"Language: ru\n"
@@ -19,153 +19,232 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Размер файла превышает максимальный размер загрузки сервера."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Сообщение слишком длинное"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "ред."
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "ожидание…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "доставка не удалась"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Не зашифровано"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Не удаётся отправить сообщение"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%H∶%M, %x"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M, %x %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i минута назад"
+msgstr[1] "%i минуты назад"
+msgstr[2] "%i минут назад"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Только что"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Я"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Изображение отправлено"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Файл отправлен"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Изображение получено"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Файл получен"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Исходящий звонок"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Входящий звонок"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Вчера"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i минута назад"
-msgstr[1] "%i минуты назад"
-msgstr[2] "%i минут назад"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Только что"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Начать чат"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Владелец"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Участник"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Пригласить"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Начать личный чат"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Выгнать"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Выдать разрешение писать"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Отобрать разрешение писать"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Пригласить в чат"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Выберите файл"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
@@ -174,162 +253,160 @@ msgstr "Отмена"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s из %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Вам запретили отправлять сообщения в этой беседе."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Запросить разрешение"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Прикрепить файл"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Начать звонок"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Аудиозвонок"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Видеозвонок"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Поиск сообщений"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Участники"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Отладочная информация"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Звонок…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Звонок…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Подключение…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s завершил(а) звонок"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s отклонил(а) звонок"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Камеры"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Камера не найдена."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Микрофоны"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "Микрофон не найден."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Динамики"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "Динамик не найден."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
-#, fuzzy
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Пригласить на звонок"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Начать чат"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Начать"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Войти в канал"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Далее"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Войти"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Присоединение…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Требуется пароль для входа в комнату"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Вам запрещено заходить в конференции или создавать их"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Данной комнаты не существует"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Вам запрещено создавать комнаты"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Комната только для участников"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Выберите другой никнейм"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "В комнате слишком много посетителей"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -337,20 +414,20 @@ msgstr "В комнате слишком много посетителей"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Не удаётся подключиться к %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Недействительный адрес"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Горячие клавиши"
@@ -358,7 +435,7 @@ msgstr "Горячие клавиши"
msgid "About Dino"
msgstr "О Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -366,37 +443,37 @@ msgstr[0] "%i результат поиска"
msgstr[1] "%i результата поиска"
msgstr[2] "%i результатов поиска"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "В %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "С %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Входящий видеозвонок"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Входящий групповой видеозвонок"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Входящий групповой звонок"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Отклонить"
@@ -409,7 +486,7 @@ msgstr "Отклонить"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Принять"
@@ -452,7 +529,7 @@ msgstr "%s запросил(а) разрешение на возможность
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
@@ -461,12 +538,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Локальные настройки"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Отправлять уведомления при наборе сообщения"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Отправлять уведомления о прочтении"
@@ -475,24 +552,32 @@ msgstr "Отправлять уведомления о прочтении"
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "ВКЛ"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "ВЫКЛ"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Только при упоминании"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "По умолчанию: %s"
@@ -558,10 +643,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Кому разрешено просматривать JID посетителей?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -597,67 +682,67 @@ msgstr "Максимальное количество логов, оставля
msgid "Room Configuration"
msgstr "Настройки комнаты"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Добро пожаловать в Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Войдите или создайте учётную запись, чтобы начать использование."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Настроить учётную запись"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Нет активных учётных записей"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Управление учётными записями"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Неверный пароль"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Недействительный TSL сертификат"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Удалить аккаунт %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Выбрать аватарку"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Все файлы"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Отключено"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
@@ -708,43 +793,55 @@ msgstr "Что-то пошло не так"
msgid "No response from server"
msgstr "Нет ответа от сервера"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Регистрация в %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Сервер требует пройти авторизацию через сайт"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Открыть веб-сайт"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Прочтите %s, чтобы узнать о процессе авторизации"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Сообщение слишком длинное"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "ред."
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "ожидание…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "доставка не удалась"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Открыть"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Сохранить как…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -766,64 +863,64 @@ msgstr "%s и %s печатают…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s печатает…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Звонок начат"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Начат %s назад"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Вы обработали этот звонок на другом устройстве"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Звонок завершен"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Завершен в %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Продлился %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Пропущенный звонок"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Вы пропустили этот звонок"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s пропустил(а) этот звонок"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Звонок отклонен"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Вы отклонили этот звонок"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s отклонил(а) этот звонок"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Звонок не удался"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -831,7 +928,7 @@ msgstr[0] "%i час"
msgstr[1] "%i часа"
msgstr[2] "%i часов"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -839,82 +936,34 @@ msgstr[0] "%i минута"
msgstr[1] "%i минуты"
msgstr[2] "%i минут"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "несколько секунд"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Не зашифровано"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Не удаётся отправить сообщение"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%H∶%M, %x"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M, %x %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Сохранить как…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Этот контакт хочет добавить вас в свой список контактов"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Открыть"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Скачивание %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s. Приблизительный размер: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Приблизительный размер файла: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Предложен файл"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Ошибка передачи файла"
@@ -926,60 +975,59 @@ msgstr "Сегодня"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Прикрепить файл"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Файл"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Редактировать сообщение"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Нажмите здесь, чтобы начать беседу или присоединиться к каналу."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Тут пустовато"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Уч. запись"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Никнейм"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Псевдоним"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Добавить контакт"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Уведомлять о новых сообщениях"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Превращать смайлы в эмодзи"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Проверка орфографии"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Современный XMPP клиент"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -989,7 +1037,7 @@ msgstr ""
"направленный на надёжное и приватное использование Jabber/XMPP на "
"персональных компьютерах."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -998,7 +1046,7 @@ msgstr ""
"Он поддерживает сквозное шифрование через OMEMO и OpenPGP и позволяет "
"настраивать такие функции, как уведомления о прочтении и наборе сообщений."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1006,103 +1054,106 @@ msgstr ""
"Dino загружает историю с сервера и синхронизирует сообщения с другими "
"устройствами."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Поиск по сообщениям"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Начните писать то, что хотите найти"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Нет подходящих сообщений"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Проверьте словари или измените критерии поиска"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Основное"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Беседа"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Перейти к следующему чату"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Перейти к предыдущему чату"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Учётные записи"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Псевдоним"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Нет настроенных уч. записей"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Добавить аккаунт"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Создать аккаунт"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Не удалось установить защищённое соединение"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Присоединиться"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Выберите публичный сервер"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Или введите адрес сервера сами"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Войти"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Выбрать другой сервер"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Всё готово!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Закончить"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Нажмите здесь, чтобы начать беседу или присоединиться к каналу."
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "Нет активных чатов"
@@ -1154,9 +1205,6 @@ msgstr "Закончить"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Войти в конференцию"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Файл"
-
#~ msgid "Preferences"
#~ msgstr "Опции"
diff --git a/main/po/sq.po b/main/po/sq.po
index 8f3b1428..3c69431f 100644
--- a/main/po/sq.po
+++ b/main/po/sq.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Kjo kartelë e tejkalon madhësinë maksimum për ngarkime të shërbyesit."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mesazh shumë i gjatë"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "përpunoi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "pezull…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "dërgimi dështoi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "I pafshehtëzuar"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "S’arrihet të dërgohet mesazh"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minutë më parë"
+msgstr[1] "%i minuta më parë"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Mu tani"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Unë"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Figura u dërgua"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Kartela u dërgua"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "U mor figurë"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "U mor kartelë"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Thirrje e dërguar"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Thirrje e marrë"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %B"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Dje"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i minutë më parë"
-msgstr[1] "%i minuta më parë"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Mu tani"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Nisni Bisedë"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Pronar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Përgjegjës"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Anëtar"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Përdorues"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Ftoje"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Nisni bisedë private"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Përzëre"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Akordojini leje shkrimi"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Shfuqizojini leje shkrimi"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Ftoni në Konferencë"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Përzgjidhni kartelë"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Përzgjidhe"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"
@@ -171,161 +250,160 @@ msgstr "Anuloje"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s prej %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Kjo konferencë s’ju lejon të dërgoni mesazhe."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Kërkesë për leje"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Dërgoni një kartelë"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Ndihmëz për butonin “nis thirrje”"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Thirrje me zë"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Thirrje me video"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Kërko te mesazhet"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Anëtarë"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Hollësi diagnostikimi"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Po thirret…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Po i bihet ziles…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Po lidhet…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s përfundoi thirrjen"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s s’pranoi thirrjen"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "S’u gjet kamera."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "Mikrofonë"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "S’u gjet mikrofon."
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "Altoparlantë"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "S’u gjetën altoparlantë."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Ftoni për Thirrje"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Nisni Bisedë"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Fillo"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Hyni në Kanal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Pasuesi"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Merrni pjesë"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Mbrapsht"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Po hyhet…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Lypset fjalëkalim për të hyrë në dhomë"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "I dëbuar nga pjesëmarrje apo krijim konference"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Dhoma s’ekziston"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "S’keni leje të krijoni dhomë"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Dhomë vetëm për anëtarë"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Zgjidhni nofkë tjetër"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Shumë të pranishëm në dhomë"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "Shumë të pranishëm në dhomë"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "S’u lidh dot te %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Adresë e pavlefshme"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Shto"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Shkurtore Tastiere"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Shkurtore Tastiere"
msgid "About Dino"
msgstr "Mbi Dino-s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i përfundim kërkimi"
msgstr[1] "%i përfundime kërkimi"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "Në %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Me %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Thirrje ardhëse me video"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "Thirrje ardhëse me video për grupin"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "Thirrje ardhëse për grupin"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Hidhe tej"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Hidhe tej"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Pranojeni"
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s kërkon leje për shkrim te %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Rregullime"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Rregullime Vendore"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Dërgo njoftime shtypjesh"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Dërgo dëftesa leximi"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "Dërgo dëftesa leximi"
msgid "Notifications"
msgstr "Njoftime"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "On"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Off"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Vetëm kur përmendet"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Parazgjedhje: %s"
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Cilit i është lejuar të shohë JID pjesëmarrësish?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalim"
@@ -593,67 +679,67 @@ msgstr "Sasi maksimum mesazhesh historiku të emetuar nga dhoma"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Formësim Dhome"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Mirë se vini te Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Që t’ia filloni, bëni hyrjen ose krijoni një llogari."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Ujdisni llogari"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Pa llogari aktive"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Administroni llogari"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Fjalëkalim i gabuar"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Dëshmi TLS e pavlefshme"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Të hiqet llogaria %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Hiqe"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Përzgjidhni avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Figura"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Krejt kartelat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "U lidh"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "U shkëput"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Gabim"
@@ -704,43 +790,55 @@ msgstr "Diçka shkoi keq"
msgid "No response from server"
msgstr "S’ka përgjigje nga shërbyesi"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Regjistrohuni në %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Shërbyesi kërkon doemos të bëhet regjistrim përmes një sajti"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Hap sajtin"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Regjistrohuni"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Për hollësi se si të regjistroheni, shihni te %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mesazh shumë i gjatë"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "përpunoi"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "pezull…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "dërgimi dështoi"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Hape"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Ruajeni si…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s, dhe %s po shtypin…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s po shkruan…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Nisi thirrja"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Filluar %s më parë"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Me këtë thirrje u morët në pajisje tjetër"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Thirrja përfundoi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Përfundoi më %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Zgjati %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Thirrje e humbur"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "E humbët këtë thirrje"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s e humbi këtë thirrje"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Thirrja s’u pranua"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "S’e pranuat këtë thirrje"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s s’e pranoi këtë thirrje"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Thirrja dështoi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i orë"
msgstr[1] "%i orë"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minutë"
msgstr[1] "%i minuta"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "pak sekonda"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "I pafshehtëzuar"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "S’arrihet të dërgohet mesazh"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Ruajeni si…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Ky kontakt do të donte t’ju shtonte te lista e tyre e kontakteve"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Hape"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Po shkarkohet %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s ofroi: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "U ofrua kartelë: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "U ofrua kartelë"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Shpërngulja e kartelës dështoi"
@@ -920,60 +970,59 @@ msgstr "Sot"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Dërgoni një kartelë"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Përditësoni mesazhin"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Klikoni këtu që të nisni një bisedë ose të hyni në një kanal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "S’keni fjalosje të hapura"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Llogari"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Nofkë"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Shtoni Kontakt"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Njoftomë kur mbërrin mesazh i ri"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Shndërro emotikonet në emoji"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Kontroll drejtshkrimi"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Klient Modern Fjalosjesh XMPP"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -983,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"përqendrohet në dhënien e një mënyre funksionimi të qartë dhe të qëndrueshme "
"për protokoll Jabber/XMPP, teksa ka në mendje privatësinë tuaj."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -993,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"veçorish të lidhura me privatësinë, bie fjala, dëshmish leximi dhe njoftime "
"shtypjeje."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1001,99 +1050,102 @@ msgstr ""
"Dino e sjell historikun prej shërbyesve dhe njëkohëson mesazhet në pajisje "
"të tjera."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "S’ka kërkim aktiv"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Shtypni që të niset një kërkim"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "S’ka mesazhe me përputhje"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Kontrolloni drejtshkrimin ose provoni të hiqni filtra"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Dërgoje"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Të përgjithshme"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Bisedë"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Lëvizje"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Hidhu te biseda pasuese"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Hidhu te biseda e mëparshme"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Llogari"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Alias vendor"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "S’ka llogari të formësuara"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Shtoni një llogari"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Hyni"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Krijoni llogari"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "S’u vendos dot një lidhje të sigurt"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Lidhuni"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Zgjidhni një shërbyes publik"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Ose specifikoni një adresë shërbyesi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Hyni, më mirë"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Zgjidhni një tjetër shërbyes"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Gjithçka e ujdisur!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Përfundoje"
+
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Klikoni këtu që të nisni një bisedë ose të hyni në një kanal."
diff --git a/main/po/sv.po b/main/po/sv.po
index c969969d..82490d3e 100644
--- a/main/po/sv.po
+++ b/main/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Filen är större än vad servern tillåter."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Meddelandet är för långt"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "redigerad"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "väntar…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "leverans misslyckades"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Okrypterat"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Kunde inte skicka meddelandet"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H : %M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i minut sedan"
+msgstr[1] "%i minuter sedan"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Nyss"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Jag"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Bild skickad"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Fil skickad"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Bild mottagen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Fil mottagen"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Utgående samtal"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Inkommande samtal"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Igår"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H : %M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i minut sedan"
-msgstr[1] "%i minuter sedan"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Nyss"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Starta Chatt"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Medlem"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Användare"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Bjud in"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Starta privat konversation"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Kasta ut"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Ge skrivrättigheter"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Återkalla skrivrättigheter"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Bjud in till gruppchatt"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Välj fil"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Välj"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr "Avbryt"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s från %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Den här konferensen låter dig inte skicka meddelanden."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Be om tillstånd"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Skicka en fil"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Starta samtal"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Ljudsamtal"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Videosamtal"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Sök meddelanden"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Medlemmar"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Felsökningsinformation"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Ringer…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Ringer…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Ansluter…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s avslutade samtalet"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s avvisade samtalet"
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr "Högtalare"
msgid "No speaker found."
msgstr "Ingen högtalare hittades."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Bjud in till samtal"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Starta Chatt"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Starta"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Gå med i kanal"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Gå med"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Går med…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Lösenord krävs för att gå med i rummet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Förbjuden att gå med eller skapa gruppchattar"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Rummet finns inte"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Saknar tillåtelse att skapa rum"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Endast medlemmar tillåtna i rummet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Välj ett annat smeknamn"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "För många användare i rummet"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "För många användare i rummet"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Kunde inte ansluta till %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Ogiltig adress"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Snabbkommandon"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Snabbkommandon"
msgid "About Dino"
msgstr "Om Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i sökresultat"
msgstr[1] "%i sökresultat"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "I %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "Med %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Inkommande videosamtal"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Inkommande videogruppsamtal"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Inkommande gruppsamtal"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Avslå"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Avslå"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Godkänn"
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s ber om tillstånd att skriva i %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Lokala inställningar"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "Skicka skriftaviseringar"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "Skicka läsbekräftelser"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "Skicka läsbekräftelser"
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "På"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Av"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Vid omnämnande"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Standard: %s"
@@ -554,10 +640,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Vem har tillstånd att se användarnas JID?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
@@ -593,67 +679,67 @@ msgstr "Maxgräns på meddelandehistoriken i rummet"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Rumskonfiguration"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Välkommen till Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Logga in eller skapa ett konto för att komma igång."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Ställ in konto"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Inga aktiva konton"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Hantera konton"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Fel lösenord"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Ogiltigt TLS-certifikat"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Ta bort konto %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Välj avatar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Alla filer"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Ansluten"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Frånkopplad"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Fel"
@@ -704,43 +790,55 @@ msgstr "Något gick fel"
msgid "No response from server"
msgstr "Inget svar från servern"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Registrera konto på %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Servern kräver registrering genom en webbsida"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Öppna webbsida"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Registrera"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Kolla %s för information om registrering"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Meddelandet är för långt"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "redigerad"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "väntar…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "leverans misslyckades"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Öppna"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Spara som…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -762,153 +860,105 @@ msgstr "%s och %s skriver…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s skriver…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Samtal startat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "Startade för %s sedan"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Du hanterade detta samtal på en annan enhet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Samtal avlutat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "Avslutades %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "Varade %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Missat samtal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Du svarade inte på det här samtalet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s svarade inte på det här samtalet"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Avvisat samtal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Du avvisade detta samtal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s avvisade detta samtal"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Samtal misslyckades"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i timme"
msgstr[1] "%i timmar"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i minut"
msgstr[1] "%i minuter"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "några sekunder"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Okrypterat"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Kunde inte skicka meddelandet"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Spara som…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Denna kontakt vill lägga till dig i sin kontaktlista"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Öppna"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Tar emot %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s erbjöd: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Fil erbjuden: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Fil erbjuden"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Filöverföring misslyckades"
@@ -920,60 +970,59 @@ msgstr "Idag"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Skicka en fil"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Uppdatera meddelande"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Klicka här för att starta en konversation eller gå med i en kanal."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Du har inga öppna konversationer"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Konto"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Smeknamn"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Lägg till kontakt"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Avisera när ett nytt meddelande mottages"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "Konvertera smileys till emojin"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Kontrollera stavning"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Modern XMPP-chattklient"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -983,7 +1032,7 @@ msgstr ""
"en elegant och pålitligt upplevelse av Jabber/XMPP samtidigt som den ser "
"efter din integritet."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -993,7 +1042,7 @@ msgstr ""
"konfigurering av funktioner med integritetspåverkan som läsbekräftelser och "
"skriftaviseringar."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1001,103 +1050,106 @@ msgstr ""
"Dino hämtar historik från servern och synkroniserar meddelanden med andra "
"enheter."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Ingen aktiv sökning"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Skriv för att börja söka"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Inga meddelande matchade"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Kolla stavningen eller ta bort filter"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Skicka"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Allmänt"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Konversation"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Hoppa till nästa konversation"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Hoppa till föregående konversation"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Konton"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Lokalt alias"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Inga konfigurerade konton"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Lägg till konto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Logga in"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Skapa konto"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Kunde inte etablera en säker anslutning"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Anslut"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Välj en offentlig server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Eller ange en serveraddress"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Logga in i stället"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Välj en annan server"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Färdigt!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Slutför"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Klicka här för att starta en konversation eller gå med i en kanal."
+
#~ msgid "Video call incoming"
#~ msgstr "Inkommande videosamtal"
@@ -1172,6 +1224,3 @@ msgstr "Slutför"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "Anslut till gruppchatt"
-
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Fil"
diff --git a/main/po/ta.po b/main/po/ta.po
index 6f41ff7b..a0faf973 100644
--- a/main/po/ta.po
+++ b/main/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ta\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.1-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "நேற்று"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr ""
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr ""
msgid "%s from %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr ""
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr ""
msgid "Could not connect to %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr ""
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr ""
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr ""
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr ""
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr ""
@@ -703,42 +789,54 @@ msgstr ""
msgid "No response from server"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr ""
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
+msgid "Edit message"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -761,153 +859,105 @@ msgstr "%s, %s தட்டச்சிடுகின்றனர்…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s தட்டச்சிடுகின்றார்…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "%s பதிவிறக்கப்படுகிறது…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr ""
@@ -919,172 +969,171 @@ msgstr "இன்று"
msgid "%a, %b %d"
msgstr ""
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
diff --git a/main/po/tr.po b/main/po/tr.po
index 1a53af43..0f1e58ef 100644
--- a/main/po/tr.po
+++ b/main/po/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-11 18:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-15 23:54+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,152 +17,231 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "Dosya, sunucunun azami yükleme boyutunu aşıyor."
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Mesaj çok uzun"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "düzenlendi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "bekliyor…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "teslimat başarısız"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Şifrelenmemiş"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Mesaj gönderilemedi"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b %d, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H.%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i dakika önce"
+msgstr[1] "%i dakıka önce"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Şu an"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Ben"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Resim gönderildi"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Dosya gönderildi"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Resim alındı"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Dosya alındı"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "Giden arama"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "Gelen arama"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%d %b"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Dün"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H.%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i dakika önce"
-msgstr[1] "%i dakıka önce"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Şu an"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Sohbet Başlat"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Sahip"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Yönetici"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Üye"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Davet et"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Özel sohbet başlat"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Kov"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Yazma izni ver"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Yazma iznini iptal et"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Görüşmeye Davet et"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "Dosya seç"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Seç"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
@@ -171,59 +250,64 @@ msgstr "İptal"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s - %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Bu görüşme mesaj göndermenize izin vermiyor."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "İzin iste"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "Dosya gönder"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "Arama başlat"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "Sesli arama"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "Görüntülü arama"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "Mesajları ara"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "Hata ayıklama bilgileri"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "Aranıyor…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "Çalıyor…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "Bağlanıyor…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s aramayı sonlandırdı"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s aramayı reddetti"
@@ -252,80 +336,74 @@ msgstr "Hoparlörler"
msgid "No speaker found."
msgstr "Hoparlör bulunamadı."
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr "Aramaya Davet Et"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Sohbet Başlat"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Başla"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Kanala katıl"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "İleri"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Katıl"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Geri"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Katılıyor…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Odaya girmek için parola gerekli"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Görüşmeye katılmak veya oluşturmaktan engellendiniz"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Böyle bir oda yok"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Oda oluşturulmasına izin verilmedi"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Sadece üyeler odası"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Başka bir takma isim seçin"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "Odada çok fazla katılımcı var"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "Odada çok fazla katılımcı var"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Bağlantı kurulamadı %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Geçersiz adres"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Klavye Kısayolları"
@@ -354,44 +432,44 @@ msgstr "Klavye Kısayolları"
msgid "About Dino"
msgstr "Dino Hakkında"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i arama sonucu"
msgstr[1] "%i arama sonucu"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "%s içinden"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "%s ile"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "Gelen görüntülü arama"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr "Gelen görüntülü grup araması"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr "Gelen grup araması"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "Reddet"
@@ -404,7 +482,7 @@ msgstr "Reddet"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Kabul et"
@@ -447,7 +525,7 @@ msgstr "%s, %s için yazma izni istiyor"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
@@ -456,12 +534,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "Yerel Ayarlar"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "\"Yazıyor\" bildirimi gönder"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "\"Okundu\" bilgisi gönder"
@@ -470,24 +548,32 @@ msgstr "\"Okundu\" bilgisi gönder"
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "Açık"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "Sadece atıf yapıldığında"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "Varsayılan: %s"
@@ -553,10 +639,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "Katılımcıların JID'lerini kimler görüntüleyebilir?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@@ -592,67 +678,67 @@ msgstr "Odada kaydedilecek en fazla mesaj sayısı"
msgid "Room Configuration"
msgstr "Oda Ayarları"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Dino'ya hoş geldiniz!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Başlamak için oturum açın veya bir hesap oluşturun."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Hesap oluştur"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Etkin hesap yok"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Hesapları yönet"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Yanlış parola"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Geçersiz TLS Sertifikası"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Hesabı sil %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Sil"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Avatar seç"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Görseller"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Tüm dosyalar"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Bağlandı"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Bağlantı koptu"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Hata"
@@ -703,43 +789,55 @@ msgstr "Bir şeyler yanlış gitti"
msgid "No response from server"
msgstr "Sunucudan yanıt yok"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Kaydol - %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Sunucu bir websitesine kayıt olmanı şart koşuyor"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Web sitesini aç"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Kayıt"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Nasıl kaydolacağınızla ilgili bilgi için %s sayfasına bakın"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Mesaj çok uzun"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "düzenlendi"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "bekliyor…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "teslimat başarısız"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "Farklı kaydet…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -761,153 +859,105 @@ msgstr "%s ve %s yazıyor…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s yazıyor…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "Arama başladı"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "%s önce başladı"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "Bu aramayı başka bir aygıtta yaptınız"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "Arama sona erdi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "%s'de sona erdi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "%s sürdü"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "Cevapsız arama"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "Bu aramayı kaçırdınız"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s bu aramayı kaçırdı"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "Arama reddedildi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "Bu aramayı reddettiniz"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr "%s bu aramayı reddetti"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "Arama başarısız"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i saat"
msgstr[1] "%i saat"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i dakika"
msgstr[1] "%i dakika"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "birkaç saniye"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Şifrelenmemiş"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Mesaj gönderilemedi"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b %d, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b %d, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr "Farklı kaydet…"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Bu kişi seni kendi kişiler listesine eklemek istiyor"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "İndiriliyor %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s teklif etti: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Dosya teklif edildi: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Dosya teklif edildi"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Dosya transferi başarısız"
@@ -919,60 +969,59 @@ msgstr "Bugün"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %d %b"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "Dosya gönder"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "Mesajı güncelle"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "Bir sohbet başlatmak ya da kanala katılmak için buraya tıkla."
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "Henüz burada sohbet yok"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "Hesap"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "Takma isim"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "Mahlas"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "Kişi Ekle"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "Mesaj ulaştığında bildirim gönder"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "İfadeleri emoji olarak göster"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "Yazım denetimi"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "Modern XMPP Sohbet İstemcisi"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -982,7 +1031,7 @@ msgstr ""
"uygulamasıdır. Gizlilik hassasiyetinizi göz önünde bulundurarak temiz ve "
"güvenilir bir Jabber/XMPP deneyimi sunmaya odaklanır."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -992,7 +1041,7 @@ msgstr ""
"\"yazıyor...\" bildirimi gibi gizlilikle alakalı özelliklerin "
"ayarlanabilmesini sağlar."
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
@@ -1000,103 +1049,106 @@ msgstr ""
"Dino sunucudan konuşma geçmişini sunucudan çeker ve diğer cihazlara "
"senkronize eder."
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "Henüz arama yapılmadı"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "Arama başlatmak için bir şey yaz"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "Hiç mesaj bulunamadı"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "Yazım hatalarını kontrol et ya da filtreleri kaldırmayı dene"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "Gönder"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "Genel"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "Sohbet"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "Navigasyon"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "Bir sonraki sohbete geç"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "Bir önceki sohbete geç"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "Hesaplar"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "Yerel mahlas"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "Hiç hesap ayarlanmamış"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "Bir hesap ekle"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "Giriş yap"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "Hesap oluştur"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "Güvenli bir bağlantı oluşturulamadı"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "Bağlan"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "Genel bir sunucu seç"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "Veya özel bir sunucu adresi"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "Bunun yerine oturum açın"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "Başka sunucu seç"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "Hepsi tamam!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "Bitir"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "Bir sohbet başlatmak ya da kanala katılmak için buraya tıkla."
+
#~ msgid "Video call incoming"
#~ msgstr "Gelen görüntülü arama"
diff --git a/main/po/uk.po b/main/po/uk.po
index c94e372e..6ea7d7fd 100644
--- a/main/po/uk.po
+++ b/main/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-26 22:15+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,155 +16,234 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "Повідомлення задовге"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "відредаговано"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "Нешифровано"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "Не вдалося надіслати повідомлення"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%H∶%M, %x"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M, %x %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%d %b, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%a, %H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%a, %l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i хвилина тому"
+msgstr[1] "%i хвилини тому"
+msgstr[2] "%i хвилин тому"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "Щойно"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "Я"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "Зображення надіслано"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "Файл надіслано"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "Зображення отримано"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "Файл отримано"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b %d"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "Учора"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i хвилина тому"
-msgstr[1] "%i хвилини тому"
-msgstr[2] "%i хвилин тому"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "Щойно"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "Почати розмову"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "Адміністратор"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "Учасник"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "Користувач"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "Запросити"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "Почати приватну розмову"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "Вигнати"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "Видати дозвіл писати"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "Відкликати дозвіл писати"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "Запросити до конференції"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть файл"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
@@ -173,59 +252,64 @@ msgstr "Скасувати"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s з %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "Вам заборонено відправляти повідомлення в цій бесіді."
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "Попросити дозвіл"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
-msgstr ""
+msgstr "Пошук повідомлень"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Члени"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "З'єднання…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -254,80 +338,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "Почати розмову"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "Почати"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "Приєднатись до каналу"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "Далі"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "Приєднатися"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "Приєднання…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "Для входу в кімнату потрібно ввести пароль"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "Вам заборонено приєднуватися або створювати конференції"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "Кімната не існує"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "Вам заборонено створювати кімнати"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "Кімната тільки для учасників"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "Оберіть інший нікнейм"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "У кімнаті занадто багато відвідувачів"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -335,20 +413,20 @@ msgstr "У кімнаті занадто багато відвідувачів"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "Не вдалося підключитися до %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "Недійсна адреса"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "Додати"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""
@@ -356,7 +434,7 @@ msgstr ""
msgid "About Dino"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
@@ -364,37 +442,37 @@ msgstr[0] "%i результат пошуку"
msgstr[1] "%i результати пошуку"
msgstr[2] "%i результатів пошуку"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -407,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "Прийняти"
@@ -450,7 +528,7 @@ msgstr "%s запитує дозвіл писати в %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -459,12 +537,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr ""
@@ -473,24 +551,32 @@ msgstr ""
msgid "Notifications"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr ""
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr ""
@@ -556,10 +642,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr ""
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -595,67 +681,67 @@ msgstr ""
msgid "Room Configuration"
msgstr ""
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "Ласкаво просимо в Діно!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "Увійдіть в систему або створіть обліковий запис, щоб почати."
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "Налаштування облікового запису"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "Немає активних облікових записів"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "Керування обліковими записами"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "Хибний пароль"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "Недійсний сертифікат TLS"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "Видалити обліковий запис %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "Вибрати аватар"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "Зображення"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "Усі файли"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "Під’єднано"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "Роз'єднано"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
@@ -706,42 +792,54 @@ msgstr "Щось пішло не так"
msgid "No response from server"
msgstr "Немає відповіді від сервера"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "Зареєструватись в %s"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "Сервер вимагає реєстрації через веб-сайт"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "Відкрити веб-сайт"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "Зареєструватися"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "Прочитайте %s, щоб дізнатися про процес реєстрації"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "Повідомлення задовге"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "відредаговано"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -764,64 +862,64 @@ msgstr "%s і %s друкують…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s друкує…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
@@ -829,7 +927,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
@@ -837,82 +935,34 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "Нешифровано"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "Не вдалося надіслати повідомлення"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%H∶%M, %x"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M, %x %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%d %b, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%d %b, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%a, %H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%a, %l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "Цей контакт хоче додати вас до свого списку контактів"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "Завантаження %s…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "%s приблизний розмір: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "Приблизний розмір файлу: %s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "Запропонований Файл"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "Помилка передачі файлу"
@@ -924,172 +974,171 @@ msgstr "Сьогодні"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a, %b %d"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
+msgid "You have no open chats"
msgstr ""
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
-msgid "You have no open chats"
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr ""
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr ""
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
"privacy in mind."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
"notifications."
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr ""
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr ""
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr ""
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr ""
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr ""
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr ""
diff --git a/main/po/zh_CN.po b/main/po/zh_CN.po
index 9aa66fee..a45b6fb1 100644
--- a/main/po/zh_CN.po
+++ b/main/po/zh_CN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-11 13:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 11:00+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/translations/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -16,153 +16,232 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "文件超过了服务器最大上传大小限制。"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "消息太长"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "已編辑"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr "发送中…"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr "发送失败"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "未加密"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "无法发送消息"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x,%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x,%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%_m 月 %_d 日,%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%_m 月 %_d 日,%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%A,%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%A,%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i 分钟以前"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "刚刚"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "我"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "图片已发送"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "文件已发送"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "图片已接收"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "文件已接收"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr "呼出通话"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr "呼入通话"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%_m 月 %_d 日"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i 分钟以前"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "刚刚"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "开始聊天"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "所有者"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "管理员"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "成员"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "用户"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "邀请"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "启动私密会话"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "踢出"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "授予写入权限"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "撤回写入权限"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "邀请到聊天室里"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "选择文件"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "选择"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -171,161 +250,160 @@ msgstr "取消"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s 来自 %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "该会议不允许你发送讯息。"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "请求权限"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "发送一个文件"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr "开始通话"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr "音频通话"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr "视频通话"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "搜索消息"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "成员"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
-msgstr ""
+msgstr "调试信息"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr "正在呼叫…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr "对方已响铃…"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "连接中…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr "%s 结束了通话"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr "%s 拒绝了通话"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:25
msgid "Cameras"
-msgstr ""
+msgstr "摄像头"
#: main/src/ui/call_window/video_settings_popover.vala:28
msgid "No camera found."
-msgstr ""
+msgstr "未找到摄像头。"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:29
msgid "Microphones"
-msgstr ""
+msgstr "麦克风"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:32
msgid "No microphone found."
-msgstr ""
+msgstr "未找到麦克风。"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:85
msgid "Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "扬声器"
#: main/src/ui/call_window/audio_settings_popover.vala:88
msgid "No speaker found."
-msgstr ""
+msgstr "未找到扬声器。"
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "开始聊天"
+msgstr "邀请加入通话"
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "开始"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "加入频道"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "下一个"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "加入"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "返回"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "加入中…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "需要输入密码才能加入聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "被禁止加入或创建聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "聊天室不存在"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "不允许创建聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "聊天室不对外开放"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "选择一个不同的昵称"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "聊天室内人数过多"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -333,20 +411,20 @@ msgstr "聊天室内人数过多"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "无法连接到 %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "地址无效"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "添加"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "键盘快捷键"
@@ -354,43 +432,43 @@ msgstr "键盘快捷键"
msgid "About Dino"
msgstr "关于 Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i 条搜索结果"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "在%s中"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "用%s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr "传入视频通话"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
-msgstr ""
+msgstr "传入多人视频通话"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
-msgstr ""
+msgstr "传入多人通话"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr "拒绝"
@@ -403,7 +481,7 @@ msgstr "拒绝"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "接受"
@@ -446,7 +524,7 @@ msgstr "%s 请求写入 %s 的权限"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "设置"
@@ -455,12 +533,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "本地设置"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "发送打字通知"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "发送已读回执"
@@ -469,24 +547,32 @@ msgstr "发送已读回执"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "开启"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "关闭"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "只有被提到时"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "默认:%s"
@@ -552,10 +638,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "谁被允许查看成员的JID?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "密码"
@@ -591,67 +677,67 @@ msgstr "聊天室储存的历史消息的最大数目"
msgid "Room Configuration"
msgstr "聊天室设置"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "欢迎来到 Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "登录或者创建一个账户后开始。"
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "设置帐户"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "没有活动的帐号"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "管理帐号"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "密码错误"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "无效的 TLS 证书"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "移除账户 %s?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "删除"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "选择头像"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "图片"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "所有文件"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "已连接"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "已断开连接"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "错误"
@@ -702,43 +788,55 @@ msgstr "出错了"
msgid "No response from server"
msgstr "服务器无响应"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "在 %s 注册"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "服务器要求在网站上注册"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "打开网站"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "注册"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "检查 %s 以获取如何注册的信息"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "消息太长"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "已編辑"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
-msgstr "发送中…"
+msgid "Reply"
+msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
-msgstr "发送失败"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr "打开"
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
+msgstr "另存为…"
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
#, c-format
@@ -760,151 +858,103 @@ msgstr "%s 和 %s 正在输入…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s 正在输入…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr "通话已开始"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr "开始于%s前"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr "您在另一个设备上处理了该通话"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr "通话已结束"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr "结束于%s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr "持续了%s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr "通话已错过"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr "您错过了此通话"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr "%s错过了此通话"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr "通话已拒绝"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr "您拒绝了此通话"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
-msgstr "%s错过了此通话"
+msgstr "%s拒绝了此通话"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr "通话失败"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] "%i小时"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] "%i分钟"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr "几秒"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "未加密"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "无法发送消息"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x,%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x,%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%_m 月 %_d 日,%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%_m 月 %_d 日,%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%A,%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%A,%l∶%M %p"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "该联系人想把你加到他们的联系人列表"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "正在下载 %s …"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "分享了 %s:%s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "分享了文件:%s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "分享的文件"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "文件传输失败"
@@ -916,60 +966,59 @@ msgstr "今天"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%a,%b%d日"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "发送一个文件"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr "文件"
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "更新讯息"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "点击此处以开始对话或加入频道。"
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "你没有开启的对话"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "账号"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "昵称"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "别名"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "增加联系人"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "新消息到达时通知"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "将笑脸转换成 Emoji"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr "检查拼写"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "现代 XMPP 聊天客户端"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -978,7 +1027,7 @@ msgstr ""
"Dino 是一个现代的开源聊天桌面客户端。它致力于提供一个清爽又可靠的 Jabber/"
"XMPP 体验,同时又保护您的隐私。"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -987,109 +1036,112 @@ msgstr ""
"它支持 OMEMO 和 OpenPGP 端对端加密并允许配置隐私相关的特性比如已读回执和输入"
"提醒。"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr "Dino 从服务器获取消息并和其他设备同步。"
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "无活动的搜索"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "输入以开始搜索"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "无匹配的消息"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "检查拼写或尝试移除过滤器"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "发送"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "常规"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "对话"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "导航"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "转到下一个对话"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "转到上一个对话"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "帐号"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "本地别名"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "没有配置账户"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "添加新账号"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "登录"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "创建账户"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "无法建立安全连接"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "连接"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "选择一个公共服务器"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "或指定一个服务器地址"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "代替登录"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "选择另外一个服务器"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "都准备好了!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "完成"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "点击此处以开始对话或加入频道。"
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "没有活动的会话"
@@ -1139,9 +1191,6 @@ msgstr "完成"
#~ msgid "Join Conference"
#~ msgstr "加入群聊"
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "文件"
-
#~ msgid "Communicate happiness."
#~ msgstr "沟通快乐。"
diff --git a/main/po/zh_TW.po b/main/po/zh_TW.po
index df01e9fd..fb58b320 100644
--- a/main/po/zh_TW.po
+++ b/main/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-10 19:29+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -17,151 +17,230 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
-#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:85
+#: main/src/ui/file_send_overlay.vala:92
msgid "The file exceeds the server's maximum upload size."
msgstr "檔案大小超過了伺服器的的上傳限制。"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:165
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:190
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:124
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:88
+msgid "Message too long"
+msgstr "訊息太長"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:114
+msgid "edited"
+msgstr "已編輯"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:159
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:123
+msgid "pending…"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/message_item_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:136
+msgid "delivery failed"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:85
+#: main/src/ui/chat_input/encryption_button.vala:26
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:163
+#: main/data/menu_encryption.ui:14
+msgid "Unencrypted"
+msgstr "未加密"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:101
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:195
+msgid "Unable to send message"
+msgstr "無法傳送訊息"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:122
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:233
+#, no-c-format
+msgid "%x, %H∶%M"
+msgstr "%x,%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:123
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:234
+#, no-c-format
+msgid "%x, %l∶%M %p"
+msgstr "%x,%p%l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:126
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:237
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %H∶%M"
+msgstr "%b%d日,%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:238
+#, no-c-format
+msgid "%b %d, %l∶%M %p"
+msgstr "%b%d日,%p%l:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:241
+#, no-c-format
+msgid "%a, %H∶%M"
+msgstr "%A,%H∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:131
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:242
+#, no-c-format
+msgid "%a, %l∶%M %p"
+msgstr "%A,%p%l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:134
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:356
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:245
+#, no-c-format
+msgid "%H∶%M"
+msgstr "%H:%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:135
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:357
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:178
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:246
+#, no-c-format
+msgid "%l∶%M %p"
+msgstr "%p%l∶%M"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:139
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:360
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:250
+#, c-format
+msgid "%i min ago"
+msgid_plural "%i mins ago"
+msgstr[0] "%i 分鐘前"
+
+#: main/src/ui/conversation_content/conversation_content_model.vala:141
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:362
+#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:252
+msgid "Just now"
+msgstr "剛才"
+
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:197
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:212
#: main/src/ui/util/helper.vala:122 main/src/ui/util/helper.vala:126
#: main/src/ui/util/helper.vala:134
msgid "Me"
msgstr "我"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "Image sent"
msgstr "影像已傳送"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:203
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:36
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:71
msgid "File sent"
msgstr "檔案已傳送"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "Image received"
msgstr "影像已接收"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:198
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:205
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:38
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:73
msgid "File received"
msgstr "檔案已接收"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Outgoing call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:207
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:214
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:166
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:171
msgid "Incoming call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:342
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:126
#, no-c-format
msgid "%b %d"
msgstr "%b%d日"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:346
+#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
#: main/src/ui/conversation_content_view/date_separator_populator.vala:117
msgid "Yesterday"
msgstr "昨天"
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:349
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:303
-#, no-c-format
-msgid "%H∶%M"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:350
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:173
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:304
-#, no-c-format
-msgid "%l∶%M %p"
-msgstr "%p%l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:353
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:308
-#, c-format
-msgid "%i min ago"
-msgid_plural "%i mins ago"
-msgstr[0] "%i 分鐘前"
-
-#: main/src/ui/conversation_selector/conversation_selector_row.vala:355
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:310
-msgid "Just now"
-msgstr "剛才"
+#: main/src/ui/conversation_list_titlebar.vala:27
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:99
+#: main/data/menu_add.ui:7 main/data/shortcuts.ui:14
+msgid "Start Conversation"
+msgstr "開始對話"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:105
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:110
msgid "Owner"
msgstr "主人"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:107
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:112
msgid "Admin"
msgstr "管理員"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:109
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:114
msgid "Member"
msgstr "會員"
-#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:111
+#: main/src/ui/occupant_menu/list.vala:116
msgid "User"
msgstr "使用者"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:28
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:146
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:129
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:27
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:151
msgid "Invite"
msgstr "邀請"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:83
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:82
msgid "Start private conversation"
msgstr "開始私人對話"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:91
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:90
msgid "Kick"
msgstr "踢走"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:97
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:96
msgid "Grant write permission"
msgstr "同意寫入權限"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:103
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:102
msgid "Revoke write permission"
msgstr "撤回寫入權限"
-#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:145
+#: main/src/ui/occupant_menu/view.vala:144
msgid "Invite to Conference"
msgstr "邀請加入聊天室"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
msgid "Select file"
msgstr "選取檔案"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select"
msgstr "選擇"
-#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:219
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:38
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:15
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:122
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:54
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:11
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:12
+#: main/src/ui/conversation_view_controller.vala:214
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:39
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:42
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:70
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:46
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:12
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:13
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
@@ -170,59 +249,64 @@ msgstr "取消"
msgid "%s from %s"
msgstr "%s 來自 %s"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "This conference does not allow you to send messages."
msgstr "此聊天室不允許您傳送訊息。"
-#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:179
+#: main/src/ui/chat_input/chat_input_controller.vala:217
msgid "Request permission"
msgstr "請求權限"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:19
+#: main/src/ui/chat_input/view.vala:44 main/data/file_send_overlay.ui:24
+#: main/data/shortcuts.ui:37
+msgid "Send a file"
+msgstr "傳送檔案"
+
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:13
msgid "Start call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:24
msgid "Audio call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:38
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/call_entry.vala:25
msgid "Video call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:11
-#: main/data/shortcuts.ui:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/search_entry.vala:12
+#: main/data/shortcuts.ui:31
msgid "Search messages"
msgstr "搜尋訊息"
-#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:37
+#: main/src/ui/conversation_titlebar/occupants_entry.vala:14
msgid "Members"
msgstr "會員"
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:96
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:118
msgid "Debug information"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:105
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:143
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:127
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:148
msgid "Calling…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:107
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:129
msgid "Ringing…"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:109
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:219
+#: main/src/ui/call_window/participant_widget.vala:131
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:216
msgid "Connecting…"
msgstr "正在連線…"
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:181
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:191
#, c-format
msgid "%s ended the call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:183
+#: main/src/ui/call_window/call_window.vala:193
#, c-format
msgid "%s declined the call"
msgstr ""
@@ -251,80 +335,74 @@ msgstr ""
msgid "No speaker found."
msgstr ""
-#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:128
+#: main/src/ui/call_window/call_window_controller.vala:150
msgid "Invite to Call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:97
-#: main/data/conversation_list_titlebar_csd.ui:12 main/data/menu_add.ui:7
-#: main/data/shortcuts.ui:17 main/data/conversation_list_titlebar.ui:16
-msgid "Start Conversation"
-msgstr "開始對話"
-
-#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:98
+#: main/src/ui/add_conversation/select_contact_dialog.vala:100
msgid "Start"
msgstr "開始"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:26
-#: main/src/ui/application.vala:308 main/data/menu_add.ui:13
-#: main/data/shortcuts.ui:24
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:25
+#: main/src/ui/application.vala:298 main/data/menu_add.ui:11
+#: main/data/shortcuts.ui:20
msgid "Join Channel"
msgstr "加入聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:47
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:118
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:99
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:410
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:490
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:45
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:114
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:94
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:353
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:426
msgid "Next"
msgstr "下一個"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:66
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:142
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:157
-#: main/src/ui/application.vala:308
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:63
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:138
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:156
+#: main/src/ui/application.vala:298
msgid "Join"
msgstr "加入"
-#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:147
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:175
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:267
+#: main/src/ui/add_conversation/add_conference_dialog.vala:143
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:160
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:226
msgid "Back"
msgstr "返回"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:149
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:148
msgid "Joining…"
msgstr "正在加入…"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:170
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:169
msgid "Password required to enter room"
msgstr "需要密碼才能加入聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:175
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:174
msgid "Banned from joining or creating conference"
msgstr "被禁止加入或建立聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:177
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:176
msgid "Room does not exist"
msgstr "聊天室不存在"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:179
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:178
msgid "Not allowed to create room"
msgstr "不允許建立聊天室"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:181
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:180
msgid "Members-only room"
msgstr "聊天室不對外開放"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:184
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:183
msgid "Choose a different nick"
msgstr "選取一個不同的暱稱"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:186
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:185
msgid "Too many occupants in room"
msgstr "聊天室人數過多"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:189
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:188
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:104
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:185
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:261
@@ -332,20 +410,20 @@ msgstr "聊天室人數過多"
msgid "Could not connect to %s"
msgstr "無法連線到 %s"
-#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:192
+#: main/src/ui/add_conversation/conference_details_fragment.vala:191
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:266
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:299
#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:309
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:397
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:402
msgid "Invalid address"
msgstr "無效的位址"
#: main/src/ui/add_conversation/add_groupchat_dialog.vala:26
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:24
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:18
msgid "Add"
msgstr "新增"
-#: main/src/ui/application.vala:213 main/data/menu_app.ui:17
+#: main/src/ui/application.vala:204 main/data/menu_app.ui:17
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "鍵盤快捷鍵"
@@ -353,43 +431,43 @@ msgstr "鍵盤快捷鍵"
msgid "About Dino"
msgstr "關於 Dino"
-#: main/src/ui/global_search.vala:147
+#: main/src/ui/global_search.vala:179
#, c-format
msgid "%i search result"
msgid_plural "%i search results"
msgstr[0] "%i 個搜尋結果"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "In %s"
msgstr "在 %s"
-#: main/src/ui/global_search.vala:174
+#: main/src/ui/global_search.vala:206
#, c-format
msgid "With %s"
msgstr "和 %s"
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:70
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:113
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:128
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:133
msgid "Incoming video call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming video group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:72
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:115
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:130
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:135
msgid "Incoming group call"
msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_gnotifications.vala:80
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:123
-#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:80
+#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220 main/data/call_widget.ui:73
msgid "Reject"
msgstr ""
@@ -402,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:220
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:253
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:37
-#: main/data/call_widget.ui:89
+#: main/data/call_widget.ui:81
msgid "Accept"
msgstr "同意"
@@ -445,7 +523,7 @@ msgstr "%s 請求權限以寫入 %s"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:12
#: main/src/ui/contact_details/blocking_provider.vala:31
-#: main/data/settings_dialog.ui:7 main/data/menu_app.ui:11
+#: main/data/settings_dialog.ui:4 main/data/menu_app.ui:11
msgid "Settings"
msgstr "設定"
@@ -454,12 +532,12 @@ msgid "Local Settings"
msgstr "本地設定"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:28
-#: main/data/settings_dialog.ui:22
+#: main/data/settings_dialog.ui:23
msgid "Send typing notifications"
msgstr "傳送「正在輸入」提示"
#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:33
-#: main/data/settings_dialog.ui:34
+#: main/data/settings_dialog.ui:32
msgid "Send read receipts"
msgstr "傳送已讀回條"
@@ -468,24 +546,32 @@ msgstr "傳送已讀回條"
msgid "Notifications"
msgstr "通知"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:83
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:125
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pin conversation"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:55
+msgid "Pins the conversation to the top of the conversation list"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:131
msgid "On"
msgstr "啓用"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:85
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:123
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:126
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:91
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:129
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:132
msgid "Off"
msgstr "停用"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:87
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:93
msgid "Only when mentioned"
msgstr "僅限被提及時"
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:89
-#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:124
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:95
+#: main/src/ui/contact_details/settings_provider.vala:130
#, c-format
msgid "Default: %s"
msgstr "預設:%s"
@@ -551,10 +637,10 @@ msgid "Who is allowed to view the occupants' JIDs?"
msgstr "誰可以檢視成員的 JID?"
#: main/src/ui/contact_details/muc_config_form_provider.vala:70
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:147
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:170
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:211
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:162
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:122
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:151
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:194
msgid "Password"
msgstr "密碼"
@@ -590,67 +676,67 @@ msgstr "聊天室儲存的最大聊天紀錄數目"
msgid "Room Configuration"
msgstr "聊天室設定"
-#: main/src/ui/main_window.vala:198
+#: main/src/ui/main_window.vala:179
msgid "Welcome to Dino!"
msgstr "歡迎來到 Dino!"
-#: main/src/ui/main_window.vala:199
+#: main/src/ui/main_window.vala:180
msgid "Sign in or create an account to get started."
msgstr "開始前請先登入或建立一個帳號。"
-#: main/src/ui/main_window.vala:200
+#: main/src/ui/main_window.vala:181
msgid "Set up account"
msgstr "設定帳號"
-#: main/src/ui/main_window.vala:208
+#: main/src/ui/main_window.vala:188
msgid "No active accounts"
msgstr "没有啓用的帳號"
-#: main/src/ui/main_window.vala:209
+#: main/src/ui/main_window.vala:189
msgid "Manage accounts"
msgstr "管理帳號"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:189
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:232
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:229
msgid "Wrong password"
msgstr "密碼錯誤"
#: main/src/ui/notifier_freedesktop.vala:192
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:231
msgid "Invalid TLS certificate"
msgstr "無效的 TLS 憑證"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:125
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:116
#, c-format
msgid "Remove account %s?"
msgstr "移除帳號 %s ?"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:128
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:119
msgid "Remove"
msgstr "移除"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:152
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:146
msgid "Select avatar"
msgstr "選取頭像"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:159
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:153
msgid "Images"
msgstr "影像"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:163
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:157
msgid "All files"
msgstr "所有檔案"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:221
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:218
msgid "Connected"
msgstr "已連線"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:223
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:220
msgid "Disconnected"
msgstr "連線已斷開"
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:237
-#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:239
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:234
+#: main/src/ui/manage_accounts/dialog.vala:236
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
@@ -701,42 +787,54 @@ msgstr "出現了錯誤"
msgid "No response from server"
msgstr "伺服器没有回應"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:333
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
#, c-format
msgid "Register on %s"
msgstr "在 %s 註冊"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:336
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:341
msgid "The server requires to sign up through a website"
msgstr "伺服器要求通過網頁進行註冊"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:338
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:343
msgid "Open website"
msgstr "開啓網頁"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:359
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:364
msgid "Register"
msgstr "註冊"
-#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:361
+#: main/src/ui/manage_accounts/add_account_dialog.vala:366
#, c-format
msgid "Check %s for information on how to sign up"
msgstr "查閱 %s 以取得關於如何註冊的資訊"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:194
-msgid "Message too long"
-msgstr "訊息太長"
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:220
-msgid "edited"
-msgstr "已編輯"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:229
-msgid "pending…"
+msgid "Reply"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:242
-msgid "delivery failed"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/message_widget.vala:238
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:128
+msgid "Add reaction"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/reactions_widget.vala:102
+msgid "You"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:53
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:57
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_image_widget.vala:54
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:184
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:58
+msgid "Save as…"
msgstr ""
#: main/src/ui/conversation_content_view/chat_state_populator.vala:110
@@ -759,151 +857,103 @@ msgstr "%s 和 %s 正在輸入…"
msgid "%s is typing…"
msgstr "%s 正在輸入…"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:150
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:155
msgid "Call started"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:152
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:157
#, c-format
msgid "Started %s ago"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:167
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
msgid "You handled this call on another device"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:172
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
msgid "Call ended"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:175
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:180
#, c-format
msgid "Ended at %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:177
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:182
#, c-format
msgid "Lasted %s"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:181
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
msgid "Call missed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:183
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:188
msgid "You missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:186
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
#, c-format
msgid "%s missed this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:191
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
msgid "Call declined"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:193
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:198
msgid "You declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:196
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
#, c-format
msgid "%s declined this call"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:201
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:206
msgid "Call failed"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:225
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:230
#, c-format
msgid "%i hour"
msgid_plural "%i hours"
msgstr[0] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:232
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:237
#, c-format
msgid "%i minute"
msgid_plural "%i minutes"
msgstr[0] ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:239
+#: main/src/ui/conversation_content_view/call_widget.vala:244
msgid "a few seconds"
msgstr ""
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:188
-#: main/data/menu_encryption.ui:14
-msgid "Unencrypted"
-msgstr "未加密"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:232
-msgid "Unable to send message"
-msgstr "無法傳送訊息"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:291
-#, no-c-format
-msgid "%x, %H∶%M"
-msgstr "%x,%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:292
-#, no-c-format
-msgid "%x, %l∶%M %p"
-msgstr "%x,%p%l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:295
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %H∶%M"
-msgstr "%b%d日,%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:296
-#, no-c-format
-msgid "%b %d, %l∶%M %p"
-msgstr "%b%d日,%p%l:%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:299
-#, no-c-format
-msgid "%a, %H∶%M"
-msgstr "%A,%H∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/conversation_item_skeleton.vala:300
-#, no-c-format
-msgid "%a, %l∶%M %p"
-msgstr "%A,%p%l∶%M"
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_widget.vala:175
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:29
-msgid "Save as…"
-msgstr ""
-
#: main/src/ui/conversation_content_view/subscription_notification.vala:48
msgid "This contact would like to add you to their contact list"
msgstr "此聯絡人想把您新增到他們的聯絡人清單"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:28
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:59
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:64
#, c-format
msgid "Downloading %s…"
msgstr "正在下載 %s …"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:65
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:77
#, c-format
msgid "%s offered: %s"
msgstr "分享了 %s:%s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:67
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:79
#, c-format
msgid "File offered: %s"
msgstr "分享了檔案:%s"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:69
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:81
msgid "File offered"
msgstr "分享的檔案"
-#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:75
+#: main/src/ui/conversation_content_view/file_default_widget.vala:87
msgid "File transfer failed"
msgstr "檔案傳送失敗"
@@ -915,60 +965,59 @@ msgstr "今天"
msgid "%a, %b %d"
msgstr "%b%d日,%A"
-#: main/data/chat_input.ui:22 main/data/file_send_overlay.ui:28
-#: main/data/shortcuts.ui:44
-msgid "Send a file"
-msgstr "傳送檔案"
+#: main/src/ui/conversation_content_view/quote_widget.vala:31
+msgid "File"
+msgstr ""
-#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:60
+#: main/data/message_item_widget_edit_mode.ui:51
msgid "Update message"
msgstr "更新訊息"
-#: main/data/unified_main_content.ui:48
-msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
-msgstr "點擊此處開始對話或加入聊天室。"
-
-#: main/data/unified_main_content.ui:100
+#: main/data/unified_main_content.ui:43
msgid "You have no open chats"
msgstr "您没有開啓的對話"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:19
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:49
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:49
+#: main/data/unified_main_content.ui:44
+msgid "Click + to start a chat or join a channel"
+msgstr ""
+
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:20
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:40
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:40
msgid "Account"
msgstr "帳號"
-#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:123
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:120
+#: main/data/add_conversation/conference_details_fragment.ui:114
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:101
msgid "Nick"
msgstr "暱稱"
-#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:175
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:102
+#: main/data/add_conversation/add_groupchat_dialog.ui:144
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:81
msgid "Alias"
msgstr "別名"
-#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:8
+#: main/data/add_conversation/add_contact_dialog.ui:5
msgid "Add Contact"
msgstr "新增聯絡人"
-#: main/data/settings_dialog.ui:46
+#: main/data/settings_dialog.ui:41
msgid "Notify when a new message arrives"
msgstr "有新訊息時提醒"
-#: main/data/settings_dialog.ui:58
+#: main/data/settings_dialog.ui:50
msgid "Convert smileys to emojis"
msgstr "將文字表情轉換爲表情圖標"
-#: main/data/settings_dialog.ui:70
+#: main/data/settings_dialog.ui:59
msgid "Check spelling"
msgstr ""
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:8
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:7
msgid "Modern XMPP Chat Client"
msgstr "現代化的 XMPP 用戶端聊天軟件"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:9
msgid ""
"Dino is a modern open-source chat client for the desktop. It focuses on "
"providing a clean and reliable Jabber/XMPP experience while having your "
@@ -977,7 +1026,7 @@ msgstr ""
"Dino 是一個爲桌面打造的現代化開放原始碼用戶端聊天軟件。它致力於提供一份簡洁而"
"可靠的 Jabber/XMPP 體驗,同時亦尊重您的私隱。"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:10
msgid ""
"It supports end-to-end encryption with OMEMO and OpenPGP and allows "
"configuring privacy-related features such as read receipts and typing "
@@ -986,109 +1035,112 @@ msgstr ""
"它支持 OMEMO 和 OpenPGP 兩種端到端加密方式,並且容許設定私隱相關的特性譬如已"
"讀回條和正在輸入提示。"
-#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:12
+#: main/data/im.dino.Dino.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Dino fetches history from the server and synchronizes messages with other "
"devices."
msgstr "Dino 從伺服器取得訊息並與其他裝置同步。"
-#: main/data/global_search.ui:37
+#: main/data/global_search.ui:27
msgid "No active search"
msgstr "目前没有搜尋"
-#: main/data/global_search.ui:52
+#: main/data/global_search.ui:28
msgid "Type to start a search"
msgstr "輸入關鍵字進行搜尋"
-#: main/data/global_search.ui:85
+#: main/data/global_search.ui:42
msgid "No matching messages"
msgstr "找不到符合條件的訊息"
-#: main/data/global_search.ui:100
+#: main/data/global_search.ui:43
msgid "Check the spelling or try to remove filters"
msgstr "檢查拼字或嘗試移除篩選器"
-#: main/data/file_send_overlay.ui:80
+#: main/data/file_send_overlay.ui:61
msgid "Send"
msgstr "傳送"
-#: main/data/shortcuts.ui:12
+#: main/data/shortcuts.ui:10
msgid "General"
msgstr "一般"
-#: main/data/shortcuts.ui:32
+#: main/data/shortcuts.ui:27
msgid "Conversation"
msgstr "對話"
-#: main/data/shortcuts.ui:52
+#: main/data/shortcuts.ui:44
msgid "Navigation"
msgstr "導航"
-#: main/data/shortcuts.ui:57
+#: main/data/shortcuts.ui:48
msgid "Jump to next conversation"
msgstr "跳到下一個對話"
-#: main/data/shortcuts.ui:64
+#: main/data/shortcuts.ui:54
msgid "Jump to previous conversation"
msgstr "跳到上一個對話"
-#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:9
+#: main/data/menu_app.ui:7 main/data/manage_accounts/dialog.ui:5
msgid "Accounts"
msgstr "帳號"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:200
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:176
msgid "Local alias"
msgstr "本地別名"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:255
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:225
msgid "No accounts configured"
msgstr "未有設定好的帳號"
-#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:266
+#: main/data/manage_accounts/dialog.ui:233
msgid "Add an account"
msgstr "新增帳號"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:31
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:35
msgid "Sign in"
msgstr "登入"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:78
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:328
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:75
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:284
msgid "Create account"
msgstr "建立帳號"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:153
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:142
msgid "Could not establish a secure connection"
msgstr "無法建立安全連線"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:288
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:245
msgid "Connect"
msgstr "連線"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:340
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:294
msgid "Choose a public server"
msgstr "選取一個公眾伺服器"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:369
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:318
msgid "Or specify a server address"
msgstr "或指定一個伺服器位址"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:389
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:334
msgid "Sign in instead"
msgstr "登入"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:470
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:408
msgid "Pick another server"
msgstr "選取另一臺伺服器"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:542
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:476
msgid "All set up!"
msgstr "全部設定好了!"
-#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:578
+#: main/data/manage_accounts/add_account_dialog.ui:506
msgid "Finish"
msgstr "完成"
+#~ msgid "Click here to start a conversation or join a channel."
+#~ msgstr "點擊此處開始對話或加入聊天室。"
+
#~ msgid "No active conversations"
#~ msgstr "没有進行中的對話"
diff --git a/plugins/omemo/po/LINGUAS b/plugins/omemo/po/LINGUAS
index 8c80ea67..a6ed511f 100644
--- a/plugins/omemo/po/LINGUAS
+++ b/plugins/omemo/po/LINGUAS
@@ -16,6 +16,7 @@ id
ie
it
ja
+ko
lb
lt
nb
diff --git a/plugins/omemo/po/ar.po b/plugins/omemo/po/ar.po
index 6a7d3d47..d75dded3 100644
--- a/plugins/omemo/po/ar.po
+++ b/plugins/omemo/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-31 23:44+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"ar/>\n"
@@ -36,39 +36,39 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr "%s لا يثق بهذا الجهاز. هذا يعني أنك قد تفقد بعض الرسائل."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "إدارة المفتاح"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr "قارن البصمة حرفا بحرف ، مع التي تظهر على جهاز مُراسِلك."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "البصمات غير متطابقة"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "البصمات متطابقة"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "ألغاء"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "التحقق مِن المفتاح"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
"سيتم تمييز الرسائل القادمة المرسلة بواسطة %s من الجهاز الذي يستخدم هذا "
"المفتاح وفقًا لذلك في نافذة الدردشة."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "البصمات غير متطابقة"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -92,69 +92,69 @@ msgstr ""
"المحتمل أنّ حساب %s قد تعرض لاختراق وأنه مِن المستحسن التفكير في رفض هذا "
"المفتاح."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "التحقق مِن مفتاح البصمة"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr "قارن بصمة هذا المفتاح مع البصمة المعروضة على جهاز مُراسِلك."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "رفض المفتاح"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "حظر الاتصال المشفر مع جهاز المراسل الذي يستخدم هذا المفتاح."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "اقبل المفتاح"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "السماح بالاتصال المشفر بجهاز المراسل الذي يستخدم هذا المفتاح."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "المفتاح الآن %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "مقبول"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr "ذلك يعني أنه بإمكان %s أن يستخدمه لتلقي وإرسال رسائل مشفرة."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "تم التحقق منه"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "بالإضافة إلى أنه قد تم التحقق من تطابق المفتاح على جهاز المُراسِل."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "مرفوض"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr ""
"هذا يعني أنه لن يكون بمقدور %s استخدامه لفك تشفير رسائلك، ولن ترى الرسائل "
"المشفرة به."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
"لن ترى الرسائل المشفرة من جهاز %s الذي يستخدم هذا المفتاح. على العكس من "
"ذلك ، لن يتمكن هذا الجهاز من فك تشفير رسائلك بعد الآن."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"سوف يكون بمقدورك تبادل الرسائل المشفرة مع جهاز %s الذي يستخدم هذا المفتاح."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "العودة"
@@ -192,15 +192,6 @@ msgstr "الإدارة"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "لدى هذا المُراسِل أجهزة جديدة"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "بصمتك الخاصة"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "سيتم توليدها عند أول اتصال"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "مطلوب قرار ثقة مع OMEMO"
@@ -210,6 +201,15 @@ msgstr "مطلوب قرار ثقة مع OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "هل قمت بإضافة جهاز جديد على حساب %s؟"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "بصمتك الخاصة"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "سيتم توليدها عند أول اتصال"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "التشفير"
@@ -225,52 +225,52 @@ msgstr[3] "%d أجهزة OMEMO"
msgstr[4] "%d جهاز OMEMO"
msgstr[5] "%d أجهزة OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "إدارة مفاتيح أوميمو"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "تقبّل المفاتيح الجديدة تلقائياً"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "سيتم قبول مفاتيح التشفير الجديدة الخاصة بهذا المراسل تلقائيًا."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "مفتاحك الخاص"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "المفاتيح الجديدة"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "المفاتيح المقترِنة"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "المفاتيح غير المُنشَّطة"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "سيتم قبول مفاتيح التشفير الجديدة من أجهزتك الأخرى تلقائيًا."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "تم قبوله"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "تم رفضه"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "تم التحقق منه"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "غير مستخدَم"
diff --git a/plugins/omemo/po/ca.po b/plugins/omemo/po/ca.po
index e35e5147..0ef8104e 100644
--- a/plugins/omemo/po/ca.po
+++ b/plugins/omemo/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo 20180123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-14 05:21+0000\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gestiona la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -45,40 +45,40 @@ msgstr ""
"Compareu l'empremta, caràcter per caràcter, amb la que es mostra al vostre "
"dispositiu de contactes."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirma"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Comproveu la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Les empremtes no es corresponen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -89,91 +89,91 @@ msgstr ""
"coincideixen, el compte de %s podria trobar-se en perill i heu de considerar "
"rebutjar aquesta clau."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
#, fuzzy
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Emprempta pròpia"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rebutja la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Accepta la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Actualment, aquesta clau ha estat %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "acceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rebutjada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
@@ -185,15 +185,6 @@ msgstr "Gestiona"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Aquest contacte té dispositius nous"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Empremta pròpia"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Es generarà durant la primera connexió"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr ""
@@ -203,6 +194,15 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Heu afegit un dispositiu nou per al compte %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Empremta pròpia"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Es generarà durant la primera connexió"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Xifratge"
@@ -214,52 +214,52 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d dispositiu OMEMO"
msgstr[1] "%d dispositius OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Gestió de claus OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Accepta claus noves automàticament"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Clau pròpia"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Claus noves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Claus associades"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Claus inactives"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rebutjada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "No utilitzada"
diff --git a/plugins/omemo/po/cs.po b/plugins/omemo/po/cs.po
index 6810b3c2..205d196a 100644
--- a/plugins/omemo/po/cs.po
+++ b/plugins/omemo/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 16:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s nedůvěřuje tomuto zařízení. Z tohoto důvodu nemusí vidět některé zprávy."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Spravovat klíč"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -49,29 +49,29 @@ msgstr ""
"Porovnejte otisk klíče, znak po znaku, s tím, který je zobrazen na zařízení "
"vašeho kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Otisky klíčů se liší"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Otisky klíčů odpovídají"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Ověřit klíč"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
"Budoucí zprávy, s odesílatelem %s, ze zařízení, které používá tento klíč, "
"budou odpovídajícím způsobem zvýrazněny v okně chatu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Otisky klíčů se neshodují"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -94,76 +94,76 @@ msgstr ""
"Ověřte, zda porovnáváte správný otisk klíče. Pokud se otisky neshodují, účet "
"%s může být ohrožen a měli byste zvážit zamítnutí tohoto klíče."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Ověření otisku klíče"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
"Porovnejte otisk tohoto klíče s otiskem zobrazeným na zařízení kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Odmítnout klíč"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Zablokujte šifrovanou komunikaci se zařízením kontaktu, které tento klíč "
"používá."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Přijmout klíč"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Povolit šifrovanou komunikaci se zařízením kontaktu, které používá tento "
"klíč."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Tento klíč je v současné době %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "akceptován"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"To znamená, že jej %s může používat k přijímání a odesílání šifrovaných "
"zpráv."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "ověřen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "Navíc bylo ověřeno, že odpovídá klíči v zařízení kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "odmítnut"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
"To znamená, že jej %s nemůže použít k dešifrování zpráv a vy neuvidíte "
"zprávy šifrované tímto klíčem."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
"Ze zařízení %s, které používá tento klíč, se šifrované zprávy nezobrazí. "
"Toto zařízení už také nebude schopno rozluštit vaše zprávy."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
"Budete si moci vyměňovat šifrované zprávy se zařízením %s, které tento klíč "
"používá."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
@@ -202,15 +202,6 @@ msgstr "Spravovat"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Tento kontakt má nová zařízení"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Otisk vlastního klíče"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Budou generovány při prvním připojení"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Vyžaduje se rozhodnutí o důvěře OMEMO"
@@ -220,6 +211,15 @@ msgstr "Vyžaduje se rozhodnutí o důvěře OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Přidali jste nové zařízení pro účet %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Otisk vlastního klíče"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Budou generovány při prvním připojení"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Šifrování"
@@ -232,52 +232,52 @@ msgstr[0] "%d OMEMO zařízení"
msgstr[1] "%d OMEMO zařízení"
msgstr[2] "%d OMEMO zařízení"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO Správa klíčů"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Automaticky přijímat nové klíče"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Nové šifrovací klíče od tohoto kontaktu budou automaticky přijímány."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Vlastní klíč"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nové klíče"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Přidružené klíče"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Neaktivní klíče"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nové šifrovací klíče z vašich ostatních zařízení budou automaticky přijímány."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Přijat"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Odmítnut"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Ověřen"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Nepoužit"
diff --git a/plugins/omemo/po/de.po b/plugins/omemo/po/de.po
index 2a300eba..25f79773 100644
--- a/plugins/omemo/po/de.po
+++ b/plugins/omemo/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"de/>\n"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s akzeptiert dieses Gerät nicht. Deshalb verpasst du vielleicht Nachrichten."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Schlüssel verwalten"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -45,29 +45,29 @@ msgstr ""
"Vergleiche den Fingerabdruck, Zeichen für Zeichen, mit dem der auf dem Gerät "
"deines Kontakts angezeigt wird."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Fingerabdrücke unterscheiden sich"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Fingerabdrücke stimmen überein"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Bestätigen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Schlüssel verifizieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr ""
"Zukünftige Nachrichten, die von %s von dem Gerät gesendet werden, das diesen "
"Schlüssel verwendet, werden im Chat-Fenster entsprechend hervorgehoben."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Fingerabdrücke stimmen nicht überein"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr ""
"Fingerabdrücke nicht übereinstimmen, ist das Konto von %s möglicherweise "
"kompromittiert und du solltest in Betracht ziehen, den Schlüssel abzulehnen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Fingerabdruck überprüfen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -103,67 +103,67 @@ msgstr ""
"Diesen Fingerabdruck mit dem Fingerabdruck vergleichen, der auf dem Gerät "
"des Kontaktes angezeigt wird."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Schlüssel ablehnen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blockiert die verschlüsselte Kommunikation mit dem Gerät des Kontakts, das "
"diesen Schlüssel verwendet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Schlüssel akzeptieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Erlaubt die verschlüsselte Kommunikation mit dem Gerät des Kontakts, das "
"diesen Schlüssel verwendet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Dieser Schlüssel ist aktuell %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "akzeptiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Das bedeutet, er kann von %s zum Empfangen und Senden verschlüsselter "
"Nachrichten verwendet werden."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "überprüft"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Darüber hinaus wurde überprüft, dass er mit dem Schlüssel auf dem Gerät des "
"Kontaktes übereinstimmt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "abgelehnt"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
"Das bedeutet %s kann ihn nicht benutzen, um deine Nachrichten zu "
"entschlüsseln, und du wirst damit verschlüsselte Nachrichten nicht sehen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
"Schlüssel benutzt nicht mehr sehen. Umgekehrt kann dieses Gerät deine "
"Nachrichten nicht mehr entschlüsseln."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Du wirst verschlüsselte Nachrichten mit dem Gerät von %s, welches diesen "
"Schlüssel verwendet, austauschen können."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
@@ -203,15 +203,6 @@ msgstr "Verwalten"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Dieser Kontakt hat neue Geräte"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Eigener Fingerabdruck"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Wird beim ersten Verbinden erzeugt"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO-Vertrauensentscheidung erforderlich"
@@ -221,6 +212,15 @@ msgstr "OMEMO-Vertrauensentscheidung erforderlich"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hast du ein neues Gerät für deinen Account %s hinzugefügt?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Eigener Fingerabdruck"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Wird beim ersten Verbinden erzeugt"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlüsselung"
@@ -232,53 +232,53 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO Gerät"
msgstr[1] "%d OMEMO Geräte"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO-Schlüssel Verwaltung"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Neue Schlüssel automatisch akzeptieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Neue Schlüssel von diesem Kontakt werden automatisch akzeptiert."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Eigener Schlüssel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Neue Schlüssel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Zugehörige Schlüssel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Inaktive Schlüssel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Neue Schlüssel von deinen anderen Geräten werden automatisch akzeptiert."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Zurückgewiesen"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verifiziert"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Unbenutzt"
diff --git a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
index 3cda02bb..74e2fb55 100644
--- a/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
+++ b/plugins/omemo/po/dino-omemo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -35,50 +35,50 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -86,90 +86,90 @@ msgid ""
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -181,15 +181,6 @@ msgstr ""
msgid "This contact has new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr ""
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr ""
@@ -199,6 +190,15 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr ""
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr ""
@@ -210,51 +210,51 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/el.po b/plugins/omemo/po/el.po
index f4730011..660c0766 100644
--- a/plugins/omemo/po/el.po
+++ b/plugins/omemo/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"%s δεν εμπιστεύεται αυτήν τη συσκευή. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να χάσετε "
"μηνύματα."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Διαχείριση Κλειδιού"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"Συγκρίνετε το δακτυλικό αποτύπωμα (fingerprint), χαρακτήρα προς χαρακτήρα, "
"με αυτό που εμφανίζεται στη συσκευή της επαφής σας."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) διαφέρουν"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) ταιριάζουν"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Επαλήθευση κλειδιού"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"Μελλοντικά μηνύματα που αποστέλλονται από %s από τη συσκευή που χρησιμοποιεί "
"αυτό το κλειδί θα επισημαίνονται ανάλογα στο παράθυρο συνομιλίας."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Τα δακτυλικά αποτυπώματα (fingerprints) δεν ταιριάζουν"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
"μπορεί να παραβιαστεί και θα πρέπει να σκεφτείτε να απορρίψετε αυτό το "
"κλειδί."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Επαλήθευση δακτυλικού αποτυπώματος (fingerprint) κλειδιού"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -109,66 +109,66 @@ msgstr ""
"Συγκρίνετε το δακτυλικό αποτύπωμα (fingerprint) αυτού του κλειδιού με το "
"δακτυλικό αποτύπωμα που εμφανίζεται στη συσκευή της επαφής."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Απόρριψη κλειδιού"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Αποκλεισμός κρυπτογραφημένης επικοινωνίας με τη συσκευή της επαφής που "
"χρησιμοποιεί αυτό το κλειδί."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Αποδοχή κλειδιού"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Να επιτρέπεται η κρυπτογραφημένη επικοινωνία με τη συσκευή της επαφής που "
"χρησιμοποιεί αυτό το κλειδί."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Αυτό το κλειδί είναι αυτή τη στιγμή %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "δεκτό"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το %s για λήψη και αποστολή "
"κρυπτογραφημένων μηνυμάτων."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "επαληθευμένο"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Επιπλέον, έχει επαληθευτεί ότι ταιριάζει με το κλειδί στη συσκευή της επαφής."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "απορριφθέν"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
"αποκρυπτογράφηση των μηνυμάτων σας και δεν θα βλέπετε μηνύματα "
"κρυπτογραφημένα με αυτό."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
"χρησιμοποιούν αυτό το κλειδί. Αντίθετα, αυτή η συσκευή δεν θα μπορεί πλέον "
"να αποκρυπτογραφήσει τα μηνύματά σας."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
"Θα μπορείτε να ανταλλάσσετε κρυπτογραφημένα μηνύματα με τη συσκευή των %s "
"που χρησιμοποιούν αυτό το κλειδί."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Πίσω"
@@ -209,15 +209,6 @@ msgstr "Διαχείρηση"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Αυτή η επαφή έχει νέες συσκευές"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Το δακτυλικό μου αποτύπωμα (fingerprint)"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Θα δημιουργηθεί με την πρώτη σύνδεση"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Απαιτείται απόφαση εμπιστοσύνης OMEMO"
@@ -227,6 +218,15 @@ msgstr "Απαιτείται απόφαση εμπιστοσύνης OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Προσθέσατε νέα συσκευή για τον λογαριασμό %s;"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Το δακτυλικό μου αποτύπωμα (fingerprint)"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Θα δημιουργηθεί με την πρώτη σύνδεση"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Κρυπτογράφηση"
@@ -238,54 +238,54 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO συσκευή"
msgstr[1] "%d OMEMO συσκευές"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Διαχείριση κλειδιών OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Αυτόματη αποδοχή νέων κλειδιών"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από αυτήν την επαφή θα γίνονται δεκτά αυτόματα."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Το κλειδί μου"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Νέα κλειδιά"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Συσχετισμένα κλειδιά"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Ανενεργά κλειδιά"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Τα νέα κλειδιά κρυπτογράφησης από τις άλλες συσκευές σας θα γίνονται δεκτά "
"αυτόματα."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Αποδεκτά"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Απορριφθέντα"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Επαληθευμένα"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Αχρησιμοποίητα"
diff --git a/plugins/omemo/po/en.po b/plugins/omemo/po/en.po
index 3f1782cd..fe7db440 100644
--- a/plugins/omemo/po/en.po
+++ b/plugins/omemo/po/en.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,50 +25,50 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -76,90 +76,90 @@ msgid ""
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -171,15 +171,6 @@ msgstr ""
msgid "This contact has new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr ""
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr ""
@@ -189,6 +180,15 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr ""
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr ""
@@ -200,51 +200,51 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/eo.po b/plugins/omemo/po/eo.po
index b3f78154..d09128d1 100644
--- a/plugins/omemo/po/eo.po
+++ b/plugins/omemo/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eo\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s ne fidas ĉi tiun aparaton. Tio signifas, ke eble mankas al vi mesaĝoj."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Administri Ŝlosilon"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -49,29 +49,29 @@ msgstr ""
"Komparu la fingropremaĵon, signon post signo, kun la fingropremaĵo montrata "
"sur la aparato de via kontakto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Fingropremaĵoj diferencas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Fingropremaĵoj kongruas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Konfirmi ŝlosilon"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
"Mesaĝoj sendotaj de %s per la aparato kiu uzas ĉi tiun ŝlosilon estos "
"emfazitaj laŭe en la babila fenestro."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Fingropremaĵoj ne kongruas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
"ne kongruas, la konto de %s eble estas kompromitita, kaj vi konsideru "
"rifuzon de ĉi tiu ŝlosilo."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Konfirmi ŝlosilan fingropremaĵon"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -107,67 +107,67 @@ msgstr ""
"Komparu la fingropremaĵon de ĉi tiu ŝlosilo kun la fingropremaĵo montrata "
"sur la aparato de la kontakto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rifuzi ŝlosilon"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Rifuzi ĉifritan komunikadon al la aparato de la kontakto, kiu uzas ĉi tiun "
"ŝlosilon."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Akcepti ŝlosilon"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Akcepti ĉifritan komunikadon al la aparato de la kontakto, kiu uzas ĉi tiun "
"ŝlosilon."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ĉi tiu ŝlosilo estas aktuale %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "akceptata"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Ĉi tio signifas, ke ĝi povas esti uzata de %s por ricevi kaj sendi ĉifritajn "
"mesaĝojn."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "konfirmita"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Krome ĝi estis kontrolita pri kongruo kun la ŝlosilo ĉe la aparato de la "
"kontakto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rifuzita"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
"Tio signifas, ke ĝi ne povas esti uzata de %s por malĉifri viajn mesaĝojn, "
"kaj vi ne vidos mesaĝojn ĉifritajn per ĝi."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
"Vi ne vidos ĉifritajn mesaĝojn el la aparato de %s kiu uzas ĉi tiun "
"ŝlosilon. Male, tiu aparato ne plu povos malĉifri viajn mesaĝojn."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
"Vi povos interŝanĝi ĉifritajn mesaĝojn kun la aparato de %s kiu uzas ĉi tiun "
"ŝlosilon."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Reen"
@@ -206,15 +206,6 @@ msgstr "Administri"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Ĉi tiu kontakto havas novajn aparatojn"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Propra fingropremaĵo"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Estos farita dum unua konekto"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Necesas OMEMO-decido pri fidindeco"
@@ -224,6 +215,15 @@ msgstr "Necesas OMEMO-decido pri fidindeco"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Ĉu vi aldonis novan aparaton por la konto %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Propra fingropremaĵo"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Estos farita dum unua konekto"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Ĉifrado"
@@ -235,52 +235,52 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO-aparato"
msgstr[1] "%d OMEMO-aparatoj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Administrado de OMEMO-Ŝlosiloj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Aŭtomate akcepti novajn ŝlosilojn"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Novaj ĉifraj ŝlosiloj de ĉi tiu kontakto estos aŭtomate akceptitaj."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Propra ŝlosilo"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Novaj ŝlosiloj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Asociitaj ŝlosiloj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Neaktivaj ŝlosiloj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novaj ĉifraj ŝlosiloj de viaj aliaj aparatoj estos aŭtomate akceptitaj."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Akceptita"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rifuzita"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Konfirmita"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Ne uzata"
diff --git a/plugins/omemo/po/es.po b/plugins/omemo/po/es.po
index f4a4bd7e..7c17008a 100644
--- a/plugins/omemo/po/es.po
+++ b/plugins/omemo/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-16 22:33+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/es/>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"%s no confía en este dispositivo. Eso significa que puede que te falten "
"mensajes."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gestionar Clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -51,29 +51,29 @@ msgstr ""
"Compara la huella digital, carácter a carácter, con la huella digital "
"mostrada en el dispositivo de tus contactos."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Las huellas digitales son diferente"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Las huellas digitales son idénticas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verificar clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
"Los mensajes futuros enviados por %s desde el dispositivo que usa esta clave "
"será resaltado en consecuencia en esta venta de conversación."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Huellas digitales no coinciden"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
"huella digital no coincide con la cuenta %s puede que la clave esté "
"comprometida y deberías considerar rechazar esta clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verificar Huella Digital"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -109,67 +109,67 @@ msgstr ""
"Compara esta huella digital con la huella digital mostrada en el dispositivo "
"de tu contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rechazar clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Bloquear comunicación cifrada con el dispositivo del contacto que usa esta "
"clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Aceptar clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permitir comunicación cifrada con el dispositivo del contacto que usa esta "
"clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Esta clave está actualmente %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "aceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Esto significa que puede ser usada por %s para recibir y enviar mensajes "
"cifrados."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verficada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Además, ha sido verificado que las claves coinciden con la clave del "
"dispositivo de tu contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rechazada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
"Esto significa que no puede ser usada por %s para descifrar tus mensajes, y "
"tú no verás los mensajes cifrados con ella."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
"No verás los mensajes cifrados desde el dispositivo de %s que usa esta "
"clave. A la inversa, ese dispositivo ya no podrá descifrar tus mensajes."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"Tu podrás intercambiar mensajes cifrados con el dispositivo de %s que usa "
"esta clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Volver"
@@ -208,15 +208,6 @@ msgstr "Gestionar"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Este contacto tiene un nuevo dispositivo"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Tu huella digital"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Será generada en la primera conexión"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Decisión de confianza requerida para clave OMEMO"
@@ -226,6 +217,15 @@ msgstr "Decisión de confianza requerida para clave OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "¿Añadiste un nuevo dispositivo para la cuenta %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Tu huella digital"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Será generada en la primera conexión"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Cifrado"
@@ -237,56 +237,56 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Huellas digitales OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Automáticamente aceptar nuevas claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Las nuevas claves de cifrados para este contacto serán aceptadas "
"automáticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Mi clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nuevas claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Claves asociadas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Claves inactivas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Las nuevas claves de cifrado de tus otros dispositivos serán aceptadas "
"automáticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Sin usar"
diff --git a/plugins/omemo/po/eu.po b/plugins/omemo/po/eu.po
index 4eb57d19..1af3733a 100644
--- a/plugins/omemo/po/eu.po
+++ b/plugins/omemo/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-17 17:56+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"eu/>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"%s erabiltzailea ez da gailu honetaz fidatzen. Honek mezu batzuk gal "
"ditzakezula esan nahi du."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gakoa kudeatu"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -51,29 +51,29 @@ msgstr ""
"Hatz marka konparatu, hizkiz hizki, zure kontaktuaren gailuan ageri "
"denarekin."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Hatz markak ez datoz bat"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Hatz markak bat datoz"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Utzi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Gakoa egiaztatu"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
"%s erabiltzaileak etorkizunean gako hau erabiltzen duen gailutik bidalitako "
"mezuak nabarmenduko dira txat leihoan."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Hatz markak ez datoz bat"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
"markak bat ez badatoz baliteke %s(e)ren kontua arriskuan egotea eta gako hau "
"ez onartzea kontuan hartu beharko zenuke."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Gakoaren hatz marka egiaztatu"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -109,67 +109,67 @@ msgstr ""
"Konpara ezazu gako honen hatz marka kontaktuaren gailuan agertzen den hatz "
"markarekin."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Gakoa ukatu"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Enkriptatutako komunikazioa blokeatu gako hau erabiltzen duen kontaktuaren "
"gailuarekin."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Gakoa onartu"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Enkriptatutako komunikazioa baimendu gako hau erabiltzen duen kontaktuaren "
"gailuarekin."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Gako hau %s dago une honetan."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "onartuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Horrek esan nahi du %s-ek erabil dezakeela mezu zifratuak jasotzeko eta "
"bidaltzeko."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "egiaztatuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Gainera zure kontaktuaren gailuan ageri den gakoarekin bat datorrela "
"egiaztatu da."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "ukatuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"deszifratzeko, eta zuk ez dituzula gako honekin enkriptatutako mezuak "
"ikusiko."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
"igorritako mezuak. Era berean, hemendik aurrera gailu horrek ez da zure "
"mezuak deszifratzeko gai izango."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
"Gako hau erabiltzen duen %s kontaktuaren gailuarekin enkriptatutako mezuak "
"elkar-trukatzeko gai izango zara."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Atzera"
@@ -210,15 +210,6 @@ msgstr "Kudeatu"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Kontaktu honek gailu berriak ditu"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Norberaren hatz marka"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Lehen konexioan sortuko da"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO konfiantza erabakia behar da"
@@ -228,6 +219,15 @@ msgstr "OMEMO konfiantza erabakia behar da"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Gailu berri gehitu duzu %s konturako?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Norberaren hatz marka"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Lehen konexioan sortuko da"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Enkriptazioa"
@@ -239,55 +239,55 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "OMEMO gailu %d"
msgstr[1] "%d OMEMO gailu"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO gakoen kudeaketa"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Gako berriak automatikoki onartu"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Kontaktu honen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira automatikoki."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Norberaren gakoa"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Gako berriak"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Lotutako gakoak"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Gako ez aktiboak"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Zure beste gailuen enkriptatze gako berriak onartuak izango dira "
"automatikoki."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Onartuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Ukatuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Egiaztatuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Ez erabilita"
diff --git a/plugins/omemo/po/fa.po b/plugins/omemo/po/fa.po
index e1b53732..e6d5756a 100644
--- a/plugins/omemo/po/fa.po
+++ b/plugins/omemo/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 03:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
@@ -38,40 +38,40 @@ msgstr ""
"%s اعتبار این دستگاه را تأیید نکرده است. این یعنی، ممکن است پیام‌هایی را "
"دریافت نکنید/نکرده باشید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "مدیریت کلید"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
"اثرانگشت را با آنی که در دستگاه مخاطبتان است مقایسه کنید، کاراکتر به کاراکتر."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "اثرانگشت‌ها متفاوت‌اند"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "اثرانگشت‌ها تطابق دارند"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "تأیید"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "تأیید صحت کلید"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
"پیام‌های ارسالی توسط %s از دستگاهی که از این کلید استفاده می‌کند، مطابق آن در "
"پنجرهٔ گپ مشخص می‌شوند."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "اثرانگشت‌ها تطابق ندارند"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -95,73 +95,73 @@ msgstr ""
"نداشته باشند، ممکن است اطلاعات حساب %s لو رفته باشد و باید رد کردن این کلید "
"را در نظر بگیرید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "تأیید صحت اثرانگشت کلید"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
"اثرانگشت این کلید را با اثرانگشت نمایش‌داده‌شده در دستگاه مخاطب مقایسه کنید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "رد کردن کلید"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"ارتباط رمزگذاری‌شده را با دستگاهی که از این کلید استفاده می‌کند، مسدود کنید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "پذیرش کلید"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"اجازهٔ ارتباط رمزگذاری‌شده را با دستگاهی که از این کلید استفاده می‌کند، بدهید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "این کلید در حال حاضر %s است."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "پذیرفته شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"این یعنی %s می‌تواند از آن برای ارسال و دریافت پیام رمزگذاری‌شده استفاده کند."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "تأیید صحت شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "به علاوه تأیید شده که با کلید دستگاه مخاطب تطابق دارد."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "رد شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
"این یعنی %s نمی‌تواند با آن پیام‌های شما را رمزگشایی کند، و شما پیام‌های "
"رمزگذاری‌شده با آن را نخواهید دید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
"نخواهید دید. از سوی دیگر، آن دستگاه نیز پس از این قادر به رمزگشایی پیام‌های "
"شما نخواهد بود."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
"شما قادر به تبادل پیام‌های رمزگذاری‌شده با آن دستگاهِ %s که از این کلید استفاده "
"می‌کند، هستید."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
@@ -201,15 +201,6 @@ msgstr "مدیریت"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "این مخاطب دستگاه‌های جدیدی دارد"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "اثرانگشت خود"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "در اولین اتصال تولید خواهد شد"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "تصمیم اعتبار اُمیمو لازم است"
@@ -219,6 +210,15 @@ msgstr "تصمیم اعتبار اُمیمو لازم است"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "آیا برای حساب %s یک دستگاه جدید اضافه کرده‌اید؟"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "اثرانگشت خود"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "در اولین اتصال تولید خواهد شد"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "رمزگذاری"
@@ -230,52 +230,52 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d دستگاه OMEMO"
msgstr[1] "%d دستگاه OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "مدیریت کلید اُمیمو"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "پذیرش خودکار کلیدهای جدید"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "کلیدهای جدید این مخاطب به طور خودکار پذیرفته می‌شوند."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "کلید خود"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "کلیدهای جدید"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "کلیدهای مرتبط"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "کلیدهای غیرفعال"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"کلیدهای رمزگذاری جدید از دستگاه‌های دیگرتان به طور خودکار پذیرفته می‌شوند."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "پذیرفته شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "رد شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "تأیید صحت شده"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "استفاده نشده"
diff --git a/plugins/omemo/po/fi.po b/plugins/omemo/po/fi.po
index 36c5a828..1c133907 100644
--- a/plugins/omemo/po/fi.po
+++ b/plugins/omemo/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
@@ -34,50 +34,50 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -85,90 +85,90 @@ msgid ""
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Takaisin"
@@ -180,15 +180,6 @@ msgstr ""
msgid "This contact has new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr ""
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr ""
@@ -198,6 +189,15 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr ""
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr ""
@@ -209,51 +209,51 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/fr.po b/plugins/omemo/po/fr.po
index 5cf23ff8..ed7f2091 100644
--- a/plugins/omemo/po/fr.po
+++ b/plugins/omemo/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:21+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"fr/>\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"%s n’accorde pas sa confiance à ce client. Cela signifie que vous manquez "
"peut-être des messages."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gérer la clé"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"Comparez l’empreinte, lettre par lettre, avec celle affichée sur le client "
"de votre contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "L’empreinte ne correspond pas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "L’empreinte correspond"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Vérifier la clé"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"Les prochains messages envoyés par %s depuis le client utilisant cette clé "
"seront mis en valeur dans la fenêtre de chat."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Les empreintes ne correspondent pas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -96,77 +96,77 @@ msgstr ""
"correspondent pas, le compte de %s pourrait être compromis et vous devriez "
"envisager de rejeter cette clé."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Vérifier l’empreinte de cette clé"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr "Comparez cette empreinte avec celle affichée sur le client du contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rejeter cette clé"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Bloquer les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise "
"cette clé."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Accepter la clé"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Autoriser les communications chiffrées avec le client du contact qui utilise "
"cette clé."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Cette clé est actuellement %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "acceptée"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Cela signifie qu’elle peut être utilisée par %s pour recevoir et envoyer des "
"messages."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "vérifiée"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"De plus, vous avez précédemment vérifié que cette clé coïncide avec celle du "
"client de ce contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rejetée"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
"Cela signifie qu’elle ne peut pas être utilisée par %s pour déchiffrer vos "
"messages, et que vous ne verrez pas les messages chiffrés avec."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
"Vous ne verrez pas les messages de %s provenant du client qui utilise cette "
"clé. En retour, ce client ne pourra plus déchiffrer vos messages."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
"Vous pourrez échanger des messages chiffrés avec le client de %s qui utilise "
"cette clé."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Retour"
@@ -205,15 +205,6 @@ msgstr "Gérer"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Ce contact a de nouveaux clients"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Empreinte publique"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Sera générée lors de la première connexion"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Décision de confiance OMEMO requise"
@@ -223,6 +214,15 @@ msgstr "Décision de confiance OMEMO requise"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Avez-vous ajouté un nouveau client pour le compte %s ?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Empreinte publique"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Sera générée lors de la première connexion"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Chiffrement"
@@ -234,56 +234,56 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d client OMEMO"
msgstr[1] "%d clients OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Gestion des clés OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Accepter automatiquement les nouvelles clés"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Les nouvelles clés de chiffrement de ce contact seront acceptées "
"automatiquement."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Clé publique personnelle"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nouvelles clés"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Clés associées"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Clés inactives"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Les nouvelles clés de chiffrement de vos autres clients seront acceptées "
"automatiquement."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptée"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rejetée"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Vérifiée"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Inutilisée"
diff --git a/plugins/omemo/po/gl.po b/plugins/omemo/po/gl.po
index eb9d8e3c..3fc721f6 100644
--- a/plugins/omemo/po/gl.po
+++ b/plugins/omemo/po/gl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-28 07:12+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/gl/>\n"
"Language: gl\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:157
#, c-format
@@ -39,41 +39,41 @@ msgstr ""
"%s non mostrou confianza neste dispositivo. Porén, poderías botar a faltar "
"algunha mensaxe."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Xestionar Chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-"Comparar pegada dixital, caracter a caracter, coa mostrada no dispositivo do "
-"teu contacto."
+"Comparar impresión dixital, caracter a caracter, coa mostrada no dispositivo "
+"do teu contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
-msgstr "As pegadas son diferentes"
+msgstr "As impresións dixitais son diferentes"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
-msgstr "As pegadas coinciden"
+msgstr "As impresións coinciden"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verificar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -82,93 +82,94 @@ msgstr ""
"As mensaxes futuras enviadas por %s desde o dispositivo que usa esta chave "
"será resaltadas na ventá da conversa."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr "Non coinciden as pegadas dixitais"
+msgstr "Non coinciden as impresións dixitais"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-"Por favor, comproba que estás comparando a pegada correcta. Se as pegadas "
+"Comproba que estás comparando a impresión correcta. Se as impresións "
"dixitais non coinciden, a conta de %s podería estar comprometida e deberías "
"considerar rexeitar esta chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr "Verificar a pegada dixital da chave"
+msgstr "Verificar a impresión dixital da chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-"Compara a pegada dixital desta chave coa pegada mostrada no dispositivo do "
-"contacto."
+"Compara a impresión dixital desta chave coa impresión mostrada no "
+"dispositivo do contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rexeitar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-"Boque de comunicación cifrada co dispositivo do contacto que usa esta chave."
+"Bloquear a comunicación cifrada co dispositivo do contacto que usa esta "
+"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Aceptar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permitir a comunicación cifrada co dispositivo do contacto que usa esta "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Esta chave está actualmente %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "aceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Esto significa que pode ser utilizada por %s para recibir e enviar mensaxes "
"cifradas."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verficada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Adicionalmente foi verificada e coincide coa chave no dispositivo do "
"contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rexeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr ""
"Esto significa que non pode ser usada por %s para descifrar as túas "
"mensaxes, e non verás as mensaxes cifradas con ela."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr ""
"Non verás as mensaxes cifradas desde o dispositivo de %s que usa esta chave. "
"De xeito recíproco, ese dispositivo non poderá descifrar as túas."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -195,7 +196,7 @@ msgstr ""
"Poderás intercambiar mensaxes cifradas co dispositivo de %s que usa esta "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
@@ -207,15 +208,6 @@ msgstr "Xestionar"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Este contacto ten novos dispositivos"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Pegada dixital propia"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Crearase na primeira conexión"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Precisa decidir sobre a confianza OMEMO"
@@ -225,6 +217,15 @@ msgstr "Precisa decidir sobre a confianza OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Engadiches un novo dispositivo para a conta %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Impresión dixital propia"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Crearase na primeira conexión"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Cifrado"
@@ -236,54 +237,54 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Xestión das chaves OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Aceptar automáticamente novas chaves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Serán aceptadas de xeito automático novas chaves de cifrado de este contacto."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Chave propia"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Novas chaves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Chaves asociadas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Chaves non activas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Aceptaranse de xeito automático novas chaves de cifrado do teus dispositivos."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rexeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Sen usar"
diff --git a/plugins/omemo/po/hu.po b/plugins/omemo/po/hu.po
index 5380090b..30abd616 100644
--- a/plugins/omemo/po/hu.po
+++ b/plugins/omemo/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-07 00:53+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/hu/>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"%s nem bízik meg ebben az eszközben. Ez azt jelenti, hogy lemaradhat néhány "
"üzenetről."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Kulcs kezelése"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -51,29 +51,29 @@ msgstr ""
"Hasonlítsa össze az ujjlenyomatot karakterről karakterre a partnere eszközén "
"láthatóval."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Az ujjlenyomatok eltérnek"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Az ujjlenyomatok egyeznek"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Mégse"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Megerősítés"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Kulcs ellenőrzése"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
"%s által az ezt a kulcsot használó eszközről küldött jövőbeli üzenetek ennek "
"megfelelően lesznek kiemelve a csevegésablakban."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Az ujjlenyomatok nem egyeznek"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
"ujjlenyomatok nem egyeznek, akkor %s fiókja veszélybe kerülhetett, és "
"fontolóra kellene vennie a kulcs elutasítását."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Kulcs ujjlenyomatának ellenőrzése"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -109,65 +109,65 @@ msgstr ""
"Hasonlítsa össze ennek a kulcsnak az ujjlenyomatát a partner eszközén "
"megjelenített ujjlenyomattal."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Kulcs elutasítása"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"A titkosított kommunikáció tiltása a partner eszközével, amely ezt a kulcsot "
"használja."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Kulcs elfogadása"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"A titkosított kommunikáció engedélyezése a partner eszközével, amely ezt a "
"kulcsot használja."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ez a kulcs jelenleg %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "elfogadott"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Ez azt jelenti, hogy %s használhatja titkosított üzenetek fogadásához és "
"küldéséhez."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "ellenőrzött"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "Ezenkívül ellenőrizve lett, hogy a kulcs egyezik a partner eszközén."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "elutasított"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
"Ez azt jelenti, hogy %s nem használhatja az Ön üzeneteinek visszafejtésére, "
"és Ön nem fogja látni az azzal titkosított üzeneteket."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
"a kulcsot használja. Fordítva, a másik eszköz nem lesz képes többé "
"visszafejteni az Ön üzeneteit."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
"Ön képes lesz titkosított üzeneteket váltani %s azon eszközével, amely ezt a "
"kulcsot használja."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
@@ -207,15 +207,6 @@ msgstr "Kezelés"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Ennek a partnernek új eszközei vannak"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Saját ujjlenyomat"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Az első kapcsolódáskor lesz előállítva"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO megbízhatósági döntés szükséges"
@@ -225,6 +216,15 @@ msgstr "OMEMO megbízhatósági döntés szükséges"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hozzáadott egy új eszközt a(z) %s fiókhoz?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Saját ujjlenyomat"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Az első kapcsolódáskor lesz előállítva"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Titkosítás"
@@ -236,56 +236,56 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO eszköz"
msgstr[1] "%d OMEMO eszköz"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO kulcskezelés"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Új kulcsok automatikus elfogadása"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Az ettől a partnertől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el "
"lesznek fogadva."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Saját kulcs"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Új kulcsok"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Hozzárendelt kulcsok"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Inaktív kulcsok"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Az egyéb eszközeitől származó új titkosítási kulcsok automatikusan el "
"lesznek fogadva."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Elfogadva"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Elutasítva"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Ellenőrizve"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Nem használt"
diff --git a/plugins/omemo/po/id.po b/plugins/omemo/po/id.po
index 071f9b4a..9a67c53a 100644
--- a/plugins/omemo/po/id.po
+++ b/plugins/omemo/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-10 15:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s tidak mengenali perangkat ini. Artinya, Anda mungkin kehilangan pesan."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Atur kunci"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -49,29 +49,29 @@ msgstr ""
"Bandingkan sidik jari karakter demi karakter, dengan yang tampil di "
"perangkat kontak Anda."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Sidik jari berbeda"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Sidik jari cocok"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verifikasi kunci"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
"Pesan mendatang yang dikirim oleh %s dari perangkat yang menggunakan kunci "
"ini akan ditandai di halaman percakapan."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Sidik jari tidak cocok"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
"cocok, akun %s mungkin telah disusupi dan pertimbangkan untuk menolak kunci "
"ini."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verifikasi sidik jari kunci"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -107,65 +107,65 @@ msgstr ""
"Bandingkan sidik jari kunci ini dengan sidik jari yang ditampilkan perangkat "
"kontak."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Tolak kunci"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blokir komunikasi terenkripsi dengan perangkat kontak yang menggunakan kunci "
"ini."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Terima kunci"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Izinkan komunikasi terenkripsi dengan perangkat kontak yang menggunakan "
"kunci ini."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Status kunci saat ini %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "diterima"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Artinya dapat digunakan oleh %s untuk menerima dan mengirim pesan "
"terenkripsi."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "Terverifikasi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "Telah terverifikasi dengan mencocokkan kunci pada perangkat kontak."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "ditolak"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
"Artinya tidak dapat digunakan oleh %s untuk menguraikan pesan Anda, dan Anda "
"tidak akan melihat pesan dienkripsi dengannya."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
"Anda tidak akan melihat pesan terenkripsi dari perangkat %s yang menggunakan "
"kunci ini. Sebaliknya, perangkat itu tidak dapat lagi menguraikan pesan Anda."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
"Anda dapat bertukar pesan terenkripsi dengan perangkat %s yang menggunakan "
"kunci ini."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
@@ -204,15 +204,6 @@ msgstr "Pengaturan"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Kontak memiliki perangkat baru"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Sidik jari sendiri"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Akan dibuat pada koneksi pertama"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Memerlukan persetujuan atas OMEMO"
@@ -222,6 +213,15 @@ msgstr "Memerlukan persetujuan atas OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Apakah Anda menambahkan perangkat baru untuk akun %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Sidik jari sendiri"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Akan dibuat pada koneksi pertama"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Enkripsi"
@@ -232,54 +232,54 @@ msgid "%d OMEMO device"
msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO perangkat"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Pengaturan kunci OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Otomatis mengkonfirmasi kunci baru"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Kunci enkripsi baru dari kontak ini akan diterima secara otomatis."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Kunci milik sendiri"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Kunci baru"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Kunci terkait"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Kunci non-aktif"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Kunci enkripsi baru dari perangkat Anda yang lain akan diterima secara "
"otomatis."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Diterima"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Ditolak"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Terverifikasi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Tidak terpakai"
diff --git a/plugins/omemo/po/ie.po b/plugins/omemo/po/ie.po
index 28102977..f1336fd0 100644
--- a/plugins/omemo/po/ie.po
+++ b/plugins/omemo/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-01 10:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr "%s ne have fide por ti-ci aparate. Vu fórsan manca alcun missages."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gerer li clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -46,40 +46,40 @@ msgstr ""
"Cuidosi compara li fingre-print con ti que es monstrat sur li aparate de vor "
"contacte."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Fingre-printes difere"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Fingre-printes es identic"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verificar li clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Fingre-printes ne es egal"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
"Ples verificar que vu compara li just fingre-print. Si fingre-printes ne es "
"egal, li conto de %s posse esser compromettet e vu deve rejecter ti-ci clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verificar li fingre-print"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -101,65 +101,65 @@ msgstr ""
"Comparar li fingre-print de ti-ci clave con clave que es monstrat sur li "
"aparate del contacte."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rejecter li clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blocar ciffrat communication con li aparate del contacte quel usa ti-ci "
"clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptar li clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permisser ciffrat communication con li aparate del contacte quel usa ti-ci "
"clave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ti-ci clave es actualmen %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "acceptat"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr "To significa que %s posse usar it por reciver e inviar missages."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificat"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Adplu, it ha esset verificat corresponder con li clave sur li aparate del "
"contacte."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rejectet"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -168,21 +168,21 @@ msgstr ""
"To significa que %s posse usar it por deciffrar vor missages e que vu ne va "
"vider li missages ciffrat med it."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Retro"
@@ -194,15 +194,6 @@ msgstr "Gerer"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Ti-ci contacte have nov aparates"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Propri fingre-print"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Va esser generat pos li prim conexion"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Un decision de confidentie OMEMO es besonat"
@@ -212,6 +203,15 @@ msgstr "Un decision de confidentie OMEMO es besonat"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Esque vu ha adjuntet un nov aparate por li conto %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Propri fingre-print"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Va esser generat pos li prim conexion"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Ciffration"
@@ -223,55 +223,55 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d aparate OMEMO"
msgstr[1] "%d aparates OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Gerentie de claves OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Automaticmen acceptar nov claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nov claves de ciffration de ti-ci contacte va esser acceptat automaticmen."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Propri clave"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nov claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Associat claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Ínactiv claves"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nov claves de ciffration de vor altri aparates va esser acceptat "
"automaticmen."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptat"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rejectet"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificat"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Ínusat"
diff --git a/plugins/omemo/po/it.po b/plugins/omemo/po/it.po
index 39da8cdc..4c679df7 100644
--- a/plugins/omemo/po/it.po
+++ b/plugins/omemo/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-25 11:28+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/it/>\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
"%s non ha verificato questo dispositivo. Ciò significa che potresti perdere "
"dei messaggi."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gestisci la chiave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -46,29 +46,29 @@ msgstr ""
"Confronta la fingerprint, carattere per carattere, con quella mostrata sul "
"dispositivo del tuo contatto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Le impronte non combaciano"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Le impronte combaciano"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Conferma"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verifica la chiave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -77,11 +77,11 @@ msgstr ""
"I messaggi futuri inviati da %s dal dispositivo che usa questa chiave "
"saranno evidenziati di conseguenza nella finestra della chat."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Le impronte non corrispondono"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
"le fingerprint non corrispondono, l'account di %s potrebbe essere "
"compromesso e si dovrebbe rifiutare questa chiave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verifica la fingerprint della chiave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -104,66 +104,66 @@ msgstr ""
"Confronta la fingerprint di questa chiave con quella mostrata sul "
"dispositivo del contatto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Chiave rifiutata"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blocca le comunicazioni crittografate con il dispositivo del contatto che "
"sta usando questa chiave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Chiave accettata"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permetti la comunicazione crittografata con il dispositivo del contatto che "
"sta usando questa chiave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "La chiave attualmente è %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "accettata"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Questo vuol dire che può essere usata da %s per ricevere ed inviare messaggi."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificata"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Inoltre è stato verificato che corrisponda con la chiave sul dispositivo del "
"contatto."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rifiutata"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
"Questo vuol dire che non può essere usata da %s per decifrare i tuoi "
"messaggi, e tu non vedrai i messaggi crittografati con essa."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
"chiave. Al contrario, quel dispositivo non sarà più in grado di decifrare i "
"tuoi messaggi."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Sarai in grado di scambiare messaggi crittografati con il dispositivo di %s "
"che usa questa chiave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
@@ -203,15 +203,6 @@ msgstr "Gestisci"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Questo contatto ha dei nuovi dispositivi"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Propria impronta"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Verrà generata alla prima connessione"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Una decisione sulla fiducia è necessaria per la chiave OMEMO"
@@ -221,6 +212,15 @@ msgstr "Una decisione sulla fiducia è necessaria per la chiave OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hai aggiunto un nuovo dispositivo per l'account %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Propria impronta"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Verrà generata alla prima connessione"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Crittografia"
@@ -232,56 +232,56 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
msgstr[1] "%d dispositivi OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Gestione delle chiavi OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Accetta automaticamente le nuove chiavi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Le nuove chiavi di crittografia di questo contatto verranno accettate "
"automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Proprie chiavi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nuove chiavi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Chiavi associate"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Chiavi inattive"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Le nuove chiavi di crittografia dei tuoi altri dispositivi verranno "
"accettate automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Accettata"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rifiutata"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificata"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Inutilizzata"
diff --git a/plugins/omemo/po/ja.po b/plugins/omemo/po/ja.po
index 9f628303..49de6b4c 100644
--- a/plugins/omemo/po/ja.po
+++ b/plugins/omemo/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"%s はこのデバイスを信頼していません。相手がメッセージを正しく受信できない可能"
"性があります。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "キーを管理"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"以下のフィンガープリントと、お使いのデバイスに表示されているフィンガープリン"
"トを、1文字ずつ比較してください。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "フィンガープリントが一致しません"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "フィンガープリントが一致します"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "確認"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "キーを確認"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"今後このキーを使ったデバイスから %s が送信するメッセージは、チャットウィンド"
"ウでハイライト表示されます。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "フィンガープリントが一致しません"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
"が一致しない場合、%s のアカウントはなりすましの可能性があるので、このキーを拒"
"否することをおすすめします。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "キーのフィンガープリントを検証"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -108,59 +108,59 @@ msgstr ""
"このキーのフィンガープリントと、連絡先のデバイスに表示されたフィンガープリン"
"トを比較します。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "キーを拒否"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "このキーを使った連絡先のデバイスとの暗号化された会話をブロックします。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "キーを許可"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "このキーを使った連絡先のデバイスとの暗号化された会話を許可します。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "このキーは現在%s。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "許可されています"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr "このキーを使って、%s は暗号化されたメッセージを送受信できます。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "検証済みです"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "加えて、連絡先のデバイスのキーと一致することを検証済みです。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "拒否されています"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
"このキーを使って、%s はあなたのメッセージを解読できなくなります。また、あなた"
"は、このキーで暗号化されたメッセージを確認できなくなります。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
"このキーを使った %s のデバイスから、暗号化されたメッセージを確認できなくなり"
"ます。逆に、今後そのデバイスでは、あなたのメッセージを解読できなくなります。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
"このキーを使った %s のデバイスと、暗号化されたメッセージをやり取りできるよう"
"になります。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "戻る"
@@ -199,15 +199,6 @@ msgstr "管理"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "この連絡先に新しいデバイスが追加されました"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "自身のフィンガープリント"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "最初の接続で生成されます"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO 信頼選択が必要です"
@@ -217,6 +208,15 @@ msgstr "OMEMO 信頼選択が必要です"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "アカウント %s に新しいデバイスを追加しましたか?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "自身のフィンガープリント"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "最初の接続で生成されます"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "暗号化"
@@ -227,53 +227,53 @@ msgid "%d OMEMO device"
msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d 台の OMEMO デバイス"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO キー管理"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "自動的に新しいキーを許可"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "この連絡先から発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "自身のキー"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "新しいキー"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "関連付けられたキー"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "非アクティブなキー"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"あなたのほかのデバイスから発行された新しい暗号化キーが自動的に許可されます。"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "許可"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "拒否"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "検証済み"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "未使用"
diff --git a/plugins/omemo/po/lb.po b/plugins/omemo/po/lb.po
index d108e0a6..e13757c2 100644
--- a/plugins/omemo/po/lb.po
+++ b/plugins/omemo/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-12 20:01+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-omemo/lb/>\n"
@@ -30,11 +30,11 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Schlëssel verwalten"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -42,29 +42,29 @@ msgstr ""
"Vergläich de Fangerofdrock, Zeeche fir Zeechen, mat dem den um Gerät vum "
"Kontakt ugewise gëtt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Fangerofdréck stemmen net iwwerteneen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Fangerofdréck stemmen iwwerteneen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbriechen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirméieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Schlëssel verifizéieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
"Zukünfteg Noriichten, déi vum Apparat vum %s, den dëse Schlëssel benotzt, "
"geschéckt ginn, wäerten deementspriechend am Chatfenster ervirgehuewen ginn."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Fangerofdréck stëmmen net iwwerteneen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr ""
"dann ass dem %s säi Konto villäicht kompromettéiert an du solls dëse "
"Schlëssel verweigeren."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Iwwerpréif Schlëssel Fangerofdrock"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -101,67 +101,67 @@ msgstr ""
"Vergläich de Fangerofdrock vun dësem Schlëssel mam Fangerofdrock den um "
"Gerät vun dësem Kontakt steet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Schlëssel ofleenen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blockéiert verschlësselt Kommunikatioun mam Apparat vum Kontakt deen dëse "
"Schlëssel benotzt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Schlëssel acceptéieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Erlaabt verschlësselt Kommunikatioun mam Apparat vum Kontakt, deen dëse "
"Schlëssel benotzt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Den aktuelle Schlëssel ass %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "akzeptéiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Dat bedeit, dass et vum %s ka benotzt gi fir Messagen ze empfänken an ze "
"verschécken."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verifizéiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"De Schlëssel ass zousätzlech iwwerpréift gi mam Schlëssel um Gerät vum "
"Kontakt iwwerteneen ze stëmmen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "ofgeleent"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
"Dëst bedeit datt et net vum %s ka benotzt ginn fir är Messagen ze "
"entschlësselen, an Dir gesitt keng Messagen déi mat dësem verschlësselt sinn."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"Dir gesitt net verschlësselt Message vum Apparat vum %s deen dëse Schlëssel "
"benotzt. Ëmgekéiert kann dëse Apparat net méi Är Messagen entschlësselen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
"Dir kënnt verschlësselte Messagen austausche mat dem Apparat vum %s deen "
"dësen Schlëssel benotzt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Zeréck"
@@ -200,15 +200,6 @@ msgstr "Verwalten"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Dëse Kontakt huet nei Geräter"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Eegene Fangerofdrock"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Gett bei der éischter Connectioun generéiert"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO Vertrauens Entscheedung noutwenneg"
@@ -218,6 +209,15 @@ msgstr "OMEMO Vertrauens Entscheedung noutwenneg"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Hues du een neit Gerät fir %s dobäi gemaach?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Eegene Fangerofdrock"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Gett bei der éischter Connectioun generéiert"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Verschlësselung"
@@ -229,55 +229,55 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO Gerät"
msgstr[1] "%d OMEMO Geräter"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO Schlësselenverwaltung"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Automatesch nei Schlësselen akzeptéieren"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nei Verschlësslungs Schlëssele vun dem Kontakt ginn automatesch akzeptéiert."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Eegene Schlëssel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nei Schlësselen"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Zougehéiereg Schlësselen"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Inaktiv Schlësselen"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nei Verschlësslungs Schlëssele vun ären aneren Apparater ginn automatesch "
"akzeptéiert."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptéiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Ofgeleent"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verifizéiert"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Onbenotzt"
diff --git a/plugins/omemo/po/lt.po b/plugins/omemo/po/lt.po
index b910c45f..60c873c6 100644
--- a/plugins/omemo/po/lt.po
+++ b/plugins/omemo/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 18:29+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s nepasitiki šiuo įrenginiu. Tai reiškia, kad galite nematyti žinučių."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Tvarkyti raktą"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"Palyginkite kontrolinį kodą, simbolis po simbolio, su tuo, kuris yra rodomas "
"jūsų adresato įrenginyje."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Kodas skiriasi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Kodas atitinka"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Atsisakyti"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Patvirtinti"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Patikrinkite raktą"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"Nuo šiol žinutės nuo %s išsiųstos iš įrenginio naudojančio šį kontrolinį "
"kodą bus atitinkamai paryškintos."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Kontroliniai kodai nesutampa"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
"nesutampa, gali būti, kad %s paskyra yra sukompromituota ir turėtumėte "
"apsvarstyti galimybę atmesti šį raktą."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Patikrinti rakto kontrolinį kodą"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -108,63 +108,63 @@ msgstr ""
"Palyginti šio rakto kontrolinį kodą su adresato įrenginyje rodomu "
"kontroliniu kodu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Atmesti raktą"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blokuoti šifruotą bendravimą su kontakto įrenginiu, kuris naudoja šį raktą."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Priimti raktą"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Leisti šifruotą bendravimą su kontakto įrenginiu, kuris naudoja šį raktą."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Šiuo metu šis raktas yra %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "priimtas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Tai reiškia, kad %s gali jį naudoti šifruotų žinučių siuntimui ir gavimui."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "patikrintas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Be to, jis buvo patikrintas ir sutampa su adresato įrenginyje rodomu raktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "atmestas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
"Tai reiškia, kad %s negali jo naudoti jūsų žinučių iššifravimui ir jūs "
"nematysite žinučiu užšifruotų šiuo raktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
"Jūs nematysite šifruotų žinučių išsiustų iš %s įrenginio, kuris naudoją šį "
"raktą. Tuo pačiu tas įrenginys nebegalės iššifruoti jūsų žinučių."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
"Jūs galite keistis šifruotomis žinutėmis su %s įrenginiu, kuris naudoja šį "
"raktą."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
@@ -203,15 +203,6 @@ msgstr "Tvarkyti"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Šis adresatas turi naujų įrenginių"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Nuosavas kontrolinis kodas"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Bus sugeneruotas pirmojo prisijungimo metu"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO reikia pasitikėjimo sprendimo"
@@ -221,6 +212,15 @@ msgstr "OMEMO reikia pasitikėjimo sprendimo"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Ar savo paskyrai %s pridėjote naują įrenginį?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Nuosavas kontrolinis kodas"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Bus sugeneruotas pirmojo prisijungimo metu"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Šifravimas"
@@ -233,53 +233,53 @@ msgstr[0] "%d OMEMO įrenginys"
msgstr[1] "%d OMEMO įrenginiai"
msgstr[2] "%d OMEMO įrenginių"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO raktų tvarkymas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Automatiškai priimti naujus raktus"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Nauji šifravimo raktai iš šio kontakto bus priimti automatiškai."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Nuosavas raktas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nauji raktai"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Susieti raktai"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Neaktyvūs raktai"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nauji šifravimo raktai iš jūsų kitų įrenginių bus priimti automatiškai."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Priimtas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Atmestas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Patikrintas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Nenaudojamas"
diff --git a/plugins/omemo/po/nb.po b/plugins/omemo/po/nb.po
index 9fb8a1a4..f2dc9c43 100644
--- a/plugins/omemo/po/nb.po
+++ b/plugins/omemo/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-omemo/nb_NO/>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
"%s har ikke tiltro til denne enheten. Det betyr at du kan gå glipp av "
"meldinger."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Håndter nøkkel"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -51,29 +51,29 @@ msgstr ""
"Sammenlign fingeravtrykket, tegn for tegn, med den vist på din kontakts "
"enhet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Fingeravtrykkene stemmer ikke overens"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Fingeravtrykkene stemmer overens"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Bekreft nøkkel"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -82,11 +82,11 @@ msgstr ""
"Fremtidige meldinger sendt av %s fra enheten som benytter denne nøkkelen vil "
"framheves i så måte i sludrevinduet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Fingeravtrykkene stemmer ikke overens"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
"kan det hende %s sin konto har falt i gale hender, og du bør overveie å "
"avvise denne nøkkelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Sjekk nøkkelfingeravtrykk"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -109,66 +109,66 @@ msgstr ""
"Sammenlign dette fingeravtrykket med fingeravtrykket vist på kontaktens "
"enhet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Avslå nøkkel"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blokker kryptert kommunikasjon med kontaktens enhet som benytter denne "
"nøkkelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Godta nøkkel"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Tillat kryptert kommunikasjon med kontaktens enhet som benytter denne "
"nøkkelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Denne nøkkelen er i øyeblikket %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "godtatt"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Dette betyr at den kan brukes av %s til å motta og sende krypterte meldinger."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "bekreftet"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"I tillegg har den blitt bekreftet å samsvare med nøkkelen på kontaktens "
"enhet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "avslått"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
"Dette betyr den ikke kan brukes av %s for å fortolke meldingene dine, og du "
"vil ikke kunne se meldinger kryptert med den."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
"Du vil ikke se krypterte meldinger fra %s sin enhet som bruker denne "
"nøkkelen. Denne enheten vil heller ikke kunne fortolke dine meldinger lenger."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
"Du vil kunne utveksle krypterte meldinger med %s sin enhet som benytter "
"denne nøkkelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
@@ -207,15 +207,6 @@ msgstr "Behandle"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Denne kontakten har nye enheter"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Eget fingeravtrykk"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Vil bli generert ved første tilkobling"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO tillitsbeslutning kreves"
@@ -225,6 +216,15 @@ msgstr "OMEMO tillitsbeslutning kreves"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "La du til en ny enhet for kontoen %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Eget fingeravtrykk"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Vil bli generert ved første tilkobling"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"
@@ -236,52 +236,52 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO-enhet"
msgstr[1] "%d OMEMO-enheter"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO-nøkkelhåndtering"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Godta nye nøkler automatisk"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Nye krypteringsnøkler fra denne kontakten vil godtas automatisk."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Egen nøkkel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nye nøkler"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Tilknyttede nøkler"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Inaktive nøkler"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "Nye krypteringsnøkler fra dine andre enheter vil godtas automatisk."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Godtatt"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Avslått"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Bekreftet"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Ubrukt"
diff --git a/plugins/omemo/po/nl.po b/plugins/omemo/po/nl.po
index dbdb6e69..32fdf2e5 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"nl/>\n"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr "%s vertrouwt dit apparaat niet. Je mist hierdoor mogelijk berichten."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Sleutel beheren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -44,29 +44,29 @@ msgstr ""
"Vergelijk de vingerafdruk, letter voor letter, met die op het apparaat van "
"je contactpersoon."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Vingerafdrukken wijken af"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Vingerafdrukken komen overeen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Sleutel verifiëren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -75,11 +75,11 @@ msgstr ""
"Toekomstige berichten van %s van het apparaat dat deze sleutel gebruikt, "
"worden gemarkeerd in het gespreksvenster."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Vingerafdrukken komen niet overeen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
"niet overeenkomen, kan het zijn dat het account van %s gehackt is. Overweeg "
"in dat geval deze sleutel te weigeren."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Vingerafdruk van sleutel verifiëren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -102,67 +102,67 @@ msgstr ""
"Vergelijk de vingerafdruk van deze sleutel met de vingerafdruk die wordt "
"getoond op het apparaat van je contactpersoon."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Sleutel weigeren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blokkeer versleutelde communicatie met het apparaat van deze contactpersoon "
"dat deze sleutel gebruikt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Sleutel accepteren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Sta versleutelde communicatie toe met het apparaat van deze contactpersoon "
"dat deze sleutel gebruikt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Deze sleutel is momenteel %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "geaccepteerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Dit betekent dat %s deze kan gebruiken om berichten te ontvangen en "
"versturen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "geverifieerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Er is vastgesteld dat deze sleutel overeenkomt met de sleutel op het "
"apparaat van de contactpersoon."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "geweigerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
"De sleutel kan niet door %s worden gebruikt om berichten te ont- en "
"versleutelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
"Je ziet geen versleutelde berichten van het apparaat van %s dat deze sleutel "
"gebruikt. Daarnaast kan het apparaat jouw berichten niet meer ontsleutelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
"Je kunt versleutelde berichten uitwisselen met het apparaat van %s dat deze "
"sleutel gebruikt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Terug"
@@ -201,15 +201,6 @@ msgstr "Beheren"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Deze contactpersoon heeft nieuwe apparaten"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Mijn vingerafdruk"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Wordt bij de eerste verbinding gegenereerd"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO-vertrouwenskeuze vereist"
@@ -219,6 +210,15 @@ msgstr "OMEMO-vertrouwenskeuze vereist"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Heb je een nieuw apparaat toegevoegd aan %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Mijn vingerafdruk"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Wordt bij de eerste verbinding gegenereerd"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Versleuteling"
@@ -230,54 +230,54 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO-sleutelbeheer"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Nieuwe sleutels automatisch accepteren"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nieuwe sleutels van deze contactpersoon worden automatisch geaccepteerd."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Mijn sleutel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nieuwe sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Geassocieerde sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Inactieve sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nieuwe sleutels van je andere apparaten worden automatisch geaccepteerd."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Geweigerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Ongebruikt"
diff --git a/plugins/omemo/po/nl_BE.po b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
index 39abbb2e..37dffb80 100644
--- a/plugins/omemo/po/nl_BE.po
+++ b/plugins/omemo/po/nl_BE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 20:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:13+0000\n"
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/nl_BE/>\n"
"Language: nl_BE\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:157
#, c-format
@@ -24,22 +24,24 @@ msgid ""
"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
"that you do not trust."
msgstr ""
+"%s gebruikte een onvertrouwd apparaat. Berichten van onvertrouwde apparaten "
+"worden niet getoond."
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
msgid "Manage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Apparaten beheren"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:160
#, c-format
msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
-msgstr ""
+msgstr "%s vertrouwt dit apparaat niet. Je mist hierdoor mogelijk berichten."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Sleutel beheren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -47,40 +49,42 @@ msgstr ""
"Vergelijkt de vingerafdruk, teken per teken, met die op het apparaat van uw "
"contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
-msgstr ""
+msgstr "Vingerafdrukken wijken af"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
-msgstr ""
+msgstr "Vingerafdrukken komen overeen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Sleutel verifiëren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
+"Toekomstige berichten van %s van het apparaat dat deze sleutel gebruikt, "
+"worden gemarkeerd in het gespreksvenster."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Vingerafdrukken komen niet overeen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -91,11 +95,11 @@ msgstr ""
"vingerafdrukken niet overeenkomen kan het zijn dat den account van %s "
"gecompromitteerd is. Overweegt in dat geval van deze sleutel af te wijzen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Vingerafdruk van sleutel verifiëren"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -103,84 +107,94 @@ msgstr ""
"Vergelijkt de vingerafdruk van deze sleutel met de vingerafdruk die dat "
"wordt getoond op het apparaat van uw contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Sleutel afwijzen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
+"Blokkeer versleutelde communicatie met het apparaat van deze contactpersoon "
+"dat deze sleutel gebruikt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Sleutel aanvaarden"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
+"Sta versleutelde communicatie toe met het apparaat van deze contactpersoon "
+"dat deze sleutel gebruikt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Deze sleutel is momenteel %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "aanvaard"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#, fuzzy, c-format
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-"Dit betekent dat %s deze kan gebruiken voor berichten te ontvangen en "
-"versturen."
+"Dit betekent dat %s deze kan gebruiken om versleutelde berichten te "
+"ontvangen en versturen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "geverifieerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Bovendien komt het geverifieerd overeen met de sleutel op het apparaat van "
"het contact."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "afgewezen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
+"De sleutel kan niet door %s worden gebruikt om je berichten te ontcijferen, "
+"en je zal geen berichten zien die ermee versleuteld zijn."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
+"Je ziet geen versleutelde berichten van het apparaat van %s dat deze sleutel "
+"gebruikt. Omgekeerd kan het apparaat jouw berichten niet meer ontsleutelen."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
+"Je zal versleutelde berichten kunnen uitwisselen met het apparaat van %s dat "
+"deze sleutel gebruikt."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Terug"
@@ -192,15 +206,6 @@ msgstr "Beheren"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Dit contact heeft nieuwe apparaten"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Eigen vingerafdruk"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Wordt bij de eerste verbinding gegenereerd"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO-vertrouwenskeuze vereist"
@@ -210,6 +215,15 @@ msgstr "OMEMO-vertrouwenskeuze vereist"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Gebruikt ge een nieuw apparaat met account %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Eigen vingerafdruk"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Wordt bij de eerste verbinding gegenereerd"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Versleuteling"
@@ -221,52 +235,54 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO-apparaat"
msgstr[1] "%d OMEMO-apparaten"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO-sleutelbeheer"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Nieuwe sleutels automatisch aanvaarden"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
+"Nieuwe sleutels van deze contactpersoon worden automatisch geaccepteerd."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Eigen sleutel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nieuwe sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Geassocieerde sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
-msgstr ""
+msgstr "Inactieve sleutels"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
+"Nieuwe sleutels van je andere apparaten worden automatisch geaccepteerd."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Aanvaard"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Afgewezen"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Geverifieerd"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Ongebruikt"
diff --git a/plugins/omemo/po/oc.po b/plugins/omemo/po/oc.po
index a58f7a07..b64dced2 100644
--- a/plugins/omemo/po/oc.po
+++ b/plugins/omemo/po/oc.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 13:19+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:157
#, c-format
@@ -23,6 +23,8 @@ msgid ""
"%s has been using an untrusted device. You won't see messages from devices "
"that you do not trust."
msgstr ""
+"%s a utilizat un periferic desconegut. Veiretz pas los messatges venents de "
+"client que vos fisatz pas."
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:158
msgid "Manage devices"
@@ -33,51 +35,54 @@ msgstr "Gerir los periferics"
msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
+"%s se fisa pas d’aqueste client. Significa que mancaretz benlèu de messatges."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gestion de las claus"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
+"Comparatz l’emprenta, caractèr per caractèr, amb aquela qu’es afichada al "
+"client de vòstre contacte."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
-msgstr ""
+msgstr "L’emprenta es diferenta"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
-msgstr ""
+msgstr "Las emprentas correspondon"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
-msgstr ""
+msgstr "Las emprentas correspondon pas"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -85,90 +90,94 @@ msgid ""
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar l’emprenta d’aquesta clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
+"Comparatz aquesta clau amb l’emprenta afichada al periferic de vòstre "
+"contacte."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
-msgstr ""
+msgstr "Regetar la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
+"Blocar las comunicacion chifradas amb lo client del contacte qu’utiliza "
+"aquesta clau."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptar la clau"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "La clau es actualament %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "acceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "regetada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Tornar"
@@ -180,15 +189,6 @@ msgstr "Gerir"
msgid "This contact has new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr ""
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr ""
@@ -198,6 +198,15 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr ""
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Chiframent"
@@ -206,55 +215,55 @@ msgstr "Chiframent"
#, c-format
msgid "%d OMEMO device"
msgid_plural "%d OMEMO devices"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d periferic OMEMO"
+msgstr[1] "%d periferics OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de las claus OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
-msgstr ""
+msgstr "Regetada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/pl.po b/plugins/omemo/po/pl.po
index 1ba1df3d..9baece0c 100644
--- a/plugins/omemo/po/pl.po
+++ b/plugins/omemo/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 15:56+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-omemo/"
"pl/>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"%s nie ufa temu urządzeniu. Oznacza to, że wiadomości mogą do ciebie nie "
"docierać."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Zarządzaj kluczem"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
"Porównaj odcisk klucza, znak po znaku, z tym pokazanym na urządzeniu twojego "
"kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Odcisk klucza różni się"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Odcisk klucza pasuje"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Zweryfikuj klucz"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr ""
"Przyszłe wiadomości wysyłane przez %s z urządzenia używającego tego klucza "
"zostaną odpowiednio podświetlone w oknie czatu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Odcisk klucza nie zgadza się"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -98,77 +98,77 @@ msgstr ""
"nie zgadzają się, konto %s mogło być zaatakowane i należy rozważyć "
"odrzucenie tego klucza."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Zweryfikuj odcisk klucza"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
"Porównaj odcisk tego klucza z odciskiem wyświetlonym na urządzeniu kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Odrzuć klucz"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blokuj szyfrowaną komunikację z urządzeniem kontaktu, które korzysta z tego "
"klucza."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Zaakceptuj klucz"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Zezwól na szyfrowaną komunikację z urządzeniem kontaktu, które korzysta z "
"tego klucza."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ten klucz jest obecnie %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "zaakceptowany"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"To znaczy, że może być używany przez %s do odbierania i wysyłania "
"szyfrowanych wiadomości."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "zweryfikowany"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Dodatkowo zostało sprawdzone, że zgadza się z kluczem na urządzeniu kontaktu."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "odrzucony"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
"Oznacza to, że %s nie może go użyć do odszyfrowania wiadomości i nie "
"zobaczysz wiadomości zaszyfrowanych przy jego pomocy."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
"klucza. I odwrotnie, to urządzenie nie będzie już w stanie odszyfrować "
"Twoich wiadomości."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"Będziesz mógł wymieniać zaszyfrowane wiadomości z urządzeniem %s, które "
"używa tego klucza."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
@@ -208,15 +208,6 @@ msgstr "Zarządzaj"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Ten kontakt ma nowe urządzenia"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Własny odcisk klucza"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Zostanie wygenerowany przy pierwszym połączeniu"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Decyzja o zaufaniu OMEMO jest potrzebna"
@@ -226,6 +217,15 @@ msgstr "Decyzja o zaufaniu OMEMO jest potrzebna"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Czy dodałeś nowe urządzenie dla konta %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Własny odcisk klucza"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Zostanie wygenerowany przy pierwszym połączeniu"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Szyfrowanie"
@@ -238,54 +238,54 @@ msgstr[0] "%d urządzenie OMEMO"
msgstr[1] "%d urządzenia OMEMO"
msgstr[2] "%d urządzeń OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Zarządzanie kluczami OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Automatycznie akceptuj nowe klucze"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nowe klucze szyfrowania od tego kontaktu będą akceptowane automatycznie."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Własny klucz"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Nowe klucze"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Pozostałe klucze"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Nieaktywne klucze"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Nowe klucze szyfrowania z innych urządzeń będą akceptowane automatycznie."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Zaakceptowany"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Odrzucony"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Zweryfikowany"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Nieużywany"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt.po b/plugins/omemo/po/pt.po
index 4166d5b2..d58d0343 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-10 09:33+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"%s não confia neste aparelho. Isso significa que pode estar a perder "
"mensagens."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gerir Chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"Compare a impressão digital, caractere a caractere, com aquela mostrada no "
"aparelho de seu contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "As impressões digitais não correspondem uma a outra"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "As impressões digitais correspondem uma a outra"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verificar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"Mensagens futuras enviadas por %s do aparelho que usa essa chave serão "
"destacadas no janela de bate papo."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Impressões digitais não correspondem"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
"elas não correspondam, a conta do %s pode estar comprometida e deve "
"considerar rejeitar essa chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verificar impressão digital da chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -108,67 +108,67 @@ msgstr ""
"Compare a impressão digital dessa chave com a impressão digital exibida no "
"aparelho do contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rejeitar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Bloqueie comunicação criptografada com o aparelho do contato que usa essa "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Aceitar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permita comunicação criptografada com o aparelho do contato que usa essa "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Essa chave está atualmente %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "aceita"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Isso significa que ela pode ser usada por %s para enviar e receber mensagens "
"criptografadas."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Além disso, verificou-se que ela corresponde com a chave no aparelho do "
"contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rejeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
"Isso significa que ela não pode ser usada por %s para decifrar suas "
"mensagens, e não irá visualizar mensagens criptografadas com ela."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
"chave. Além disso, esse aparelho não será mais capaz de decifrar suas "
"mensagens."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"Poderá trocar mensagem criptografadas com o aparelho de %s que usa essa "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
@@ -208,15 +208,6 @@ msgstr "Gerir"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Esse contato possui novos aparelhos"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Impressão digital própria"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Será gerada na primeira conexão"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Decisão de confiança OMEMO necessária"
@@ -226,6 +217,15 @@ msgstr "Decisão de confiança OMEMO necessária"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Adicionou um novo aparelho para a conta %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Impressão digital própria"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Será gerada na primeira conexão"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Criptografia"
@@ -237,55 +237,55 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d aparelho OMEMO"
msgstr[1] "%d aparelhos OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Gestão de chave OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Aceitar novas chaves automaticamente"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novas chaves de criptografia desse contato serão aceitas automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Chave própria"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Chaves novas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Chaves associadas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Chaves inativas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novas chaves de criptografia de seus outros aparelhos serão aceitas "
"automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Aceita"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Não usada"
diff --git a/plugins/omemo/po/pt_BR.po b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
index a792f9bb..1cc428b3 100644
--- a/plugins/omemo/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/omemo/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:26+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"%s não confia nesse dispositivo. Isso significa que você pode estar perdendo "
"algumas mensagens."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gerenciar Chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"Compare a impressão digital, caractere a caractere, com aquela mostrada no "
"dispositivo de seu contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "As impressões digitais não correspondem uma a outra"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "As impressões digitais correspondem uma a outra"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verificar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"Mensagens futuras enviadas por %s do dispositivo que usa essa chave serão "
"destacadas no janela de bate papo."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Impressões digitais não correspondem"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
"Caso elas não correspondam, a conta do %s pode estar comprometida e você "
"deve considerar rejeitar essa chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verificar impressão digital da chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -108,67 +108,67 @@ msgstr ""
"Compare a impressão digital dessa chave com a impressão digital exibida no "
"dispositivo do contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Rejeitar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Bloqueie comunicação criptografada com o dispositivo do contato que usa essa "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Aceitar chave"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permita comunicação criptografada com o dispositivo do contato que usa essa "
"chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Essa chave está atualmente %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "aceita"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Isso significa que ela pode ser usada por %s para enviar e receber mensagens "
"criptografadas."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Além disso, verificou-se que ela corresponde com a chave no dispositivo do "
"contato."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "rejeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr ""
"Isso significa que ela não pode ser usada por %s para decifrar suas "
"mensagens, e você não irá visualizar mensagens criptografadas com ela."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
"usa essa chave. Além disso, esse dispositivo não será mais capaz de decifrar "
"suas mensagens."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
"Você poderá trocar mensagem criptografadas com o dispositivo de %s que usa "
"essa chave."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
@@ -208,15 +208,6 @@ msgstr "Gerenciar"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Esse contato possui novos dispositivos"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Impressão digital própria"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Será gerada na primeira conexão"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Decisão de confiança OMEMO necessária"
@@ -226,6 +217,15 @@ msgstr "Decisão de confiança OMEMO necessária"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Você adicionou um novo dispositivo para a conta %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Impressão digital própria"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Será gerada na primeira conexão"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Criptografia"
@@ -237,55 +237,55 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d dispositivo OMEMO"
msgstr[1] "%d dispositivos OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Gerenciamento de Chave OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Aceitar novas chaves automaticamente"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novas chaves de criptografia desse contato serão aceitas automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Chave própria"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Chaves novas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Chaves associadas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Chaves inativas"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Novas chaves de criptografia de seus outros dispositivos serão aceitas "
"automaticamente."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Aceita"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Rejeitada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificada"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Não usada"
diff --git a/plugins/omemo/po/ro.po b/plugins/omemo/po/ro.po
index 48836bac..c1a551c7 100644
--- a/plugins/omemo/po/ro.po
+++ b/plugins/omemo/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 09:26+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/ro/>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"%s nu are încredere în acest dispozitiv. Asta înseamnă că s-ar putea să-ți "
"lipsească mesaje."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Gestionare cheie"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
"Comparați amprenta, caracter cu caracter, cu amprenta afișată pe "
"dispozitivul contactului."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Amprentele diferă"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Amprentele se potrivesc"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmare"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verificare cheie"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr ""
"Mesajele viitoare trimise de %s de pe dispozitivul care utilizează această "
"cheie vor fi evidențiate în mod corespunzător în fereastra de chat."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Amprentele nu se potrivesc"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -98,78 +98,78 @@ msgstr ""
"potrivesc amprentele s-ar putea ca %s să aibä un cont compromis și ar trebui "
"să luați în considerare respingerea acestei chei."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verificare amprentă cheie"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
"Comparați amprenta cheii cu amprenta afișată pe dispozitivul contactului."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Respingere cheie"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blocați comunicarea criptată cu dispozitivul persoanei de contact care "
"utilizează această cheie."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptare cheie"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Permiteți comunicarea criptată cu dispozitivul persoanei de contact care "
"utilizează această cheie."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Cheia este în prezent %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "acceptată"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Aceasta înseamnă că poate fi utilizată de %s pentru a primi și a trimite "
"mesaje criptate."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verificată"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"În plus, a fost verificată că se potrivește cu cheia de pe dispozitivul "
"contactului."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "respinsă"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
"Aceasta înseamnă că nu poate fi utilizată de %s pentru a vă descifra "
"mesajele și nu veți vedea mesajele criptate cu aceasta."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
"cheie. În schimb, dispozitivul respectiv nu va mai putea descifra mesajele "
"dumneavoastră."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
"Veți putea schimba mesaje criptate cu dispozitivul %s care utilizează "
"această cheie."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
@@ -209,15 +209,6 @@ msgstr "Gestionare"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Acest contact are dispozitive noi"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Amprentă proprie"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Se va genera la prima conectare"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Este necesara luarea unei decizii în privința OMEMO"
@@ -227,6 +218,15 @@ msgstr "Este necesara luarea unei decizii în privința OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Ați adăugat un nou dispozitiv pentru contul %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Amprentă proprie"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Se va genera la prima conectare"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Criptare"
@@ -239,56 +239,56 @@ msgstr[0] "%d dispozitiv OMEMO"
msgstr[1] "%d dispozitive OMEMO"
msgstr[2] "%d de dispozitive OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Administrare chei OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Acceptă automat chei noi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Noile chei de criptare de la această persoană de contact vor fi acceptate "
"automat."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Cheie proprie"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Chei noi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Chei asociate"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Chei inactive"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Noile chei de criptare de pe celelalte dispozitive ale dumneavoastră vor fi "
"acceptate automat."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Acceptată"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Respinsă"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verificată"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Neutilizatä"
diff --git a/plugins/omemo/po/ru.po b/plugins/omemo/po/ru.po
index 1f3fa526..8b759393 100644
--- a/plugins/omemo/po/ru.po
+++ b/plugins/omemo/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-10 10:49+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"omemo/ru/>\n"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
"%s не доверяет этому устройству. Это означает, что у вас могут отсутствовать "
"сообщения."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Управление ключом"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -52,29 +52,29 @@ msgstr ""
"Сравните отпечаток, символ за символом, с тем, который показан на устройстве "
"вашего контакта."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Отпечатки отличаются"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Отпечатки схожи"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Подтвердить ключ"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -83,11 +83,11 @@ msgstr ""
"Будущие сообщения, отправленные %s с устройства, использующего этот ключ, "
"будут соответствующим образом выделены в окне чата."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Отпечатки не совпадают"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -97,75 +97,75 @@ msgstr ""
"Пожалуйста, проверьте совпадение отпечатков. Если они не совпадают, аккаунт "
"\"%s\" может быть скомпрометирован, и вам стоит отклонить этот ключ."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Подтвердить отпечаток"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr "Сверить этот отпечаток с ключом, отображаемым у контакта."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Отклонить ключ"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Заблокировать зашифрованную связь с устройством контакта, использующего этот "
"ключ."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Принять ключ"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Разрешает зашифрованную связь с устройством контакта, использующего этот "
"ключ."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ключ был успешно %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "принят"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Это означает, что %s теперь может отправлять и принимать зашифрованные "
"сообщения."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "проверен"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "Также была проведена проверка совпадения ключа."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "отклонён"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
"Это означает что они не смогут использоваться %s для расшифровки ваших "
"сообщений, и вы также не увидите сообщений зашифрованных ими."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
"этот ключ. И наоборот, это устройство больше не сможет расшифровывать ваши "
"сообщения."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
"Вы сможете обмениваться зашифрованными сообщениями с устройством %s, которое "
"использует этот ключ."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Назад"
@@ -205,15 +205,6 @@ msgstr "Настроить"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Этот контакт воспользовался новым устройством"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Отпечаток этого устройства"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Будет сгенерирован при первом подключении"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Требуется решение OMEMO о доверии"
@@ -223,6 +214,15 @@ msgstr "Требуется решение OMEMO о доверии"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Вы добавляли аккаунт %s на новое устройство?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Отпечаток этого устройства"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Будет сгенерирован при первом подключении"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Шифрование"
@@ -235,53 +235,53 @@ msgstr[0] "%d устройство OMEMO"
msgstr[1] "%d устройства OMEMO"
msgstr[2] "%d устройств OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Управление ключами OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Автоматически принимать новые ключи"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Новые ключи шифрования от этого контакта будут приняты автоматически."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Собственный ключ"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Новые ключи"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Связанные ключи"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Неактивные ключи"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Новые ключи шифрования от других ваших устройств будут приняты автоматически."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Принят"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонён"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Подтверждён"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Не используется"
diff --git a/plugins/omemo/po/sq.po b/plugins/omemo/po/sq.po
index fe91a112..f147a921 100644
--- a/plugins/omemo/po/sq.po
+++ b/plugins/omemo/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 15:20+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr ""
"%s nuk e beson këtë pajisje. Kjo do të thotë, mund të jeni duke humbur "
"mesazhe."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Administroni Kyç"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -50,29 +50,29 @@ msgstr ""
"Krahasoni shenjën e gishtave, shenjë pas shenje, me atë të shfaqur në "
"pajisjen e kontaktit tuaj."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Shenjat e gishtave janë të ndryshme"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Shenjat e gishtave përputhen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Anuloje"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Ripohojeni"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verifikoni kyç"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -81,11 +81,11 @@ msgstr ""
"Mesazhe të ardhshme dërguar nga %s prej pajisjes që përdor këtë kyç do të "
"theksohen te dritarja e fjalosjes."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Shenjat e gishtave nuk përputhen"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
"shenjat e gishtave nuk përputhen, llogaria e %s mund të komprometohet dhe "
"duhet të shihni mundësinë e hedhjes poshtë të këtij kyçi."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verifikoni shenja gishtash kyçi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -108,65 +108,65 @@ msgstr ""
"Krahasoni shenjën e gishtit të këtij kyçi me shenjën e gishtit të shfaqur në "
"pajisjen e kontaktit."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Hidhe tej kyçin"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blloko komunikim të fshehtëzuar me pajisjen e kontaktit që përdor këtë kyç."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Pranoje kyçin"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Lejo komunikim të fshehtëzuar me pajisjen e kontaktit që përdor këtë kyç."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ky kyç aktualisht është %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "i pranuar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Kjo do të thotë se mund të përdoret nga %s për të marrë dhe dërguar mesazhe "
"të fshehtëzuara."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "i verifikuar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Për më tepër, është verifikuar për t’u përputhur me kyçin në pajisjen e "
"kontaktit."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "i hedhur poshtë"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
"Kjo do të thotë se s’mund të përdoret nga %s për të deshifruar mesazhet "
"tuaja, dhe s’do të shihni dot mesazhe të fshehtëzuara me të."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
"kyç. Më anë tjetër, ajo pajisje s’do të jetë në gjendje të deshifrojë më "
"mesazhet tuaja."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
"Do të jeni në gjendje të shkëmbeni mesazhe të fshehtëzuar me pajisjen e %s "
"që përdor këtë kyç."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Mbrapsht"
@@ -206,15 +206,6 @@ msgstr "Administroni"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Ky kontakt ka pajisje të reja"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Shenjë e vet gishtash"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Do të prodhohet gjatë lidhjes së parë"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "Lypset vendim besimi OMEMO"
@@ -224,6 +215,15 @@ msgstr "Lypset vendim besimi OMEMO"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Shtuat një pajisje të re për llogarinë %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Shenjë e vet gishtash"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Do të prodhohet gjatë lidhjes së parë"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Fshehtëzim"
@@ -235,53 +235,53 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d pajisje OMEMO"
msgstr[1] "%d pajisje OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "Administrim Kyçesh OMEMO"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Prano automatikisht kyçe të rinj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Kyçe të rinj fshehtëzimi nga ky kontakt do të pranohen automatikisht."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Kyç i vet"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Kyçe të rinj"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Kyçe të përshoqëruar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Kyçe jo aktivë"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Kyçe të rinj fshehtëzimi prej pajisjesh tuaja të tjera do të pranohen "
"automatikisht."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Të pranuar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Të hedhur tej"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Të verifikuar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Të papërdorur"
diff --git a/plugins/omemo/po/sv.po b/plugins/omemo/po/sv.po
index 953c7d27..8b7cf39c 100644
--- a/plugins/omemo/po/sv.po
+++ b/plugins/omemo/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-05 16:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr "%s litar inte på den här enheten. Du kanske inte ser alla meddelanden."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Hantera nyckel"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -48,29 +48,29 @@ msgstr ""
"Jämför fingeravtrycket, tecken för tecken, med det som visas i din kontakts "
"enhet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Fingeravtrycken matcher ej"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Fingeravtrycken matchar"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Bekräfta"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Verifiera nyckel"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -79,11 +79,11 @@ msgstr ""
"Framtida meddelanden skickade av %s från enheten som använder denna nyckel "
"kommer tydligt att markeras i chattfönstret."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Fingeravtrycken överensstämmer inte"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
"stämmer så kan %s konto vara underminerat och du bör överväga att avvisa "
"denna nyckel."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Verifiera nyckelns fingeravtryck"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -106,67 +106,67 @@ msgstr ""
"Jämför nyckelns fingeravtryck med det fingeravtryck som visas i kontaktens "
"enhet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Avvisa nyckeln"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Blockera krypterad kommunikation med kontaktens enhet som använder den här "
"nyckeln."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Acceptera nyckeln"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
"Tillåt krypterad kommunikation med kontaktens enhet som använder den här "
"nyckeln."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Denna nyckel är för närvarande %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "accepterad"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Det betyder att den kan användas av %s för att skicka och ta emot krypterade "
"meddelanden."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "verifierad"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
"Dessutom har den verifierats så att den överensstämmer med nyckeln på "
"kontaktens enhet."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "avvisad"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
"Det innebär att den inte kan användas av %s för att dechiffrera dina "
"meddelanden och du ser inte meddelanden som krypterats med den."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
"Du ser inte krypterade meddelanden från enheten %s som använder den här "
"nyckeln. Omvänt kan den enheten inte dechiffrera dina meddelanden längre."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
"Du kommer att kunna utbyta krypterade meddelanden med enheten %s som "
"använder den här nyckeln."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
@@ -205,15 +205,6 @@ msgstr "Hantera"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Denna kontakt har nya enheter"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Eget fingeravtryck"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "Genereras vid första anslutningstillfället"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO-tillitsbeslut krävs"
@@ -223,6 +214,15 @@ msgstr "OMEMO-tillitsbeslut krävs"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "Har du lagt till en ny enhet för kontot %s?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Eget fingeravtryck"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "Genereras vid första anslutningstillfället"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Kryptering"
@@ -234,52 +234,52 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO-enhet"
msgstr[1] "%d OMEMO-enheter"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO-nyckelhantering"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Acceptera automatiskt nya nycklar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "Nya krypteringsnycklar från den här kontakten accepteras automatiskt."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Egen nyckel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Ny nyckel"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "Kopplade nycklar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Inaktiva nycklar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "Nya krypteringsnycklar från dina andra enheter accepteras automatiskt."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Accepterad"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Avvisad"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Verifierad"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Oanvänd"
diff --git a/plugins/omemo/po/tr.po b/plugins/omemo/po/tr.po
index 4ab6aab3..ce0800db 100644
--- a/plugins/omemo/po/tr.po
+++ b/plugins/omemo/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-30 08:33+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"%s bu cihaza güvenmiyor. Bu, eksik mesajlarınız olabileceği anlamına gelir."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "Anahtarı Yönet"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
@@ -49,29 +49,29 @@ msgstr ""
"Parmak izinin her bir karakterini, kişinizin cihazında gösterilen karakterle "
"karşılaştırın."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "Parmak izleri farklı"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "Parmak izleri eşleşiyor"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Anahtarı doğrula"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr ""
"Bu anahtarı kullanan cihazdan %s tarafından gönderilen gelecekteki mesajlar, "
"sohbet penceresinde vurgulanacaktır."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Parmak izleri uyuşmuyor"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
"eşleşmezse, %s hesabının güvenliği ihlal edilmiş olabilir ve bu anahtarı "
"reddetmenizi öneririz."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "Anahtar parmak izini doğrulayın"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
@@ -107,61 +107,61 @@ msgstr ""
"Bu anahtarın parmak izini, kişinin cihazında görüntülenen parmak izi ile "
"karşılaştırın."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Anahtarı reddet"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "Bu anahtarı kullanan kişinin cihazıyla şifreli iletişimi engelle."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "Kabul"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "Bu anahtarı kullanan kişinin cihazıyla şifreli iletişime izin ver."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Bu anahtar şu anda %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "kabul ediliyor"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
"Bu, şifreli mesajlar almak ve göndermek için %s tarafından kullanılabileceği "
"anlamına gelir."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "onaylı"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "Ayrıca, kişinin cihazındaki anahtarla eşleştiği doğrulandı."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "reddedildi"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
"Bu, mesajlarınızın şifresini çözmek için %s tarafından kullanılamayacağı ve "
"onunla şifrelenmiş mesajları göremeyeceğiniz anlamına gelir."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
"Bu anahtarı kullanan %s cihazından gelen şifreli mesajları görmeyeceksiniz. "
"Diğer taraftan, o cihaz artık mesajlarınızın şifresini çözemeyecek."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Bu anahtarı kullanan %s cihazıyla şifreli mesaj alışverişi yapabileceksiniz."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "Geri"
@@ -199,15 +199,6 @@ msgstr "Yönet"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "Bu kişinin yeni cihazları var"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "Kendi parmak iziniz"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "İlk bağlantıda oluşturulacak"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "OMEMO güven kararı gerekli"
@@ -217,6 +208,15 @@ msgstr "OMEMO güven kararı gerekli"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "%s hesabı için yeni bir cihaz eklediniz mi?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "Kendi parmak iziniz"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "İlk bağlantıda oluşturulacak"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "Şifreleme"
@@ -228,55 +228,55 @@ msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d OMEMO aygıtı"
msgstr[1] "%d OMEMO aygıtı"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO Anahtar Yönetimi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "Yeni anahtarları otomatik olarak kabul et"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
"Bu kişiden gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul edilecek."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "Kendi anahtarınız"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "Yeni anahtarlar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "İlişkili anahtarlar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "Etkin olmayan anahtarlar"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
"Diğer cihazlarınızdan gelen yeni şifreleme anahtarları otomatik olarak kabul "
"edilecek."
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "Kabul edildi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "Reddedildi"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "Onaylandı"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "Kullanılmamış"
diff --git a/plugins/omemo/po/uk.po b/plugins/omemo/po/uk.po
index 36df9180..fc4ca92d 100644
--- a/plugins/omemo/po/uk.po
+++ b/plugins/omemo/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 17:29+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
@@ -35,50 +35,50 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "Підтвердити"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "Підтвердити ключ"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "Відбитки не збігаються"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -86,90 +86,90 @@ msgid ""
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "Відхилити ключ"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "Ключ був успішно %s."
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
"Conversely, that device won't be able to decipher your messages anymore."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr ""
@@ -181,15 +181,6 @@ msgstr ""
msgid "This contact has new devices"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr ""
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr ""
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr ""
@@ -199,6 +190,15 @@ msgstr ""
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr ""
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr ""
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr ""
@@ -211,52 +211,52 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr ""
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr ""
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_CN.po b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
index 001b8a96..d2939bc3 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_CN.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 11:56+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-omemo/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: plugins/omemo/src/ui/bad_messages_populator.vala:157
#, c-format
@@ -30,129 +30,129 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr "%s 不信任该设备。这意味着您可能会错过消息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "管理密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr "将指纹与联系人设备上显示的指纹按逐个字符进行比较。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "指纹不匹配"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "指纹匹配"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "验证密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr "之后由 %s 从使用该密钥的设备发送的消息将会相应地在聊天窗口中高亮。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "指纹不匹配"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
"fingerprints do not match, %s's account may be compromised and you should "
"consider rejecting this key."
msgstr ""
-"请确认您正在比较正确的指纹。如果指纹不匹配,可能会破坏%s的帐户,您应考虑拒绝"
-"使用此密钥。"
+"请确认您正在比较正确的指纹。如果指纹不匹配,%s的帐户可能已被盗用,您应考虑拒"
+"绝使用此密钥。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "验证密钥指纹"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr "将此密钥的指纹与联系人设备上显示的指纹进行比较。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "拒绝密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "阻止与该联络人使用该密钥的设备的加密通信。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "接受密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "允许与该联络人使用该密钥的设备的加密通信。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
-msgstr "此密钥当前为%s。"
+msgstr "此密钥当前已被%s。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "接受"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr "这意味着%s 可以使用它来接收和发送加密消息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
-msgstr "已验证"
+msgstr "验证"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "此外,已验证它与联系人设备上的密钥匹配。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "拒绝"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr "这意味着它不能被 %s 用于解密你的讯息,并且你将不会看到由它加密的讯息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -161,14 +161,14 @@ msgstr ""
"你将不会看到 %s 的使用该密钥的设备的加密讯息。反过来,那个设备再也不能解密你"
"的讯息了。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr "你将能够与 %s 的使用该密钥的设备交换加密讯息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "返回"
@@ -180,15 +180,6 @@ msgstr "管理"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "此联系人有新设备"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "自己的指纹"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "将在第一次连接时生成"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "需要Omemo信任决策"
@@ -198,6 +189,15 @@ msgstr "需要Omemo信任决策"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "是否为帐户%s添加了新设备?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "自己的指纹"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "将在第一次连接时生成"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "加密"
@@ -208,52 +208,52 @@ msgid "%d OMEMO device"
msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d 个 OMEMO 设备"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO 密钥管理"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "自动接受新密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "来自该联络人的新加密密钥将被自动接受。"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "自己的密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "新密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "关联密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "不活动的密钥"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "来自你其他设备的新加密密钥将被自动接受。"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
-msgstr "接受的"
+msgstr "已接受"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
-msgstr "拒绝的"
+msgstr "已拒绝"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
-msgstr "验证的"
+msgstr "已验证"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "不再使用"
diff --git a/plugins/omemo/po/zh_TW.po b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
index 18886476..20d5e04b 100644
--- a/plugins/omemo/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/omemo/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-omemo/zh_Hant/>\n"
@@ -35,50 +35,50 @@ msgid ""
"%s does not trust this device. That means, you might be missing messages."
msgstr "%s 不信任這部裝置。這意味著您可能會遺漏訊息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:34
msgid "Manage Key"
msgstr "管理金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:35
msgid ""
"Compare the fingerprint, character by character, with the one shown on your "
"contact's device."
msgstr "將指紋與顯示在聯絡人裝置上的指紋逐個字元地進行比較。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:36
msgid "Fingerprints differ"
msgstr "指紋不同"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:37
msgid "Fingerprints match"
msgstr "指紋吻合"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:82
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:88
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:38
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:81
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:87
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:40
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:39
msgid "Confirm"
msgstr "確定"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:59
msgid "Verify key"
msgstr "核驗金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:61
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:60
#, c-format
msgid ""
"Future messages sent by %s from the device that uses this key will be "
"highlighted accordingly in the chat window."
msgstr "未來由 %s 從使用了此金鑰的裝置所傳送的訊息都將會在對話視窗內加亮顯示。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:70
msgid "Fingerprints do not match"
msgstr "指紋不吻合"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:72
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:71
#, c-format
msgid ""
"Please verify that you are comparing the correct fingerprint. If "
@@ -88,76 +88,76 @@ msgstr ""
"請確定您正在比較正確的指紋。如果指紋不吻合,%s 的帳號可能不安全,同時您應該考"
"虑拒絕此金鑰。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid "Verify key fingerprint"
msgstr "核驗金鑰指紋"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:124
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:123
msgid ""
"Compare this key's fingerprint with the fingerprint displayed on the "
"contact's device."
msgstr "將此金鑰的指紋與顯示在聯絡人裝置上的指紋進行比較。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:256
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:151
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:269
msgid "Reject key"
msgstr "拒絕金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:126
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:125
msgid ""
"Block encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "封鎖與該聯絡人使用此金鑰的裝置之間的加密通訊。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:251
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:159
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:264
msgid "Accept key"
msgstr "接收金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:128
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:127
msgid ""
"Allow encrypted communication with the contact's device that uses this key."
msgstr "允許與該聯絡人使用此金鑰的裝置之間的加密通訊。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid "This key is currently %s."
msgstr "此金鑰目前%s。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
msgid "accepted"
msgstr "已接收"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:132
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:131
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
#, c-format
msgid "This means it can be used by %s to receive and send encrypted messages."
msgstr "這表示 %s 可以使用它來傳送及收受加密訊息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid "verified"
msgstr "已核驗"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:137
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:136
msgid ""
"Additionally it has been verified to match the key on the contact's device."
msgstr "此外,已經核驗它與聯絡人裝置上的金鑰吻合。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
msgid "rejected"
msgstr "已拒絕"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:141
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:140
#, c-format
msgid ""
"This means it cannot be used by %s to decipher your messages, and you won't "
"see messages encrypted with it."
msgstr "這表示 %s 無法使用它來解密您的訊息,同時您不會看到使用它加密的訊息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:153
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:152
#, c-format
msgid ""
"You won't see encrypted messages from the device of %s that uses this key. "
@@ -166,14 +166,14 @@ msgstr ""
"您不會看到從 %s 使用此金鑰的裝置所傳送的加密訊息。同時,該裝置亦無法再解密您"
"的訊息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:161
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:160
#, c-format
msgid ""
"You will be able to exchange encrypted messages with the device of %s that "
"uses this key."
msgstr "您將能夠與 %s 所使用此金鑰的裝置互相傳送加密訊息。"
-#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:167
+#: plugins/omemo/src/ui/manage_key_dialog.vala:166
msgid "Back"
msgstr "返回"
@@ -185,15 +185,6 @@ msgstr "管理"
msgid "This contact has new devices"
msgstr "此連絡人有新的裝置"
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:45
-msgid "Own fingerprint"
-msgstr "本裝置指紋"
-
-#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_widget.vala:42
-msgid "Will be generated on first connection"
-msgstr "將會在第一次連線時產生"
-
#: plugins/omemo/src/ui/own_notifications.vala:29
msgid "OMEMO trust decision required"
msgstr "需要 OMEMO 信任決策"
@@ -203,6 +194,15 @@ msgstr "需要 OMEMO 信任決策"
msgid "Did you add a new device for account %s?"
msgstr "您是否有爲帳號 %s 增加新裝置?"
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:50
+msgid "Own fingerprint"
+msgstr "本裝置指紋"
+
+#: plugins/omemo/src/ui/account_settings_entry.vala:47
+msgid "Will be generated on first connection"
+msgstr "將會在第一次連線時產生"
+
#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_provider.vala:42
msgid "Encryption"
msgstr "加密"
@@ -213,52 +213,52 @@ msgid "%d OMEMO device"
msgid_plural "%d OMEMO devices"
msgstr[0] "%d 個 OMEMO 裝置"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:46
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
msgid "OMEMO Key Management"
msgstr "OMEMO 金鑰管理"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:47
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
msgid "Automatically accept new keys"
msgstr "自動接收新金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:48
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
msgid "New encryption keys from this contact will be accepted automatically."
msgstr "新的來自此聯絡人的加密金鑰將會被自動接收。"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:49
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
msgid "Own key"
msgstr "本裝置金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:50
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
msgid "New keys"
msgstr "新金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:51
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:53
msgid "Associated keys"
msgstr "其它裝置上的金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:52
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:54
msgid "Inactive keys"
msgstr "長時間未用過的金鑰"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:84
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:86
msgid ""
"New encryption keys from your other devices will be accepted automatically."
msgstr "來自您其它裝置的新加密金鑰將會被自動接收。"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:319
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:335
msgid "Accepted"
msgstr "已接收"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:324
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:340
msgid "Rejected"
msgstr "已拒絕"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:329
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:345
msgid "Verified"
msgstr "已核驗"
-#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:336
+#: plugins/omemo/src/ui/contact_details_dialog.vala:352
msgid "Unused"
msgstr "不再使用"
diff --git a/plugins/openpgp/po/LINGUAS b/plugins/openpgp/po/LINGUAS
index 8c80ea67..67313a87 100644
--- a/plugins/openpgp/po/LINGUAS
+++ b/plugins/openpgp/po/LINGUAS
@@ -14,8 +14,10 @@ gl
hu
id
ie
+is
it
ja
+ko
lb
lt
nb
diff --git a/plugins/openpgp/po/ar.po b/plugins/openpgp/po/ar.po
index 5b5ed5f8..902d36d3 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ar.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 17:22+0000\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ar/>\n"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "نشر المفاتيح معطل"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "خطأ في GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "لا مفتاح متوفر. قم بتوليد واحد !"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "اختيار مفتاح"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "جارٍ التحميل…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "استعلام GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ca.po b/plugins/openpgp/po/ca.po
index 3ae8ad54..40f4751f 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ca.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp 20180123\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 11:24+0100\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
"Language: ca\n"
@@ -14,29 +14,29 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publicació de claus inhabilitada"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "S'ha produït un error al GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "No hi ha claus disponibles. Genereu una!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Seleccioneu una clau"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "S'està carregant…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "S'està consultant al GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/cs.po b/plugins/openpgp/po/cs.po
index 7ea9693f..c57e1275 100644
--- a/plugins/openpgp/po/cs.po
+++ b/plugins/openpgp/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 05:36+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: cs\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publikování klíčů zakázáno"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Chyba v GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nejsou k dispozici žádné klíče. Vygenerujte jeden!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Vybrat klíč"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Načítání…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Dotazování GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/de.po b/plugins/openpgp/po/de.po
index 345fee2e..b0d6cb40 100644
--- a/plugins/openpgp/po/de.po
+++ b/plugins/openpgp/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-16 20:11+0000\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/de/>\n"
@@ -13,29 +13,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.0.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Schlüsselveröffentlichung deaktiviert"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Fehler in GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Keine Schlüssel vorhanden. Erzeuge einen!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Wähle einen Schlüssel"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Lade…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Frage GnuPG ab"
diff --git a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
index 8031eb26..1c3c2fed 100644
--- a/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
+++ b/plugins/openpgp/po/dino-openpgp.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/el.po b/plugins/openpgp/po/el.po
index 2762d215..20bc5fad 100644
--- a/plugins/openpgp/po/el.po
+++ b/plugins/openpgp/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-04 09:55+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: el\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Η δημοσίευση του κλειδιού είναι απενεργοποιημένη"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Σφάλμα στο GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κλειδιά. Δημιουργήστε ένα!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Επιλέξτε κλειδί"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Φόρτωση…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Αναζήτηση στο GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/en.po b/plugins/openpgp/po/en.po
index bf67d97e..b4bd33d6 100644
--- a/plugins/openpgp/po/en.po
+++ b/plugins/openpgp/po/en.po
@@ -2,35 +2,35 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/eo.po b/plugins/openpgp/po/eo.po
index 560ae6a5..fedded4e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/eo.po
+++ b/plugins/openpgp/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-08 22:02+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: eo\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Eldonado de ŝlosilo estas malŝaltita"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Eraro pri GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Neniu ŝlosilo estas havebla. Faru ŝlosilon!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Elekti ŝlosilon"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Ŝargante…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Pridemandante GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/es.po b/plugins/openpgp/po/es.po
index 69295eff..46fe5d11 100644
--- a/plugins/openpgp/po/es.po
+++ b/plugins/openpgp/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-19 08:07+0000\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/es/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publicación de claves desactivada"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Error en GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "No hay claves disponibles. ¡Genera una!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Seleccionar clave"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Consultando GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/eu.po b/plugins/openpgp/po/eu.po
index 17f0cb73..ea1e0ef2 100644
--- a/plugins/openpgp/po/eu.po
+++ b/plugins/openpgp/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:27+0000\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/eu/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Gakoa argitaratzea ezgaituta"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "GnuPG akatsa"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Ez dago gakorik eskuragarri. Sortu ezazu bat!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Gakoa hautatu"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Kargatzen…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "GnuPGri galdetzen"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fa.po b/plugins/openpgp/po/fa.po
index 70b851a4..9334b02e 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fa.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-26 15:32+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fa\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "انشار کلید غیرفعال‌شده"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "خطا در گنوپی‌جی"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "هیچ کلیدی در دسترس نیست. یکی تولید کنید!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "انتخاب کلید"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "در حال بارگذاری…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "پرس‌و‌جوی گنوپی‌جی"
diff --git a/plugins/openpgp/po/fi.po b/plugins/openpgp/po/fi.po
deleted file mode 100644
index dec5e6d3..00000000
--- a/plugins/openpgp/po/fi.po
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-02 00:45+0000\n"
-"Language-Team: none\n"
-"Language: fi\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
-msgid "Key publishing disabled"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-msgid "Error in GnuPG"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-msgid "No keys available. Generate one!"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
-msgid "Select key"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
-msgid "Loading…"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
-msgid "Querying GnuPG"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
-msgid "Key not in keychain"
-msgstr ""
-
-#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
-msgid "Encryption"
-msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/fr.po b/plugins/openpgp/po/fr.po
index fc5aeb09..c592216d 100644
--- a/plugins/openpgp/po/fr.po
+++ b/plugins/openpgp/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-12 17:21+0000\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/fr/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "La publication des clés est désactivée"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Erreur dans GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Aucune clé n’est disponible. Générez-en une !"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Choix d’une clé"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Chargement…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Interrogation de GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/gl.po b/plugins/openpgp/po/gl.po
index d53027b3..410b00fa 100644
--- a/plugins/openpgp/po/gl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-07 10:50+0000\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/gl/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Desactivada a publicación de chaves"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Fallo en GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Sen chaves dispoñibles. Crear unha!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Escolle chave"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Consultando a GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/hu.po b/plugins/openpgp/po/hu.po
index 1fc8cbe7..c7bf135d 100644
--- a/plugins/openpgp/po/hu.po
+++ b/plugins/openpgp/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-05 01:51+0000\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/hu/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Kulcsközzététel letiltva"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Hiba a GnuPG-ben"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nincsenek elérhető kulcsok. Állítson elő egyet!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Kulcs kiválasztása"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Betöltés…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "A GnuPG lekérése"
diff --git a/plugins/openpgp/po/id.po b/plugins/openpgp/po/id.po
index 61794043..f151dc51 100644
--- a/plugins/openpgp/po/id.po
+++ b/plugins/openpgp/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-09 11:43+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: id\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Penerbitan kunci dinonaktifkan"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Kesalahan pada GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Kunci tidak tersedia. Buat satu!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Pilih kunci"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Memuat…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Bertanya kepada GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ie.po b/plugins/openpgp/po/ie.po
index 9f2a236e..1ae954a8 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ie.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ie\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publication de claves depermisset"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Errore de GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Null claves disponibil. Crea ún!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Selecter un clave"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Cargante…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Contactante GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/is.po b/plugins/openpgp/po/is.po
new file mode 100644
index 00000000..69c62a33
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/is.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:56+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: is\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n % 10 != 1 || n % 100 == 11;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
+msgid "Key publishing disabled"
+msgstr "Deiling lykla óvirkt"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "Villa hjá GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "Engir lyklar í boði. Búðu einn til!"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
+msgid "Select key"
+msgstr "Veldu lykil"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
+msgid "Loading…"
+msgstr "Hleður…"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr "Að spyrja GnuPG"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "Lykill ekki í lyklakippu"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
+msgid "Encryption"
+msgstr "Dulritun"
diff --git a/plugins/openpgp/po/it.po b/plugins/openpgp/po/it.po
index cc4c0c4b..a485a4ce 100644
--- a/plugins/openpgp/po/it.po
+++ b/plugins/openpgp/po/it.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:18+0000\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/it/>\n"
@@ -13,29 +13,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Pubblicazione della chiave disabilitata"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Errore in GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nessuna chiave disponibile. Generane una!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Seleziona una chiave"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Caricamento…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Interrogando GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ja.po b/plugins/openpgp/po/ja.po
index 7da47502..40df72a8 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ja.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-28 23:24+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ja\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "キーの発行は無効"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "GnuPG でのエラー"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "キーがありません。生成しましょう!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "キーを選択"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "読み込んでいます…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "GnuPG に問い合わせています"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ko.po b/plugins/openpgp/po/ko.po
new file mode 100644
index 00000000..cec070cb
--- /dev/null
+++ b/plugins/openpgp/po/ko.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-17 11:49+0000\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: ko\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
+#, fuzzy
+msgid "Key publishing disabled"
+msgstr "키 게재 비활성화됨"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+msgid "Error in GnuPG"
+msgstr "GnuPG에 에러가 있음"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+msgid "No keys available. Generate one!"
+msgstr "사용 가능한 키 없음. 하나 생성하세요!"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
+msgid "Select key"
+msgstr "키 선택"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
+msgid "Loading…"
+msgstr "로딩중…"
+
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
+msgid "Querying GnuPG"
+msgstr ""
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:28
+msgid "Key not in keychain"
+msgstr "키가 키체인에 있지 않음"
+
+#: plugins/openpgp/src/contact_details_provider.vala:30
+msgid "Encryption"
+msgstr "암호화"
diff --git a/plugins/openpgp/po/lb.po b/plugins/openpgp/po/lb.po
index abb6a2ef..4cbaf1cb 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lb.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lb.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:20+0000\n"
"Language-Team: Luxembourgish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-openpgp/lb/>\n"
@@ -13,29 +13,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Schlëssel Verëffentlechung ausgeschalt"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Feeler am GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Keng Schlëssele verfügbar. Generéier een!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Schlëssel auswielen"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Lueden…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "GnuPG gëtt ofgefrot"
diff --git a/plugins/openpgp/po/lt.po b/plugins/openpgp/po/lt.po
index 62c0646c..ed54caeb 100644
--- a/plugins/openpgp/po/lt.po
+++ b/plugins/openpgp/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-01 15:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: lt\n"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Rakto paskelbimas išjungtas"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Klaida GnuPG programoje"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nėra prieinamų raktų. Sugeneruokite!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Pasirinkti raktą"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Įkeliama…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Užklausiama GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/nb.po b/plugins/openpgp/po/nb.po
index 7efe2384..7c7f54db 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nb.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-18 00:23+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/dino/"
"plugin-openpgp/nb/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Nøkkelpublisering avskrudd"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Feil i GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Ingen nøkler tilgjengelige. Generer én."
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Velg nøkkel"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Laster…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Sender spørring til GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/nl.po b/plugins/openpgp/po/nl.po
index cda00951..54d5f44a 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-openpgp-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-05 19:21+0000\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/nl/>\n"
@@ -13,29 +13,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Sleutelpublicatie uitgeschakeld"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Fout in GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereer een sleutel!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Kies een sleutel"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Bezig met laden…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Bezig met aanroepen van GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/nl_BE.po b/plugins/openpgp/po/nl_BE.po
index a2101f42..d4820cc3 100644
--- a/plugins/openpgp/po/nl_BE.po
+++ b/plugins/openpgp/po/nl_BE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-26 15:08+0000\n"
"Language-Team: Flemish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/nl_BE/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publiceren van sleutels uitgeschakeld"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Fout in GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Geen sleutels beschikbaar. Genereert er enen!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Selecteert ne sleutel"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Laden…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "GnuPG inroepen"
diff --git a/plugins/openpgp/po/oc.po b/plugins/openpgp/po/oc.po
index 04266361..29e8e392 100644
--- a/plugins/openpgp/po/oc.po
+++ b/plugins/openpgp/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-22 10:41+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: oc\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publicacion de clau desactivada"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Error dins gnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Cap de clau pas disponibla. Generatz-ne una !"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Seleccionar una clau"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Cargament…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Consultacion de GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pl.po b/plugins/openpgp/po/pl.po
index b1616d97..d7fb0b42 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pl.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 18:41+0000\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/pl/>\n"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publikowanie kluczy wyłączone"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Błąd w GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Brak kluczy. Wygeneruj nowy!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Wybierz klucz"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Ładowanie…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Odpytuję GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pt.po b/plugins/openpgp/po/pt.po
index 2682e850..5b810688 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pt.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-23 21:36+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publicação da chave desativada"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Erro no GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nenhuma chave disponível. Gere uma!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Selecionar chave"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Consultando GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
index e1fae4d4..c3887a09 100644
--- a/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
+++ b/plugins/openpgp/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-16 00:21+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publicação da chave desativada"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Erro no GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nenhuma chave disponível. Gere uma!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Selecionar chave"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Consultando GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ro.po b/plugins/openpgp/po/ro.po
index b879eb06..b75c9458 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ro.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-12 23:14+0000\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ro/>\n"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Cheie publică dezactivată"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Eroare în GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Nici o cheie disponibilă. Generați una!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Selectați cheia"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Se încarcă…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Se interoghează GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/ru.po b/plugins/openpgp/po/ru.po
index 9d759897..4b60b717 100644
--- a/plugins/openpgp/po/ru.po
+++ b/plugins/openpgp/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-02 11:41+0000\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/dino/plugin-"
"openpgp/ru/>\n"
@@ -19,29 +19,29 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Публикация ключа отключена"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Ошибка в GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Нет доступных ключей. Стоило бы сгенерировать один!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Выбрать ключ"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Запрос GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/sq.po b/plugins/openpgp/po/sq.po
index a5869514..c964e0b1 100644
--- a/plugins/openpgp/po/sq.po
+++ b/plugins/openpgp/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 15:20+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Publikim kyçesh i çaktivizuar"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Gabim në GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "S’ka kyçe gati. Prodhoni një të tillë!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Përzgjidhni kyç"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Po ngarkohet…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Po pyetet GnuPG-ja"
diff --git a/plugins/openpgp/po/sv.po b/plugins/openpgp/po/sv.po
index c20e7944..141fc330 100644
--- a/plugins/openpgp/po/sv.po
+++ b/plugins/openpgp/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-14 11:23+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sv\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Nyckelpublicering inaktiverad"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Fel i GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Inga nycklar tillgängliga. Generera en!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Välj nyckel"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Laddar…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "Frågar GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/tr.po b/plugins/openpgp/po/tr.po
index 46650281..46dc7138 100644
--- a/plugins/openpgp/po/tr.po
+++ b/plugins/openpgp/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-04 16:50+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -17,29 +17,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Anahtar yayınlama devre dışı"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "GnuPG'de Hata"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "Anahtar yok. Bir tane oluşturun!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Anahtar seçin"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Yükleniyor…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "GnuPG sorgu"
diff --git a/plugins/openpgp/po/uk.po b/plugins/openpgp/po/uk.po
index 0ec705f7..a1e7ff48 100644
--- a/plugins/openpgp/po/uk.po
+++ b/plugins/openpgp/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 17:29+0000\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: uk\n"
@@ -18,31 +18,31 @@ msgstr ""
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
#, fuzzy
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "Публікація ключа відключена"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
#, fuzzy
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "Помилка у GnuPG"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr ""
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "Вибрати ключ"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "Завантаження…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr ""
diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
index c1c9e80f..3500b377 100644
--- a/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
+++ b/plugins/openpgp/po/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dino-omemo-0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 09:42+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hans/>\n"
@@ -13,29 +13,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "已禁用密钥发布功能"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "GnuPG 错误"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "没有密钥可用。生成一个吧!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "选择密钥"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "载入中…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "正在查询 GnuPG"
diff --git a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
index b337c8cf..0b28d7a2 100644
--- a/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
+++ b/plugins/openpgp/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 22:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-28 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-24 05:28+0000\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"dino/plugin-openpgp/zh_Hant/>\n"
@@ -18,29 +18,29 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Key publishing disabled"
msgstr "金鑰發佈已經被禁用"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:60
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:68
msgid "Error in GnuPG"
msgstr "GnuPG 錯誤"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:64
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:72
msgid "No keys available. Generate one!"
msgstr "沒有可用的金鑰。生成一個!"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:93
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:101
msgid "Select key"
msgstr "選擇金鑰"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Loading…"
msgstr "載入中…"
-#: plugins/openpgp/src/account_settings_widget.vala:106
+#: plugins/openpgp/src/account_settings_entry.vala:114
msgid "Querying GnuPG"
msgstr "正在查詢 GnuPG"